Sura 24: An-Nūr (نور)
النُّور
64 verses · Revelation order 102
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#024001
2790132857082965 [1]
سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ١
[24:1]
سورهای که آن را نازل کردیم و آن را قانون قرار دادیم و در آن آیاتی روشن نازل کردیم، باشد که شما متذکّر شوید.
#024002
279113295709296611291708,170914212045,2046686 [2]
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ17082045 إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ17092046 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢
[24:2]
زن و مرد زناکار را پس ازآن ، به هر یک از آن دو صد تازیانه بزنید. و نسبت به آن دو از مهربانی دست نکشید. این بر اساس آیین خداست اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید، و باید گروهی از مؤمنان مجازات آنها را مشاهده کنند.
#024003
2792133057102967687 [3]
ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ٣
[24:3]
مرد زناکار جز با زن زناکار یا زنی که برای خدا شریک قرار میدهد، ازدواج نمیکند و زن زناکار جز با مرد زناکار یا مردی که برای خدا شریک قرار میدهد، ازدواج نمیکند. و این بر مؤمنان حرام است.
#024004
27931331571129682082 [4]
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٤
[24:4]
و کسانی که زنان پاکدامن را متهم میکنند، سپس چهار شاهد نمیآورند، پس از آن هشتاد تازیانه به آنها بزنید و هرگز شهادتی از آنها نپذیرید، و اینان همان فاسقانند.
#024005
27941332571229691130171014222047688 [5]
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ17102047 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٥
[24:5]
مگر کسانی که پس از آن توبه کنند و عمل صالح انجام دهند، پس قطعاً خدا آمرزنده و مهربان است.
#024006
279513335713297011311711142320482083 [6]
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَـٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ17112048 إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٦
[24:6]
و کسانی که همسران خود را متهم میکنند و جز خودشان شاهدی ندارند، شهادت یک نفر برابر با چهار شهادت است، به شرط آنکه خدا را گواه بگیرند که او راستگو است.
#024007
27961334571429711132171214242049689 [7]
وَٱلْخَـٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ17122049 عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٧
[24:7]
و پنجم اینکه اگر دروغگو باشد، لعنت خدا بر او باد.
#024008
279713355715297211331713142520502084 [8]
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ17132050 إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٨
[24:8]
و اگر چهار بار شهادت دهد که مرد دروغگو است، از مجازات معاف است.
#024009
279813365716297311341714142620512085 [9]
وَٱلْخَـٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ17142051 عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٩
[24:9]
و پنجم اینکه او واقعاً باید بداند که اگر او راست بگوید، خدا از او خشمگین است.
#024010
279913375717297411351715,171614272052,20532086 [10]
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ17152052 عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ17162053 تَوَّابٌ حَكِيمٌ ١٠
[24:10]
اینها همه لطفی از جانب خدا بر شماست و رحمتی از جانب اوست، و خدا توبهپذیر و حکیم است.
#024011
2800133857182975690 [11]
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١١
[24:11]
گروهی از شما دروغ بزرگی را برساختند. گمان نکنید که این کار برای شما بد بوده است، بلکه برای شما خیر بوده است. هر کس گناهی مرتکب شود، به خودش مربوط است. و هر کس از آنها که آن را نادیده بگیرد، عذاب بزرگی برای او مقرر شده است.
#024012
28011339571929762087 [12]
لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ ١٢
[24:12]
وقتی مردان و زنان باایمان این را شنیدند، باید بهتر فکر میکردند و میگفتند: این دروغی آشکار است.
#024013
28021340572029771136171714282054691 [13]
لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ17172054 هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ١٣
[24:13]
آنها باید چهار شاهد میآوردند. با این حال، اگر نتوانستند چهار شاهد بیاورند، پس نزد خدا دروغگو هستند.
#024014
280313415721297811371718142920552088 [14]
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ17182055 عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٤
[24:14]
اگر لطف خدا که شامل حال همه شما شده و رحمتش در دنیا و آخرت نبود، به خاطر این حادثه رنج و عذاب زیادی را متحمل میشدید.
#024015
280413425722297911381719143020562089 [15]
إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ17192056 عَظِيمٌ ١٥
[24:15]
آنگاه که با زبانهایتان چیزی را ساختید و با دهانهایتان آن را پخش کردید که به آن علم نداشتید، و آن را کوچک میپنداشتید، در حالی که نزد خدا بزرگ بود.
#024016
28051343572329802090 [16]
وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ ١٦
[24:16]
و وقتی آن را شنیدی، باید میگفتی: شایسته نیست که ما در این مورد صحبت کنیم، سبحان الله، این یک تهمت بزرگ و دروغین است.
#024017
28061344572429811139172014312057692 [17]
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ17202057 أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٧
[24:17]
خدا شما را آگاه میکند تا اگر مُؤْمِنِ باشید، این اتفاق دیگر هرگز رخ ندهد.
#024018
280713455725298211401721,172214322058,20592091 [18]
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ17212058 لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱللَّهُ17222059 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٨
[24:18]
و خدا آیات خود را برای شما بیان میکند، و خدا دانای حکیم است.
#024019
28081346572629831141172314332060693 [19]
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ17232060 يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ١٩
[24:19]
بیگمان، کسانی که میخواهند زشتی در میان مؤمنان شیوع یابد، عذاب دردناکی در دنیا و آخرت برایشان آماده شده است. و خدا میداند و شما نمیدانید.
#024020
280913475727298411421724,172514342061,20622092 [20]
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ17242061 عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ17252062 رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ٢٠
[24:20]
با این همه، لطف و رحمت خدا همچنان شما را فرا میگیرد، و به راستی که خدا بسیار مهربان و رحیم است.
#024021
281013485728298511431726,1727,172814352063,2064,20652093 [21]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ17262063 عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ17272064 يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ17282065 سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢١
[24:21]
ای مؤمنان، از راههای شیطان پیروی نکنید. و هر که از راههای او پیروی کند، پس او به فحشا و منکر فرمان میدهد. و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، هیچکس از شما هرگز پاک نمیشد. ولی خدا هر که را بخواهد پاک میکند. و خدا شنوا و داناست.
#024022
281113495729298611441729,1730,173114362066,2067,20682094 [22]
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ17292066 وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ17302067 لَكُمْ وَٱللَّهُ17312068 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٢
[24:22]
و کسانی از شما که صاحب فضل و ثروت هستند، نباید از بخشش به خویشاوندان و مستمندان و مهاجران در راه خدا دریغ کنند، و باید عفو کنند و [از گناه] روی گردانند. آیا دوست ندارید که خدا شما را ببخشد؟ و خدا آمرزنده و مهربان است.
#024023
2812135057302987694 [23]
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْغَـٰفِلَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٢٣
[24:23]
کسانی که زنان پاکدامن مؤمن را به ناحق متهم میکنند، در دنیا و آخرت مورد لعن و نفرین قرار گرفتهاند و عذاب بزرگی برایشان آماده شده است.
#024024
28131351573129882095 [24]
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤
[24:24]
روزی که زبانها و دستها و پاهایشان بر ضدّ آنها به آنچه انجام دادهاند گواهی میدهند.
#024025
281413525732298911451732,173314372069,20702096 [25]
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ17322069 دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ17332070 هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ ٢٥
[24:25]
روزی که خدا آنان را به کیفر دین حقشان به طور کامل پاداش میدهد، و خواهند دانست که خدا حق آشکار است.
#024026
28151353573329902097 [26]
ٱلْخَبِيثَـٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَـٰتِ وَٱلطَّيِّبَـٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ٢٦
[24:26]
زنان پلید سزاوار مردان پلید هستند و مردان پلید سزاوار زنان پلید، و زنان پاک سزاوار مردان پاک هستند و مردان پاک سزاوار زنان پاک. اینان از گفتارشان در امانند و برایشان آمرزش و پاداشی نیکو مقرر شده است.
#024027
28161354573429912098 [27]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٢٧
[24:27]
ای مؤمنان، به خانههایی که از آنِ شما نیست، وارد نشوید مگر اینکه شما را در آن خانه بپذیرند و بر ساکنان آن صلح کنید، این برای شما بهتر است تا متذکّر شوید.
#024028
281713555735299211461734143820712099 [28]
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَٱللَّهُ17342071 بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ٢٨
[24:28]
پس اگر کسی را در آنجا نیافتید، وارد آن نشوید تا اجازه بگیرید و اگر به شما گفته شد برگردید، برگردید، این برای شما پاکیزهتر است و خدا به آنچه انجام میدهید آگاه است.
#024029
28181356573629931147173514392072695 [29]
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ17352072 يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ٢٩
[24:29]
گناهی بر شما نیست که وارد خانههای متروکهای شوید که در آنها روزیای برای شما هست، و خدا آنچه را آشکار میکنید و آنچه را پنهان میدارید میداند.
#024030
281913575737299411481736144020732100 [30]
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ17362073 خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ ٣٠
[24:30]
به مردان با ایمان بگو که چشمان خود را فرو گیرند و پاکدامنی خود را حفظ کنند، این برای آنها پاکیزهتر است، بیگمان خدا به اعمال شما آگاه است.
#024031
28201358573829951149173714412074696 [31]
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ17372074 جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٣١
[24:31]
به زنان با ایمان بگو که چشمان خود را فرو گیرند و عفت خود را حفظ کنند و اندام خود را آشکار نکنند، مگر آنچه که آشکار است، و در حالی که روسریهای خود را بر سینههایشان میپوشانند، راه بروند و اندام خود را آشکار نکنند، مگر در برابر شوهرانشان یا پدرانشان یا پدران شوهرانشان یا پسرانشان یا پسران شوهرانشان یا برادرانشان یا پسران برادرانشان یا پسران خواهرانشان یا زنان دیگر یا کسانی که به آنها تعلق دارند یا مردانی که شهوت جنسی ندارند یا کودکانی که به سن بلوغ نرسیدهاند، و نباید با پاهای خود راه بروند تا آنچه را که باید از اندامشان پنهان باشد، آشکار کنند. ای مؤمنان، همگی به سوی خدا توبه کنید، باشد که رستگار شوید.
#024032
282113595739299611501738,173914422075,20762101 [32]
وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ17382075 مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ17392076 وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٣٢
[24:32]
شما باید مردان و زنان مجرد خود را به تشویق به ازدواج کنید و همچنین مردان و زنان صالح زیردست خود را. اگر فقیر باشند، خدا از فضل خود آنها را بینیاز میکند. و خدا گشایشدهنده و داناست.
#024033
282213605740299711511740,1741,174214432077,2078,20792102 [33]
وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ17402077 مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ17412078 ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ17422079 مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٣
[24:33]
و کسانی را که همسری برای ازدواج نمییابند، عفو کنید و خویشتنداری پیشه کنند تا خدا از فضل خود آنان را بینیاز گرداند. و اما کسانی که تحت سرپرستی شما هستند و به دنبال دانشاندوزی هستند، اگر در آنها خیری یافتید، آنها را آموزش دهید و از مالی که خدا به شما روزی داده است به آنها بدهید. دختران جوان خود را اگر میخواهند پاکدامن باشند، برای به دست آوردن ثروت دنیا، به فحشا مجبور نکنید. و کسانی از آنها که مجبور میشوند، که خدا به خاطر مجبور شدنشان، آمرزنده و مهربان است.
#024034
28231361574129982103 [34]
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ٣٤
[24:34]
و به راستی ما آیات و نشانههای آشکار و داستانهایی از کسانی که پیش از شما هلاک شدند، و [نیز] برای پرهیزگاران، [نشانههایی] روشنگرانه بر شما نازل کردیم.
#024035
282413625742299911521743,1744,1745,174614442080,2081,2082,20832104 [35]
ٱللَّهُ17432080 نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ17442081 لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ17452082 ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ17462083 بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣٥
[24:35]
خدا نور خلأ و ماده است. مثال نور او مانند چراغی است که در آن چراغ دیگری باشد. آن چراغ در آینهای مقعر قرار دارد، آینه مانند سیارهای از الماس درخشان است، از روغن درخت زیتون مبارکی که نه شرقی است و نه غربی، سوخت میگیرد، روغن آن نزدیک است که بدرخشد، هرچند هرگز آتشی به آن نرسیده است. نوری بر فراز نور. خدا هر که را بخواهد به نور خود هدایت میکند. و خدا برای مردم مثل میزند. و خدا به همه چیز داناست.
#024036
282513635743300011531747144520842105 [36]
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ17472084 أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ٣٦
[24:36]
در خانههایی که خدا اجازه دهد، او والاست و نامش در آنها یاد میشود و شب و روز در آنها تسبیح او گفته میشود.
#024037
28261364574430011154174814462085697 [37]
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ17482085 وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ ٣٧
[24:37]
مردانی که هیچ تجارت و کسبی آنها را از یاد خدا باز نمیدارد، نماز را به پا میدارند و زکات میدهند. از روزی که دلها و دیدهها در آن وحشت میکنند، میترسند.
#024038
282713655745300211551749,175014472086,20872106 [38]
لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ17492086 أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ17502087 يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٨
[24:38]
به همین خاطر، خدا تمام کارهای نیکشان را به آنها پاداش میدهد و از فضل خود به آنها فراوان میدهد. و خدا به هر که بخواهد، روزی بیحساب میدهد.
#024039
282813665746300311561751,175214482088,20892107 [39]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ17512088 عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ17522089 سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٣٩
[24:39]
اعمال کافران همچون سرابی است در دشتی هموار که تشنه آن را آب میپندارد، تا اینکه به آن میرسد و چیزی نمییابد، اما خدا را نزد خود مییابد، سپس حسابش را به طور کامل به او میدهد و خدا سریع الحساب است.
#024040
282913675747300411571753144920902108 [40]
أَوْ كَظُلُمَـٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَـٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ17532090 لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ٤٠
[24:40]
یا مانند تاریکی دریا است که موج او را میپوشاند، موجی پیاپی بر فراز او، مانند ابری غلیظ. تاریکی بر تاریکی، هنگامی که دستش را بیرون میآورد، نزدیک است که آن را نبیند. و کسی که خدا برایش نوری قرار ندهد، نوری نخواهد داشت.
#024041
283013685748300511581754,175514502091,2092698 [41]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ17542091 يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ وَٱللَّهُ17552092 عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ ٤١
[24:41]
آیا نمیبینید که هر که در خلأ و ماده است و همچنین پرندگان که به صف ایستادهاند، خدا را تسبیح میگویند؟ هر یک از آنها نماز و تسبیح خود را میداند؟ و خدا به آنچه انجام میدهید داناتر است.
#024042
283113695749300611591756,175714512093,20942109 [42]
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ17562093 ٱلْمَصِيرُ ٤٢
[24:42]
و پادشاهی خلأ و ماده از آن خداست، و سرانجام به سوی خداست.
#024043
28321370575030071160175814522095699 [43]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ17582095 يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٣
[24:43]
آیا نمیبینی که خدا ابرها را میراند، سپس آنها را به هم پیوند میدهد، سپس آنها را متراکم میکند، آنگاه باران را میبینی که از میان آن فرو میریزد و از آسمان تگرگهای انبوه فرو میفرستد، پس هر که را بخواهد به آن آسیب میرساند و از هر که بخواهد آن را بازمیدارد، روشنایی بازتاب آن نزدیک است که چشمها را کور کند؟
#024044
283313715751300811611759145320962110 [44]
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ17592096 ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٤
[24:44]
خدا شب و روز را تدبیر میکند. بیشک در این برای صاحبان بصیرت عبرتی است.
#024045
283413725752300911621760,1761,176214542097,2098,20992111 [45]
وَٱللَّهُ17602097 خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ17612098 مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ17622099 عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٤٥
[24:45]
و خدا هر چیز زندهای را از آب آفرید. سپس، برخی بر شکم خود راه میروند و برخی بر دو پا و برخی بر چهار پا. خدا هر چه بخواهد میآفریند، بیگمان خدا بر هر چیزی تواناست.
#024046
283513735753301011631763145521002112 [46]
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَٱللَّهُ17632100 يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤٦
[24:46]
به راستی ما نشانههای روشنی نازل کردیم و خدا هر که را بخواهد به راه راست هدایت میکند.
#024047
28361374575430111164176414562101700 [47]
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ17642101 وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
[24:47]
و گفتند: به خدا ورسول ایمان آوردیم و اطاعت کردیم، اما بعداً، بعد از همه اینها، گروهی از آنها روی گرداندند و اینها هرگز ایمان نیاوردند.
#024048
283713755755301211651765145721022113 [48]
وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ17652102 وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ٤٨
[24:48]
و هنگامی که به سوی خدا و رسولش دعوت میشوند تا در میانشان حکم کند، گروهی از آنها به راحتی از این امر سر باز میزنند.
#024049
28381376575630132114 [49]
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ٤٩
[24:49]
و وقتی حقیقت به سراغشان میآید، هرگز آن را نمیپذیرند.
#024050
283913775757301411661766145821032115 [50]
أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ17662103 عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٥٠
[24:50]
آیا در دلهایشان بیماری است، یا شک دارند، یا میترسند که خدا و رسولش بر آنها ستم کنند؟ نه، بلکه برعکس، آنها خود ستمکارند.
#024051
284013785758301511671767145921042116 [51]
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ17672104 وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥١
[24:51]
تنها پاسخ مؤمنان هنگامی که به سوی خدا و رسولش برای حکم در میانشان دعوت میشوند، این است که: شنیدیم و اطاعت کردیم. و اینان همان رستگارانند.
#024052
284113795759301611681768,176914602105,21062117 [52]
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ17682105 وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ17692106 وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ٥٢
[24:52]
و هر که از خدا و رسولش اطاعت کند و از خدا بترسد و از او پروا کند، پس آنان رستگارانند.
#024053
284213805760301711691770,177114612107,2108701 [53]
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ17702107 جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ٱللَّهَ17712108 خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ٥٣
[24:53]
و به خدا سوگند اکید یاد میکنند که اگر به آنها دستور میدادی، قطعاً بیرون میرفتند، بگو سوگند یاد نکنید، اطاعت لازم است، بیشک خدا به آنچه انجام میدهید آگاه است.
#024054
284313815761301811701772146221092118 [54]
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ17722109 وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ٥٤
[24:54]
بگو: از خدا اطاعت کنید و ازرسول اطاعت کنید، و اگر روی بگردانید، او بار خود را بر دوش میکشد و شما بار خود را بر دوش میکشید، و اگر از او اطاعت کنید، هدایت خواهید یافت، و رسالت رسول رساندن آشکار است.
#024055
284413825762301911711773146321102119 [55]
وَعَدَ ٱللَّهُ17732110 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٥٥
[24:55]
خدا به کسانی از شما که ایمان آورده و عمل صالح انجام دادهاند، وعده داده است که آنها را در زمین جانشین قرار دهد، همانطور که پیشینیان آنها را جانشین قرار داد و دینشان را که برایشان خوشایند است، مستقر سازد و ترسشان را به امنیت تبدیل کند. آنها مرا پرستش میکنند و هیچ شریکی برای من قرار نمیدهند. و هر که پس از آن کافر شود، آنها فاسق هستند.
#024056
28451383576330202120 [56]
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٥٦
[24:56]
نماز را به پا دارید و زکات بدهید و از رسول اطاعت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید.
#024057
28461384576430212121 [57]
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٥٧
[24:57]
کافران هرگز گمان نکنند که میتوانند در زمین معجزه کنند، جایگاهشان جهنم است و چه بد سرنوشتی دارند.
#024058
284713855765302211721774,177514642111,21122122 [58]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ17742111 لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱللَّهُ17752112 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٨
[24:58]
ای مؤمنان، کسانی که شما از آنها حمایت میکنید و همچنین کسانی که به سن بلوغ نرسیدهاند، باید در طول روز سه بار از شما اجازه بگیرند. این سه وقت عبارتند از: قبل از نماز صبح، در وسط روز، هنگام تعویض لباس و بعد از نماز عشاء. این سه وقت، اوقات خلوت شماست. در بقیه اوقات، اگر به دیدار یکدیگر بروید، مرتکب گناهی نمیشوید. خدا این گونه آیات را برای شما روشن میکند. و خدا دانا و حکیم است.
#024059
284813865766302311731776,177714652113,2114702 [59]
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ17762113 لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَٱللَّهُ17772114 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٩
[24:59]
و هنگامی که کودکان به سن بلوغ برسند، مانند کسانی که پیش از آنها اجازه میگرفتند، اجازه میگیرند. خدا این گونه آیات خود را برای شما بیان میکند. و خدا دانا و حکیم است.
#024060
284913875767302411741778146621152123 [60]
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ17782115 سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٦٠
[24:60]
و پیرزنانی که امیدی به ازدواج ندارند، اگر در پوشش خود سهلانگاری کنند، تا زمانی که عورتهای خود را آشکار نکنند، مرتکب گناهی نمیشوند. با این حال، حیا بهترین تدبیر برای آنهاست. و خدا شنوا و داناست.
#024061
285013885768302511751779,178014672116,2117703 [61]
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ17792116 مُبَـٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ17802117 لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦١
[24:61]
بر نابینایان، فلجان، بیماران و خودتان گناهی نیست که در خانههای خودتان، یا خانههای پدرانتان، یا خانههای مادرانتان، یا خانههای برادرانتان، یا خانههای خواهرانتان، یا خانههای عموهایتان، یا خانههای عمههایتان، یا خانههای عموهایتان، یا خانههای عمههایتان، یا خانههای خالههایتان، یا خانههایی که کلیدشان را دارید، یا خانههای دوستانتان، غذا بخورید. بر شما گناهی نیست که با هم یا به تنهایی غذا بخورید. پس چون وارد خانهها شدید، با یکدیگر صلح کنید، صلحی از جانب خدا مبارک و پاک. خدا اینگونه آیات را برای شما روشن میکند، باشد که خرد خود را به کار گیرید.
#024062
285113895769302611761781,1782,1783,178414682118,2119,2120,21212124 [62]
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ17812118 وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ17822119 وَرَسُولِهِۦ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ17832120 إِنَّ ٱللَّهَ17842121 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٦٢
[24:62]
مؤمنان کسانی هستند که به خدا و رسولش ایمان دارند و هنگامی که با او در مجلسی هستند، بدون اجازه از او بیرون نمیروند. کسانی که از تو اجازه میگیرند، کسانی هستند که به خدا و رسولش ایمان دارند. پس هنگامی که برای حضور در کاری از تو اجازه خواستند، به هر یک از آنها که میخواهی اجازه بده و از خدا برایشان آمرزش بخواه. همانا خدا آمرزنده و مهربان است.
#024063
285213905770302711771785146921222125 [63]
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ17852122 ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣
[24:63]
درخواست رسول را در میان خود، مانند درخواستی که از یکدیگر میکنید، قرار ندهید. بیشک خدا کسانی از شما را که مخفیانه بیرون میروند، میشناسد. پس با کسانی که از فرمان او سرپیچی میکنند، احتیاط کنید، زیرا ممکن است به بلایی گرفتار شوند یا به عذابی دردناک گرفتار گردند.
#024064
285313915771302811781786,178714702123,21242126 [64]
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ وَٱللَّهُ17862123 بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ٦٤
[24:64]
هر چه در خلأ و ماده است، از آن خداست. او میداند شما چه میکنید و روزی که به سوی او بازگردند، آنها را از آنچه انجام دادهاند آگاه خواهد کرد. و خدا به همه چیز داناست.