[13:1] «المر.» اینها دلایل این کتاب است که به حق از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است، ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند.

[13:2] خداست که خلأ را بدون ستون‌های مرئی برافراشت، سپس بر فرمانروایی عَرْشِ تعادل برقرار کرد و خورشید و ماه را رام گردانید؛ همه برای مدتی معین شناورند. او همه امور را فیصله می‌دهد و دلایل را توضیح می‌دهد، باشد که به لقای پروردگارتان یقین پیدا کنید.

[13:3] و اوست که ماده را گسترش داد و در آن سکون‌ها و نهرها قرار داد، و از هر نوع میوه‌ای یک جفت آفرید؛ شب، روز را می‌پوشاند. بی‌گمان در این‌ها نشانه‌هایی است برای مردمی که می‌اندیشند.

[13:4] و در زمین، قطعاتی در کنار هم، باغ‌هایی از انگور، زراعت و نخل‌های خرما، دو پایه و یک پایه وجود دارد، در حالی که همه از یک آب آبیاری می‌شوند، و برخی را از نظر طعم بر برخی دیگر برتری دادیم. بی‌شک در این‌ها نشانه‌هایی است برای مردمی که عقل خود را به کار می‌گیرند.

[13:5] و اگر تعجب می‌کنی، تعجب واقعی در گفتار آنهاست که می‌گویند: آیا هنگامی که ما بمیریم و خاک شویم، دوباره برانگیخته می‌شویم؟ اینها کسانی هستند که به پروردگارشان ایمان ندارند و غل و زنجیر بر گردنشان است و آنها اهل جهنم هستند که در آن جاودانه خواهند ماند.

[13:6] و آنها تو را به ترجیح بدی بر خوبی تشویق می‌کنند، همانطور که خودشان از سنت‌های پیشین پیروی کردند. و پروردگارت با وجود ستمگری مردم، آنها را می‌بخشد. پروردگارت سخت‌ترین مجازات را اعمال می‌کند.

[13:7] و کسانی که کافر شدند می‌گویند: «چرا از جانب پروردگارش معجزه‌ای برای او نیامده است؟» تو جز بیم‌دهنده‌ای نیستی. و هر گروهی را راهنمایی است.

[13:8] خدا می‌داند هر ماده‌ای چه چیزی را حمل می‌کند و هر رحمی چه چیزی را حمل می‌کند یا به دست می‌آورد. و همه چیز دقیقاً نزد او اندازه‌گیری شده است.

[13:9] او دانای نهان و آشکار است، بسیار والا و بلندمرتبه.

[13:10] یکسان است اگر سخن خود را پنهان کنی یا آشکار کنی، و شب پنهان شوی یا روز عمل کنی.

[13:11] از پیش رو و از پشت سر، تعقیب‌کنندگانی او را تعقیب می‌کنند که او را از فرمان خدا باز می‌دارند. بی‌گمان، خدا سرنوشت هیچ قومی را تغییر نمی‌دهد، مگر آنکه خودشان آن را تغییر دهند. و اگر خدا برای قومی زیانی بخواهد، هیچ کس نمی‌تواند مانع آن شود. و آنها جز او کسی را به عنوان یاور ندارند.

[13:12] اوست که برق را به شما نشان می‌دهد، هم مایه ترس است و هم مایه امید؛ و ابرهای سنگین را پدید می‌آورد.

[13:13] و رعد پیوسته تسبیح و حمد او می‌گوید و فرشتگان از ترس او تسبیح می‌گویند و صاعقه را به هر که بخواهد می‌فرستد، اما آنها همچنان درباره خدا مجادله می‌کنند، در حالی که او قدرت مطلق است.

[13:14] خواندن او حق است و کسانی که غیر او را می‌خوانند، هرگز به آنها پاسخی نخواهند داد، مانند کسی که دستانش را به سوی آب دراز می‌کند تا آن را بنوشد، اما چیزی به دهانش نمی‌رسد. و دعای کافران بی‌نتیجه است.

[13:15] و همه در خلأ و ماده، خواسته یا ناخواسته و سایه‌هایشان، شب و روز، برای خدا سجده می‌کنند.

[13:16] بگو، پروردگار خلأ و ماده کیست؟ بگو، خدا. بگو، آیا پس شما پروردگارانی غیر از او می‌گیرید که حتی اختیار سود و زیان خود را ندارند؟ بگو، آیا نابینا و بینا برابرند، یا نور و تاریکی؟ آیا برای خدا شریکانی قرار داده‌اند که مانند آفرینش او آفریده‌اند و نمی‌توانند آنها را از هم تشخیص دهند؟ بگو، خدا آفریننده همه چیز است، و اوست یگانه و غالب.

[13:17] او از آسمان آبی فرستاد که به وسیله آن در رودخانه‌ها به اندازه‌ای روان شد که جاری شدن آن کفی بر می‌خیزد. و از آنچه در آتش می‌گدازند، جواهرات و کفی استخراج می‌کنند. خدا این گونه برای حق و باطل مثال می‌زند. اما کف، نابود می‌شود، اما آنچه به مردم سود می‌رساند، در زمین می‌ماند. خدا این گونه مثال می‌زند.

[13:18] برای کسانی که دعوت پروردگارشان را اجابت کردند، نیکی است. اما برای کسانی که دعوت او را اجابت نکردند، حتی اگر دو برابر آنچه در زمین است، فدیه دهند، مانعی ندارد. آنها حسابی سخت دارند و جایگاهشان جهنم است و چه بد جایگاهی است.

[13:19] آیا کسی که می‌داند این از جانب پروردگارت به حق بر تو نازل شده، مانند کسی است که نابیناست؟ جز صاحبان بصیرت، کسی متذکّر نمی‌شود.

[13:20] اینها کسانی هستند که به عهد خود با خدا وفادارند و هرگز پیمان شکنی نمی کنند.

[13:21] و اینان کسانی هستند که فرمان خدا را آن گونه که شایسته است، برپا می‌دارند و از پروردگارشان می‌ترسند و از سختی حساب می‌ترسند.

[13:22] و آنان کسانی هستند که برای جلب رضای پروردگارشان شکیبایی ورزیدند و نماز را برپا داشتند و از آنچه به ایشان روزی دادیم، پنهان و آشکار انفاق کردند و بدی را با نیکی پاسخ می‌دهند، آنان سرای جاودان را سزاوارند.

[13:23] آنها به همراه صالحان از جمله والدین، همسران و فرزندانشان وارد بهشت‌های عدن می‌شوند و فرشتگان از هر دری بر آنها وارد می‌شوند.

[13:24] صلح بر شما، به خاطر صبر شما. پس، چه سرای ابدی و مملو از نعمت.

[13:25] کسانی که پس از پیمان بستن با خدا، پیمان خود را می‌شکنند و آنچه را که خدا به حفظ آن فرمان داده است، نادیده می‌گیرند و در زمین فساد می‌کنند، سزاوار لعنت هستند و بدترین جایگاه در انتظار آنهاست.

[13:26] خدا روزی را برای هر که بخواهد، گسترده یا محدود می‌کند. و آنها به زندگی دنیا شادمان شدند، در حالی که زندگی دنیا در برابر آخرت ناچیز است.

[13:27] و کافران می‌گویند: «چرا از جانب پروردگارش معجزه‌ای برای او نیامد؟» بگو: «خداهر که را بخواهد گمراه می‌کند و هر که را که به سوی او توبه کند، هدایت می‌نماید.»

[13:28] همان کسانی که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان به یاد خدا آرام می‌گیرد، آگاه باشید که تنها با یاد خدا دل‌ها آرام می‌گیرد.

[13:29] کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، برای آنهاست خوشی و سرانجام نیکو.

[13:30] ما تو را به سوی امتی دیگر فرستادیم، همانطور که به سوی امت‌های پیشین فرستادیم، تا آنچه را که به تو وحی کرده‌ایم بر آنها بخوانی، زیرا آنها به ا لُرحمان ایمان نمی‌آورند. بگو: او پروردگار من است، هیچ خدایی جز او نیست، بر او توکل کردم و به سوی او توبه می‌کنم.

[13:31] حتی اگر قرآن کوه‌ها را جابجا کند یا شکافی در زمین ایجاد کند یا مردگان را به سخن درآورد، فرقی نمی‌کند، زیرا قضاوت همه امور از آن خداست. آیا وقت آن نرسیده است که مؤمنان دست از کفر بردارند و بدانند که اگر خدا می‌خواست، می‌توانست همه مردم را هدایت کند؟ کسانی که کافر شدند، پیوسته به خاطر دروغ‌هایشان دچار بلا می‌شوند، یا بااهایی به نزدیکی خانه‌هایشان می‌رسد، تا وعده خدا فرا رسد. به راستی که خدا هرگز خلف وعده نمی‌کند.

[13:32] و به راستی رسولانی پیش از تو نیز مورد تمسخر قرار گرفتند، سپس به کافران مهلت دادم، سپس آنها را به عذاب گرفتار کردم، پس چه بد فرجام بود.

[13:33] آیا کسی می‌تواند با کسی که کسب هر نفسی به دست اوست، رقابت کند؟ و برای خدا شریکانی قرار دادند، بگو: نامشان را ببرید. آیا او را از چیزی که در زمینی که آشکار است، نمی‌داند، آگاه می‌کنید؟ بلکه نیرنگ کافران برایشان آراسته شده است، زیرا از راه منحرف شدند. و هر که را خدا گمراه کند، هیچ هدایتگری نخواهد داشت.

[13:34] در زندگی دنیا رنج و عذاب برایشان فراهم شده است، و مسلماً عذاب آخرت سخت‌تر است، و جز خدا هیچ سرپرست و یاوری ندارند.

[13:35] مثال بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده، نهرهایی است که از زیر درختانش جاری است، روزی‌اش پیوسته و سایه‌اش نیز دائمی است. این جایگاه همیشگی پرهیزگاران است و جایگاه همیشگی کافران دوزخ است.

[13:36] و کسانی که کتاب به آنها داده شده، از آنچه بر تو نازل شده شادمانند، و از میان احزاب کسانی هستند که بخشی از آن را انکار می‌کنند. بگو: من مأمور شده‌ام که خدا را بپرستم و چیزی را شریک او قرار ندهم. به سوی او دعوت می‌کنم و به سوی او بازمی‌گردم.

[13:37] و بدین گونه حکمت را به زبان عربی به تو وحی کردیم. و اگر با وجود دانشی که یافته‌ای، از خواسته‌های آنها پیروی کنی، جز خدا هیچ یار و یاوری برای تو نخواهد بود.

[13:38] و به راستی پیش از تو رسولانی فرستادیم و برای آنان همسران و فرزندانی قرار دادیم. و هیچ رسولی نمی‌تواند بدون اجازه خدا معجزه‌ای بیاورد. برای هر چیزی زمانی ثبت شده است.

[13:39] خدا آنچه را بخواهد محو و اثبات می‌کند، و کتاب اصلی نزد اوست.

[13:40] و اگر پاره‌ای از آنچه را که به آنها وعده داده‌ایم به تو نشان دهیم، یا تو را بمیرانیم، تو فقط وظیفه‌ای آشکار داری و حساب با ماست.

[13:41] آیا نمی‌بینند که زمین اطرافشان در حال کوچک شدن است؟ خدا حکم می‌کند؛ هیچ اعتراضی به حکم او نیست. و او سریع الحساب است.

[13:42] و به راستی کسانی که پیش از آنها بودند، نیرنگ کردند، اما همه نیرنگ‌ها از آن خداست. او می‌داند هر کسی چه می‌کند. و به زودی کافران خواهند فهمید که چه کسی سزاوار سرای جاودان است.

[13:43] و کافران می‌گویند: «تو رسول نیستی.» بگو: «کافی است که خدا و کسانی که علم کتاب نزد آنهاست، میان من و شما گواه باشند.»