Sura 73: Al-Muzzammil (پوشیده در لباس)
الْمُزَّمِّل
20 verses · Revelation order 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#073002
5475273273211449 [2]
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ٢
[73:2]
فقط برای مدت کوتاهی شبها بیدار بمان.
#073004
5477273475233954 [4]
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا ٤
[73:4]
یا کمی بیشتر؛ و قرآن را از اول تا آخر بخوان.
#073005
5478273576241451 [5]
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ٥
[73:5]
به زودی خبر مهمی را برای تو فاش خواهیم کرد.
#073006
5479273677253955 [6]
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ٦
[73:6]
به راستی که قیام شب، برای تلاوت، مؤثرتر و مفیدتر است.
#073007
5480273778261452 [7]
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ٧
[73:7]
مطمئناً، در طول روز، چیزهای دیگری برای سرگرم کردن شما وجود دارد.
#073008
5481273879273956 [8]
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ٨
[73:8]
و نام پروردگارت را یاد کن و به او نزدیک و نزدیکتر شو.
#073009
5482273980283957 [9]
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا ٩
[73:9]
پروردگار مشرق و مغرب، هیچ الهی جز او نیست؛ پس او را وکیل خود بگیرید.
#073010
5483274081293958 [10]
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ١٠
[73:10]
و در برابر گفتارشان شکیبا باش و به شیوهای نیکو از آنها بگذر.
#073011
5484274182301453 [11]
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ١١
[73:11]
و تکذیبکنندگان را به من واگذار، همان کسانی که نعمتهای فراوان به آنها داده شده، و اندکی به آنها مهلت ده.
#073012
5485274283313959 [12]
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ١٢
[73:12]
همانا نزد ما زنجیرها و آتش دوزخ است.
#073013
5486274384321454 [13]
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ١٣
[73:13]
و غذای خفه کننده و رنجی دردناک.
#073014
5487274485333960 [14]
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ١٤
[73:14]
روزی که زمین و کوهها به لرزه درآیند و کوهها مانند تودهای بیوزن شوند.
#073015
5488274586343961 [15]
إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ١٥
[73:15]
ما به سوی شما رسولی فرستادیم که گواه بر شماست، همانطور که به سوی فرعون رسولی فرستادیم.
#073016
5489274687353962 [16]
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا ١٦
[73:16]
اما فرعون از آن رسول نافرمانی کرد؛ پس ما او را به عذابی دردناک گرفتار کردیم.
#073017
5490274788361455 [17]
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ١٧
[73:17]
پس اگر کافر شوید، چگونه خود را از روزی که موی کودکان را سپید میکند، حفظ خواهید کرد؟
#073018
5491274889373963 [18]
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا ١٨
[73:18]
به خاطر او، خلاء میشکند، وعدهی او محقق خواهد شد.
#073019
5492274990381456 [19]
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ١٩
[73:19]
بیگمان این تذکری است، پس هر که بخواهد راهی به سوی پروردگارش در پیش گیرد.
#073020
54932750913917942663,2664,2665,2666,2667,2668,266922,3,4,5,6,7,83964 [20]
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ26632 يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ26643 وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ26654 فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ26665 قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ26676 هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ26687 إِنَّ ٱللَّهَ26698 غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ ٢٠
[73:20]
پروردگارت میداند که تو نزدیک به دو سوم شب یا نیمی از آن یا یک سوم آن را بیدار میمانی، و گروهی از کسانی که با تو هستند نیز چنین میکنند. اما خدا شب و روز را تدبیر کرده است. او میداند که شما نمیتوانید همیشه این کار را انجام دهید. پس توبه شما را پذیرفته است، پس هر چه میتوانید از قرآن بخوانید. او میداند که برخی از شما بیمار هستید و برخی دیگر در سفرند و به دنبال فضل خدا هستند و برخی دیگر در راه خدا جهاد میکنند، پس هر چه میتوانید از آن بخوانید. و نماز را به پا دارید و زکات بدهید و به خدا قرض الحسنه بدهید. و هر کار خیری که برای خود پیش میفرستید، آن را نزد خدا پاداش بهتری خواهید یافت. و از خدا آمرزش بخواهید که خدا آمرزنده و مهربان است.