Sura 29: Al-ʿAnkabūt (عنکبوت)
الْعَنْكَبُوت
69 verses · Revelation order 85
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#029002
3340187245102147821 [2]
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ٢
[29:2]
آیا مردم گمان کردند همین که بگویند ایمان آوردیم، به حال خود رها میشوند و آزمایش نمیشوند؟
#029003
334118734511214812441863740929591850420525822 [3]
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ1863929850525 ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٣
[29:3]
و به راستی ما کسانی را که پیش از ایشان بودند، آزمودیم، تا خدا قطعاً راستگویان و دروغگویان را بشناسد.
#029004
33421874451221492491 [4]
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٤
[29:4]
آیا کسانی که مرتکب کارهای بد میشوند، گمان میکنند که میتوانند بر ما پیشی بگیرند؟ چه بد قضاوت میکنند!
#029005
334318754513215012451864,1865741930,931592851,852421526,527823 [5]
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ1864930851526 فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ1865931852527 لَـَٔاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٥
[29:5]
پس کسانی که خواهان دیدار خدا هستند، باید به یقین انتظار داشته باشند که زمان خدا فرا خواهد رسید، و او شنوا و داناست.
#029006
3344187645142151124618667429325938534225282492 [6]
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ1866932853528 لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦
[29:6]
و هر که سخت کوشد، در حقیقت برای خود سخت کوشد، همانا خدا از جهان بی نیاز است.
#029007
3345187745152152824 [7]
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٧
[29:7]
و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، قطعاً گناهانشان را میپوشانیم و قطعاً به بهترین پاداش اعمالشان، پاداششان خواهیم داد.
#029008
33461878451621532493 [8]
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٨
[29:8]
و ما به انسان سفارش کردیم که به پدر و مادرش نیکی کند، اما اگر آن دو تلاش کنند که تو برای من شریکانی قرار دهی که به آن علم نداری، از آن دو اطاعت مکن. بازگشت شما به سوی من است، سپس شما را از هر چه انجام میدادید آگاه خواهم کرد.
#029009
33471879451721542494 [9]
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ ٩
[29:9]
و اما کسانی که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام دادهاند، قطعاً آنها ر ا همراه با صالحان در بهشت وارد خواهیم کرد.
#029010
334818804518215512471867,1868,1869,1870743933,934,935,936594854,855,856,857423529,530,531,5322495 [10]
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ1867933854529 فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ1868934855530 جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ1869935856531 وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ1870936857532 بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٠
[29:10]
و از مردم کسانی هستند که میگویند: «ما به خدا ایمان آوردهایم»، اما هنگامی که به خاطر خدا مورد آزار و اذیت قرار میگیرند، آزار مردم را مانند عذاب خدا میدانند، و هنگامی که پیروزی از جانب پروردگارت فرا رسد، قطعاً میگویند: «ما با شما هستیم.» آیا خدا به آنچه در دلهای مردم است، آگاه نیست؟
#029011
334918814519215612481871744937595858424533825 [11]
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ1871937858533 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ ١١
[29:11]
و قطعاً خدا مؤمنان را میشناسد و قطعاً منافقان را نیز میشناسد.
#029012
33501882452021572496 [12]
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٢
[29:12]
و کسانی که ایمان ندارند به کسانی که ایمان آوردهاند میگویند: از راه ما پیروی کنید، ما گناهان شما را بر دوش میکشیم، در حالی که آنها هرگز نمیتوانند ذرهای از گناهانشان را بر دوش بکشند، آنها دروغ میگویند.
#029013
3351188345212158826 [13]
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ١٣
[29:13]
و قطعاً بارهای سنگین خود و حتی بار بیشتری را بر دوش خواهند کشید، و در روز قیامت از آنچه به دروغ ساختهاند، بازخواست خواهند شد.
#029014
33521884452221592497 [14]
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ ١٤
[29:14]
و به راستی نوح را به سوی قومش فرستادیم، پس او در میان آنها هزار سال، منهای پنجاه سال، زیست، آنگاه به سبب ستمشان، طوفان آنها را فرا گرفت.
#029015
33531885452321602498 [15]
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَصْحَـٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَـٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ ١٥
[29:15]
سپس او و سرنشینان کشتی را نجات دادیم و آن را نشانه ای برای جهانیان قرار دادیم.
#029016
3354188645242161124918727459385968594255342499 [16]
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ1872938859534 وَٱتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٦
[29:16]
و ابراهیم هنگامی که به قوم خود گفت: خدا را بپرستید و از او پروا کنید. این برای شما بهتر است اگر میدانستید.
#029017
335518874525216212501873,1874,1875746939,940,941597860,861,862426535,536,537827 [17]
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ1873939860535 أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ1874940861536 لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ1875941862537 ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ١٧
[29:17]
شما بجز خدا بتها را میپرستید و دروغهایی میبافید. در حقیقت، کسانی را که جز خدا میپرستید، که مالک هیچ رزقی برای شما نیستند، پس روزی خود را نزد خدا بجویید و او را بپرستید و شکر او را به جای آورید، زیرا به سوی او باز خواهید گشت.
#029018
33561888452621632500 [18]
وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ١٨
[29:18]
و اگر شما آن را تکذیب کنید، امتهای پیش از شما نیز آن را تکذیب کردند، و بر عهده رسول جز ابلاغ آشکار نیست.
#029019
335718894527216412511876,1877747942,943598863,864427538,539828 [19]
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ1876942863538 ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ1877943864539 يَسِيرٌ ١٩
[29:19]
آیا نمیبینند که چگونه خدا آفرینش را آغاز میکند، سپس آن را بازمیگرداند؟ بیگمان این کار بر خدا آسان است.
#029020
335818904528216512521878,1879748944,945599865,866428540,5412501 [20]
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ1878944865540 يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ1879945866541 عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٢٠
[29:20]
بگو در زمین سیر کنید، پس بنگرید که آفرینش چگونه آغاز میشود، خدا این گونه آغاز آخرت را آغاز میکند، بیگمان خدا بر هر چیزی تواناست.
#029021
33591891452921662502 [21]
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ٢١
[29:21]
هر که را بخواهد عذاب میکند و هر که را بخواهد رحمت میکند، و به سوی او باز میگردید.
#029022
3360189245302167125318807499466008674295422503 [22]
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ1880946867542 مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ٢٢
[29:22]
و شما نه در زمین غالب هستید و نه در آسمان، و جز خدا هیچ یار و یاوری ندارید.
#029023
336118934531216812541881750947601868430543829 [23]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ1881947868543 وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢٣
[29:23]
کسانی که به آیات خدا و لقای او کافر شدند، از رحمت من ناامید گشتند و عذاب دردناکی برایشان آماده کردهام.
#029024
3362189445322169125518827519486028694315442504 [24]
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ1882948869544 مِنَ ٱلنَّارِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٢٤
[29:24]
سپس پاسخ قومش جز این نبود که گفتند: او را بکشید یا بسوزانید، سپس خدا او را از آتش نجات داد. در این [امر] نشانههایی برای مردمی است که ایمان میآورند.
#029025
3363189545332170125618837529496038704325452505 [25]
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ1883949870545 أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ٢٥
[29:25]
و گفت: شما این بتها را به جای خدا میگیرید، جز برای اینکه در زندگی دنیا دوستی میان خود را حفظ کنید، سپس در روز قیامت از یکدیگر بیزاری میجویید و یکدیگر را لعنت میکنید و جایگاهتان جهنم است که در آن یاوری ندارید.
#029026
33641896453421712506 [26]
فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢٦
[29:26]
پس لوط به واسطه او ایمان آورد و گفت: «من به سوی پروردگارم مهاجرت میکنم، که او عزیز و حکیم است.»
#029027
33651897453521722507 [27]
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٢٧
[29:27]
و اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم و از فرزندان آنها پیامبرانی قرار دادیم و به آنها کتاب دادیم و مزد او را در دنیا دادیم و او در آخرت از صالحان خواهد بود.
#029028
33661898453621732508 [28]
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٨
[29:28]
و اما لوط آنگاه که به قوم خود گفت: شما مرتکب کار زشتی میشوید که هیچکس در جهان مرتکب آن نشده است.
#029029
336718994537217412571884753950604871433546830 [29]
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ1884950871546 إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٢٩
[29:29]
شما مردم را تعقیب میکنید، راهزنی میکنید و در جامعه خود فساد راه میاندازید. پس پاسخ قومش جز این نبود که اگر راست میگویی، عذاب خدا را برای ما بیاور.
#029030
33681900453821752509 [30]
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ٣٠
[29:30]
گفت: پروردگارا، مرا بر قوم ستمکار پیروز گردان.
#029031
3369190145392176831 [31]
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ ٣١
[29:31]
و هنگامی که فرستادگان ما با بشارت نزد ابراهیم آمدند، گفتند: ما قطعاً هلاککنندهی ساکنان این شهر هستیم، زیرا ساکنان آن ستمکارند.
#029032
33701902454021772510 [32]
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٣٢
[29:32]
گفت: «اما لوط آنجاست.» گفتند: «ما به کسانی که آنجا هستند آگاهتریم. ما او و خانوادهاش را نجات خواهیم داد، جز همسرش که از بازماندگان خواهد بود.»
#029033
33711903454121782511 [33]
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٣٣
[29:33]
و چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند، از [حضور] ایشان غمگین و رنجور شد، اما گفتند: مترس و غمگین مباش، ما تو و خانوادهات را نجات میدهیم، جز همسرت که میماند.
#029034
33721904454221792512 [34]
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ٣٤
[29:34]
ما بر ساکنان این شهر، به خاطر ظلمی که مرتکب میشوند، از آسمان عذابی نازل خواهیم کرد.
#029035
33731905454321802513 [35]
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٣٥
[29:35]
و به راستی برخی از آنها را برای مردمی که خرد خود را به کار میگیرند، نشانهی روشنی قرار دادیم.
#029036
3374190645442181125818857549516058724345472514 [36]
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ1885951872547 وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٣٦
[29:36]
و برادرشان یترون به سوی مادها رفت، سپس گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید و به روز رستاخیز امیدوار باشید و بدی و فساد منتشر نکنید.
#029037
3375190745452182832 [37]
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ ٣٧
[29:37]
پس از آن، او را تکذیب کردند، سپس زلزله آنها را فرا گرفت و روز بعد، در خانههای خود بیحرکت ماندند.
#029038
33761908454621832515 [38]
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ ٣٨
[29:38]
و عاد و ثمود را که در آنها از خانههایشان برای شما دلیلی است، اما شیطان اعمالشان را برایشان زینت داد، در نتیجه آنها را از راه منحرف کرد، در حالی که آنها را میدیدند.
#029039
33771909454721842516 [39]
وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَـٰبِقِينَ ٣٩
[29:39]
اما قارون و فرعون و هامان، موسی با معجزات به سراغشان آمد، سپس در زمین تکبر ورزیدند، اما نتوانستند [به جایی] برسند.
#029040
3378191045482185125918867559526068734355482517 [40]
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ1886952873548 لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٤٠
[29:40]
پس هر یک از آنها به خاطر گناهانشان عذاب شدند. پس برخی را طوفانی بر آنها فرستادیم و برخی را صاعقه فرا گرفت و برخی را زمین فرو برد و برخی غرق شدند. با این حال، خدا به آنها ستم نکرد، بلکه خودشان بودند که به خودشان ستم میکردند.
#029041
337919114549218612601887756953607874436549833 [41]
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ1887953874549 أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٤١
[29:41]
مثال کسانی که غیر از خدا را به عنوان دوستان خود برمیگزینند، مانند عنکبوت ماده و خانهاش است، بیشک خانه عنکبوت ماده، اگر میدانستند، سختترین مکان است.
#029042
3380191245502187126118887579546088754375502518 [42]
إِنَّ ٱللَّهَ1888954875550 يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٤٢
[29:42]
بیگمان، خدا هر آنچه را که غیر از او میخوانند، میداند. و او شکستناپذیر و حکیم است.
#029043
3381191345512188834 [43]
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ ٤٣
[29:43]
و اینها مثالهایی است که برای مردم میزنیم و جز دانایان، کسی آنها را درک نمیکند.
#029044
3382191445522189126218897589556098764385512519 [44]
خَلَقَ ٱللَّهُ1889955876551 ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ٤٤
[29:44]
خدا خلأ و ماده را به حق آفرید. بیشک در این برای مؤمنان نشانه است.
#029045
338319154553219012631890,1891759956,957610877,878439552,5532520 [45]
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ1890956877552 أَكْبَرُ وَٱللَّهُ1891957878553 يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ٤٥
[29:45]
آنچه از کتاب به تو وحی میشود، تلاوت کن و نماز را به جا آور. همانا نماز از گناه و بدی باز میدارد و بیشک یاد خدا از همه مهمتر است و خدا به هر چه میکنید آگاه است.
#029046
33841916455421912521 [46]
وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٤٦
[29:46]
و شما همگی با اهل کتاب جز به نیکوترین شیوه مجادله نکنید، و اما با کسانی از آنها که ستم میکنند چنین نکنید، و بگویید: ما به آنچه بر ما و آنچه بر شما نازل شده ایمان آوردهایم، و خدای ما و خدای شما یکی است و ما به او صلح عرض مکنیم.
#029047
3385191745552192835 [47]
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ ٤٧
[29:47]
و بدین سان کتاب را بر تو نازل کردیم. پس کسانی که کتاب به آنها داده شده، به آن ایمان میآورند، و از میان آنها کسانی هستند که به آن ایمان میآورند، و جز کافران، کسی در آیات ما مجادله نمیکند.
#029048
33861918455621932522 [48]
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ ٤٨
[29:48]
تو پیش از این هرگز هیچ کتابی را تلاوت نمیکردی و با دست خود چیزی نمینوشتی، وگرنه باطلگرایان شک و تردید زیادی میکردند.
#029049
33871919455721942523 [49]
بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ ٤٩
[29:49]
بلکه اینها نشانههایی ثابت شده در سینههای کسانی است که به آنها دانش داده شده است. و جز فاسقان کسی در آیات ما مجادله نمیکند.
#029050
3388192045582195126418927609586118794405542524 [50]
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ1892958879554 وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥٠
[29:50]
و گفتند: کاش معجزاتی از جانب پروردگارش بر او نازل میشد، بگو: همه معجزات نزد خداست و من فقط بیمدهندهای آشکارم.
#029051
33891921455921962525 [51]
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٥١
[29:51]
آیا برای آنها کافی نیست که ما این کتاب را که بر آنها تلاوت میشود بر تو نازل کردیم؟ در این رحمت و یادآوری برای مردمی است که ایمان میآورند.
#029052
339019224560219712651893,1894761959,960612880,881441555,5562526 [52]
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ1893959880555 بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ1894960881556 أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٥٢
[29:52]
بگو: خدا به عنوان گواه میان من و شما کافی است، او آنچه را که در خلأ و ماده است میداند. و کسانی که به باطل ایمان میآورند و به خدا ایمان نمیآورند، زیانکارانند.
#029053
3391192345612198836 [53]
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَوْلَآ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٥٣
[29:53]
و آنها میخواهند که شما رنج را برایشان تسریع کنید. و اگر زمان از پیش تعیین شدهای نبود، رنج ناگهان و زمانی که اصلاً انتظارش را ندارند، به سراغشان میآمد.
#029054
33921924456221992527 [54]
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٤
[29:54]
آنها میخواهند که شما رنج را برایشان تسریع کنید، و در واقع جهنم از قبل کافران را احاطه کرده است.
#029055
33931925456322002528 [55]
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٥٥
[29:55]
روزی که عذاب از بالا و پایین پایشان آنها را فرا میگیرد و میگوید: بچشید نتیجهی اعمالتان را.
#029056
33941926456422012529 [56]
يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّـٰىَ فَٱعْبُدُونِ ٥٦
[29:56]
ای بندگان با ایمان من، سرزمین من همواره در حال گسترش است، پس تنها مرا پرستش کنید.
#029057
33951927456522022530 [57]
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ٥٧
[29:57]
هر نفسی مرگ را خواهد چشید، سپس سرانجام شما به سوی ماست.
#029058
33961928456622032531 [58]
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ ٥٨
[29:58]
و اما کسانی که ایمان آوردهاند، به زودی غرفههایی در بهشت برایشان نشان میدهیم که نهرها از زیر آنها جاری است و جاودانه در آن میمانند. این پاداشی نیکو برای عملکنندگان است.
#029059
3397192945672204837 [59]
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٥٩
[29:59]
اینها کسانی هستند که صبر و شکیبایی ورزیدند و بر پروردگارشان توکل کردند.
#029060
3398193045682205126618957629616138824425572532 [60]
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ1895961882557 يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦٠
[29:60]
و هیچ جنبندهای نیست مگر اینکه روزی خود را حمل میکند، زیرا خدا روزی او و همه شما را میدهد، و او شنوا و داناست.
#029061
339919314569220612671896763962614883443558838 [61]
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ1896962883558 فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٦١
[29:61]
و اگر از آنها بپرسی چه کسی خلأ و ماده را آفریده و خورشید و ماه را به نظم درآورده است، قطعاً خواهند گفت: خدا، پس چگونه ممکن است آنها منحرف شوند؟
#029062
340019324570220712681897,1898764963,964615884,885444559,5602533 [62]
ٱللَّهُ1897963884559 يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ1898964885560 بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٦٢
[29:62]
خداست که روزی را برای هر کس از بندگانش که بخواهد، گسترش میدهد یا از او باز میدارد، بیگمان خدا بر هر چیزی تواناست.
#029063
340119334571220812691899,1900765965,966616886,887445561,5622534 [63]
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ1899965886561 قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ٦٣
[29:63]
و اگر از آنها بپرسی چه کسی از آسمان آبی فرستاد که با آن زمین را پس از مردنش زنده کرد، قطعاً خواهند گفت: خدا. بگو: ستایش خدا را. اما بیشتر آنها عقل خود را به کار نمیگیرند.
#029064
34021934457222092535 [64]
وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٦٤
[29:64]
و این زندگی دنیا جز فریب و بازیچه نیست، و بیشک زندگی واقعی در سرای آخرت است، ای کاش میدانستند!
#029065
3403193545732210127019017669676178884465632536 [65]
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ1901967888563 مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ٦٥
[29:65]
پس هنگامی که بر کشتی سوار میشوند، خدا را با اخلاص برای او میخوانند، اما هنگامی که آنها را به خشکی نجات دادیم، برای خدا شریک قرار میدهند.
#029066
34041936457422112537 [66]
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٦٦
[29:66]
این [کیفر] به خاطر آن است که آنها به آنچه به آنها دادهایم، ناسپاس بودند و میخواستند اندکی [از نعمتها] بهرهمند شوند، سپس به زودی [نتیجه کار خود را] خواهند فهمید.
#029067
340519374575221212711902767968618889447564839 [67]
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ1902968889564 يَكْفُرُونَ ٦٧
[29:67]
آیا نمیبینند که ما مکانی امن و امان قرار دادهایم، در حالی که مردم اطراف آن در ترس و وحشت به سر میبرند؟ آیا [با این حال] به باطل ایمان میآورند و نعمتهای خدا را انکار میکنند؟
#029068
3406193845762213127219037689696198904485652538 [68]
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ1903969890565 كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ ٦٨
[29:68]
و کیست ستمکارتر از آن که به خدا دروغ ببندد، یا حق را چون به سویش آید تکذیب کند؟ آیا جهنم جایگاه شایستهای برای کافران نیست؟
#029069
3407193945772214127319047699706208914495662539 [69]
وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ ٱللَّهَ1904970891566 لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٦٩
[29:69]
و کسانی که در راه ما جهاد کنند، قطعاً آنها را به راههای خود هدایت میکنیم، و بیشک خدا همواره با نیکوکاران است.