[31:1] الم

[31:2] اینها اثبات کتاب است ، پر از خرد.

[31:3] راهنمایی و رحمت برای صالحان.

[31:4] کسانی که نماز را رعایت می کنند و به صدقه پاکسازی می دهند و در مورد آخرت کاملاً مطمئن هستند.

[31:5] آنها راهنمایی دریافتد از پروردگار خو دو آنها موفق هستند.

[31:6] و در میان مردم کسانی هستند که به منظور منحرف شدن از مسیر خدا بدون دانش ، ْحَدِيثِ بیهوده را می خرند و آنها را مسخره می کنند. در انتظار آنها رنجی تحقیرآمیز است.

[31:7] و هنگامی که آيَاتُ ما به آنها تلاوت می شود ، آنها متکبرانه روی میگردانند که انگار آن را نشنیده اند ، گویی ناشنوایی در گوش آنها وجود دارد. بنابراین ، آنها را از یک رنج دردناک مطلع کن.

[31:8] در واقع کسانی که ایمان دارند و یک زندگی صالح را پیش می گذارند ، برای آنها محفوظ است بهشت سعادتمند.

[31:9] آنها برای همیشه در آن میمانند. وعده خدا حقیقت است. و او متعال ، همه خردمند است.

[31:10] او واکوآ را بدون ستون های قابل مشاهده ایجاد کرده است و تثبیت کننده هایی را در ماده ایجاد کرده است ، مبادا مبادا با شما بیفتد و انواع موجودات را در آن ایجاد کند. و ما از آسمان آب می فرستیم و سپس در آن یک جفت انواع چیزهای خوب رشد می کنیم.

[31:11] این خلقت خدا است ؛ به من نشان دهید که چه کسانی غیر از او ایجاد کرده اند؟ اما ، متجاوزان آشکارا گمراه هستند.

[31:12] و ما به لقمان حکمت دادیم که تو از خدا سپاسگزار باشی . و هر کس که سپاسگزار باشد ، سپاسگزاری او به نفع خودش است ، و هر کس ناسپاس باشد ، پس خدا ثروتمند ، ستایشگر است.

[31:13] و هنگامی که لقمان به پسرش گفت ، همانطور که او را روشنگری می کرد ، ای پسرم برای خدا شرکایی ایجاد نکن ، زیرا واقعاً شرک به خدا یک بی عدالتی بزرگ است.

[31:14] و ما انسان را در مورد والدینش سفارش کردیم، زیرا مادرش او را حمل کرد و دو سال از او پرستاری کرد ، از این ر و، تو از من و والدین خود سپاسگزار باش زیرا سرانجام به من باز خواهی گشت.

[31:15] و اگر آنها سعی می کنند تو را برای من ایجاد کنند ، که تو هیچ دانش آن را ندارید ، از آنها پیروی نکنید. با این حال ، رفتار دوستانه خود را با آنها در این جهان حفظ کن و مسیر کسانی را که به من توبه کرده اند ، دنبال کن. در نهایت ، برای من سرنوشت نهایی شما ا ست و من هر کاری را که انجام داده اید به شما اطلاع خواهم داد.

[31:16] ای پسرم ، در واقع حتی چیزی به اندازه یک دانه خردل که در یک صخره پنهان شده است ، خواه در خلائها باشد و چه در داخل ماده ، خدا آن را بیرون می آورد. مطمئناً خدا مهربان ، شناخت است.

[31:17] پسرم ، نماز تماس را رعایت کن. عدالت را تحمل کن و شر را منع کن و در مقابل مصیبت صبور باش. در واقع این نشان دهنده قدرت شخصیت است.

[31:18] و نگرش تسخیر کننده نسبت به مردم نداشته باش و در زمین متکبرانه راه نرو ، زیرا خدا دوستدار هیچ متکبرخودنما نیست ،.

[31:19] و از این روش پیروی کن و صدایت را پایین بیاور، که زشت‌ترین صدا، صدای خر است.

[31:20] آیا نمی‌بینید که خدا هر چه را در خلأ و در ماده است در اختیار شما قرار داده و نعمت‌های آشکار و پنهان خود را بر شما ارزانی داشته است؟ و از مردم کسانی هستند که بدون دانش، بدون هدایت و بدون کتاب روشنگر، درباره خدا مجادله می‌کنند.

[31:21] و چون به آنها گفته شود از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید، گویند: نه، ما فقط از آنچه پدران خود را بر آن یافتیم پیروی می‌کنیم، هر چند شیطان آنها را به عذاب جهنم دعوت کند.

[31:22] و اما کسی که تمام توجه خود را معطوف به صلح با خدا کند، در حالی که پرهیزگار است، به محکم‌ترین ریسمان چنگ زده است. و همه کارها به سوی خدا باز می‌گردد.

[31:23] و کسانی که ایمان ندارند، از ایمان نیاوردنشان غمگین مباش، سرنوشتشان به سوی ماست و ما آنها را از آنچه انجام داده‌اند آگاه خواهیم کرد، که خدا به درون دلها داناتر است.

[31:24] ما آنها را اندکی بهره‌مند می‌کنیم، سپس آنها را به عذابی سخت گرفتار می‌کنیم.

[31:25] و اگر از آنها بپرسی چه کسی خلأ و ماده را آفریده است، قطعاً خواهند گفت: خدا. بگو: ستایش خدا را به جا آورید. اما بیشتر آنها نمی‌فهمند.

[31:26] هر چه در خلأ و ماده است از آن خداست. بی‌گمان خدا بی‌نیاز و ستوده است.

[31:27] و اگر همه درختان روی زمین قلم شوند و دریا مرکب گردد و هفت دریای دیگر بر آن افزوده شود، کلمات خدا پایان نیابد، همانا خدا عزیز و حکیم است.

[31:28] آفرینش و برانگیختن شما مانند یک تن است، بی‌گمان خدا شنوا و بیناست.

[31:29] آیا نمی‌بینی که خدا شب را در روز و روز را در شب داخل می‌کند و خورشید و ماه را مسخر کرده است که هر کدام برای مدتی معین شناورند؟ و خدا به هر کاری که می‌کنید آگاه است.

[31:30] این بدان سبب است که خدا حق است و کسانی را که غیر از او می‌خوانند باطلند و اینکه خدا والا و بزرگ است.

[31:31] آیا نمی‌بینی که کشتی در دریا به عنوان نعمتی از جانب خدا شناور است تا برخی از آیات خود را به شما نشان دهد؟ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای مردمی است که شکیبا و سپاسگزارند.

[31:32] و هنگامی که موج آنها را همچون سایه‌ای فرو گیرد، خدا را با اخلاص در دین برای او می‌خوانند، اما هنگامی که آنها را به ساحل نجات می‌رسانیم، برخی از آنها بازمی‌گردند و جز کسانی که خیانتکار و ناسپاس هستند، کسی در مورد آیات ما مجادله نمی‌کند.

[31:33] ای مردم، از پروردگارتان بترسید و از روزی بترسید که هیچ پدری نمی‌تواند به فرزندش کمک کند و هیچ فرزندی نمی‌تواند به پدرش کمک کند. بی‌گمان وعده خدا حق است. پس فریب زندگی دنیا را نخورید و فریب خیال، شما را از خدا غافل نکند.

[31:34] همانا علم ساعت نزد خداست و اوست که باران را نازل می‌کند و از آنچه در رحم‌هاست آگاه است و هیچ کس نمی‌داند فردا بر او چه می‌گذرد و هیچ کس نمی‌داند در کدام سرزمین می‌میرد، همانا خدا دانای آگاه است.