[35:1] سپاس خدای را که آفریننده خلأ و ماده است، و فرشتگان را به عنوان رسولان فرستاد، و دارای دو، سه و چهار بال است، و اوست که آفرینش را هر گونه که بخواهد می‌افزاید، که خدا بر هر چیزی تواناست.

[35:2] آنچه را که خدا از رحمت به مردم عطا کند، هیچ کس نمی‌تواند مانع آن شود، و آنچه را که او منع کند، هیچ کس نمی‌تواند پس از آن عطا کند، و او عزیز و حکیم است.

[35:3] ای مردم، نعمت‌های خدا را بر خود به یاد آورید. آیا جز خدا خالق دیگری هست که شما را از خلأ و ماده روزی دهد؟ هیچ الهی جز او نیست، پس چگونه گمراه می‌شوید؟

[35:4] و اگر تو را تکذیب می‌کنند، پس پیش از تو نیز رسولانی تکذیب شدند، و همه کارها به خدا بازگردانده می‌شود.

[35:5] ای مردم، وعده خدا حق است، پس فریب زندگی دنیا را نخورید و فریب خیال، شما را از خدا غافل نکند.

[35:6] همانا شیطان دشمن شماست، پس شما نیز او را دشمن بدارید، بی‌گمان او حزبش را دعوت می‌کند تا اهل آتش سوزان جهنم شوند.

[35:7] و اما کافران، عذابی سخت در انتظارشان است، و اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، آمرزش و پاداشی بزرگ برایشان آماده شده است.

[35:8] آیا دیدی کسی را که کردار زشتش در نظرش آراسته شده، تا جایی که آن را نیک می‌بیند؟ بی‌گمان خدا هر که را بخواهد گمراه می‌کند و هر که را بخواهد هدایت می‌کند، پس خود را در غم و اندوه آنها به زحمت نینداز، بی‌گمان خدا به آنچه می‌بافند داناتر است.

[35:9] و خداست که باد را می‌فرستد تا ابرها را برانگیزد، سپس آن را به سوی شهر مرده می‌رانیم و به وسیله آن زمین مرده را زنده می‌کنیم. این همان رستاخیز است.

[35:10] هر که عزت و کرامت را بجوید، بداند که عزت و کرامت همه از آن خداست. کلام پاک به سوی او بالا می‌رود و عمل صالح را بالا می‌برد. و کسانی که نقشه‌های بد می‌کشند، عذابی سخت برایشان مقرر شده است و نقشه‌هایشان بی‌اثر خواهد بود.

[35:11] و خدا آن کسی است که شما را از گل، سپس از نطفه آفرید، آنگاه برای شما همسرانی قرار داد. و هیچ زنی باردار نمی‌شود و وضع حمل نمی‌کند مگر به علم او. و هیچ کس عمر طولانی نمی‌کند و هیچ کس از عمرش کاسته نمی‌شود مگر به موجب کتابی. بی‌گمان این بر خدا آسان است.

[35:12] و دو دریا یکسان نیستند؛ این یکی آب شیرین و گوارا دارد و نوشیدنش لذت‌بخش است، در حالی که آن یکی شور و کاملاً شور است. و از هر دو گوشت تازه می‌خورید و جواهراتی برای پوشیدن استخراج می‌کنید. و کشتی را می‌بینی که در میان آن حرکت می‌کند تا شما از فضل او بجویید، باشد که سپاسگزار باشید.

[35:13] شب را در روز و روز را در شب درج می‌کند و خورشید و ماه را مسخر گردانید که هر کدام برای مدتی معین شناورند. این است خدا، پروردگار شما، پادشاهی از آن اوست. کسانی که غیر از او را می‌خوانند، حتی مالک پوست خشک یک نخل خرما هم نیستند.

[35:14] اگر آنها را بخوانید، صدای شما را نمی‌شنوند و اگر هم بشنوند، نمی‌توانند به شما پاسخ دهند، و در روز قیامت از اینکه برای خدا شریک قرار می‌دهید، بیزاری می‌جویند. و هیچ کس مانند خدای دانا تو را آگاه نمی‌کند.

[35:15] ای مردم، شما در درگاه خدا نیازمندید، در حالی که خدا غنی و ستوده است.

[35:16] اگر بخواهد، شما را محو می‌کند و خلق جدیدی را جایگزین شما می‌سازد.

[35:17] و این برای خدا دشوار نیست.

[35:18] و هیچ کس گناه دیگری را بر دوش نمی‌کشد. و اگر کسی بار گناهی را به دوش بکشد، هیچ کس آن را بر دوش نخواهد کشید، هرچند خویشاوند باشند. بی‌شک، تنها کسانی که در خلوت از پروردگارشان می‌ترسند و نماز را به جا می‌آورند، پند می‌گیرند. و هر کس خود را پاک کند، تنها خود را پاک می‌کند. و بازگشت به سوی خداست.

[35:19] و نابینا و بینا یکسان نیستند -

[35:20] و تاریکی و روشنایی نیز چنین نیستند -

[35:21] و نه سایه و نه آفتاب سوزان.

[35:22] و زنده و مرده یکسان نیستند. در حقیقت، خدا هر که را بخواهد شنوا می‌سازد، و تو نمی‌توانی کسانی را که در گورها خفته‌اند شنوا کنی.

[35:23] تو جز هشداردهنده‌ای بیش نیستی.

[35:24] ما تو را به حق، بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده فرستادیم. و هیچ امتی نیست مگر اینکه در میانش بیم‌دهنده‌ای است.

[35:25] و اگر تو را تکذیب کنند، کسانی که پیش از آنها بودند نیز تکذیب کردند، همانطور که رسولانشان با دلایل و زبور و کتاب روشنگر به سراغشان آمدند.

[35:26] پس از آن، کسانی را که کافر شدند، مجازات کردم، و چه بد بود عاقبت کسانی که مرا تکذیب کردند.

[35:27] آیا نمی‌بینی که خدا از آسمان آب فرستاد و با آن انواع میوه‌ها را با رنگ‌های مختلف رویاند؟ و کوه‌ها نیز نشانه‌هایی با رنگ‌های سفید و قرمز و بسیار تیره هستند.

[35:28] و مردم و حیوانات و چهارپایان نیز رنگ‌های مختلفی دارند. از میان بندگان خدا، تنها دانشمندانند که از او می‌ترسند. بی‌گمان خدا شکست‌ناپذیر و آمرزنده است.

[35:29] بی‌گمان کسانی که کتاب خدا را تلاوت می‌کنند و نماز را به پا می‌دارند و از آنچه به ایشان روزی داده‌ایم، پنهان و آشکار، انفاق می‌کنند، در پی تجارتی هستند که هرگز کساد نمی‌شود.

[35:30] او پاداششان را به طور کامل خواهد داد و از فضل خود بر آنها خواهد افزود. به راستی که او آمرزنده و سپاسگزار است.

[35:31] و آنچه از کتاب به تو وحی می‌کنیم، حق است و آنچه را که پیش از این داشته‌اند، تصدیق می‌کند؛ بی‌شک خدا به بندگانش آگاه و بیناست.

[35:32] سپس بندگان برگزیده خود را وارث کتاب قرار دادیم، و از میان آنها کسانی بودند که بر نفس خود ستم کردند، و برخی میانه‌رو بودند، و برخی به اذن خدا در نیکی‌ها پیشی گرفتند. این بزرگترین نعمت است.

[35:33] آنها وارد بهشت‌های عدن می‌شوند که در آنجا با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته می‌شوند و لباس‌هایشان در آنجا از حریر است.

[35:34] و می‌گویند: سپاس خدای را که غم و اندوه را از ما برطرف کرد، که پروردگار ما آمرزنده و سپاسگزار است.

[35:35] آن که سرای جاودان را برای ما فراهم کرد، جایی که در آن هرگز رنجی نمی‌کشیم و هیچ خستگی به ما نمی‌رسد.

[35:36] و اما کافران، آتش جهنم در انتظارشان است؛ زیرا مرگ بر آنها مقدر نشده و عذاب هرگز از آنها کاسته نخواهد شد. ما این چنین همه کسانی را که ناسپاس هستند، مجازات می‌کنیم.

[35:37] و در آنجا فریاد می‌زنند: پروردگارا، ما را بیرون ببر تا زندگی شایسته‌ای داشته باشیم، نه آنچه انجام می‌دادیم. آیا ما به شما عمر طولانی ندادیم که در آن برای پندگیرندگان پند گرفتید و آیا هشداردهندگانی دریافت نکردید؟ پس بچشید آن را زیرا ستمکاران یاوری ندارند.

[35:38] بی‌گمان، خدا دانای اسرار درون و بیرون است. به راستی که او از درون دل‌ها کاملاً آگاه است.

[35:39] اوست که شما را وارثان زمین قرار داد. پس هر که ایمان را انکار کند، به زیان خود عمل کرده است، و بی‌ایمانی کافران نزد پروردگارشان جز خشم و غضب چیزی برایشان به ارمغان نمی‌آورد، و بی‌ایمانی کافران جز زیان چیزی برایشان به بار نمی‌آورد.

[35:40] بگو، آیا شریکانی را که غیر از خدا قرار می‌دهید، دیده‌اید که چیزی را با ماده می‌آفرینند؟ آیا آنها در خلأ شریکی دارند؟ آیا کتابی با دلیل محکم از جانب او دریافت کرده‌اند؟ با این حال، ستمگران جز سرابی به یکدیگر وعده نمی‌دهند.

[35:41] بی‌گمان خدا، خلأ و ماده را از زوال نگه می‌دارد، و اگر کسی جز او آن را در اختیار داشت، قطعاً از بین می‌رفت، بی‌گمان او بردبار و آمرزنده است.

[35:42] آنها با قاطعیت به خدا سوگند یاد می‌کنند که اگر هشداردهنده‌ای برایشان می‌آمد، قطعاً از هر قوم دیگری هدایت‌یافته‌تر بودند. اما هنگامی که هشداردهنده‌ای برایشان آمد، جز بر نفرتشان نیفزود.

[35:43] آنها در زمین تکبر ورزیدند و به نیرنگ‌های بد متوسل شدند، اما نیرنگ‌های بد جز به خودشان باز نمی‌گردد. آیا جز سنت گذشتگان را انتظار دارند؟ هرگز در سنت خدا تغییری نخواهی یافت؛ هرگز در سنت خدا دگرگونی نخواهی یافت.

[35:44] آیا در زمین سیر نمی‌کنند تا ببینند عاقبت کسانی که پیش از آنها بودند چگونه بود؟ آنها از اینان نیرومندتر بودند. هیچ چیز نمی‌تواند خدا را در خلأ و در ماده ناتوان کند، او دانا و تواناست.

[35:45] و اگر خدا مردم را به خاطر اعمالشان مجازات می‌کرد، هیچ جنبنده‌ای باقی نمی‌ماند، ولی آنها را تا مدتی معین مهلت می‌دهد، سپس چون مدتشان به پایان رسید، خد به بندگانش بیناست.