Sura 81: At-Takwīr (پیچیدن درهم)

التَّكْوِير

29 verses · Revelation order 7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#081001
57993056160108 [1]
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
[81:1] آنگاه که خورشید به دور افکنده شود.
#081002
580030571611091550 [2]
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢
[81:2] و آنگاه که ستارگان از درخشیدن باز ایستند.
#081003
580130581621101551 [3]
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
[81:3] و آنگاه که کوه‌ها به حرکت درآیند.
#081004
580230591631114170 [4]
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
[81:4] و وقتی تولید مثل متوقف شود.
#081005
580330601641121552 [5]
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
[81:5] و هنگامی که حیوانات احضار شوند.
#081006
580430611651134171 [6]
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
[81:6] و آنگاه که اقیانوس‌ها به جوش آیند.
#081007
580530621661141553 [7]
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧
[81:7] و آنگاه که نفسها جفت شوند.
#081008
580630631671154172 [8]
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
[81:8] و هنگامی که از دختر بچه‌ای که زنده به گور شده بود، پرسیده شود-
#081009
580730641681164173 [9]
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ٩
[81:9] به کدامین گناه کشته شد
#081010
580830651691174174 [10]
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠
[81:10] و وقتی پرونده‌ها باز می‌شوند.
#081011
580930661701181554 [11]
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١
[81:11] و هنگامی که خلاء پاره شود.
#081012
581030671711194175 [12]
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢
[81:12] و آنگاه که دوزخ شعله‌ور شود.
#081013
581130681721201555 [13]
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣
[81:13] و آنگاه که بهشت نزدیک شود.
#081014
581230691731214176 [14]
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤
[81:14] هر نفسی خواهد دانست که برای خود چه چیزی آماده کرده است.
#081015
581330701741224177 [15]
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥
[81:15] بنابراین به سیارات سوگند یاد می‌کنم،-
#081016
581430711751234178 [16]
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦
[81:16] کاملاً در مدار خود حرکت می‌کنند.
#081017
581530721761241556 [17]
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
[81:17] و سوگند به شب هنگامی که می‌گذرد.
#081018
581630731771254179 [18]
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨
[81:18] و سوگند به نفس تازه‌ی صبح.
#081019
581730741781261557 [19]
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩
[81:19] این قطعاً گفتار رسولی كَرِيمٍ است.
#081020
581830751791274180 [20]
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
[81:20] برخوردار از قدرتی از سوی صاحب عرش استوار.
#081021
581930761801284181 [21]
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١
[81:21] باید از او اطاعت کرد و به او اعتماد داشت.
#081022
582030771811294182 [22]
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ٢٢
[81:22] و دوستت دیوانه نیست.
#081023
582130781821301558 [23]
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣
[81:23] و به راستی او را در افق روشن دید.
#081024
582230791831314183 [24]
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤
[81:24] و از هیچ خبری در مورد غیب، کتمان نمی‌کند.
#081025
582330801841324184 [25]
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥
[81:25] و این گفتار شیطان رانده شده نیست.
#081026
582430811851334185 [26]
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦
[81:26] بنابراین، کجا می‌روید؟
#081027
582530821861344186 [27]
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٢٧
[81:27] آری، این جز یادآوری برای همه مردم نیست.
#081028
582630831871354187 [28]
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ٢٨
[81:28] هر کس از شما بخواهد، باید در راه راست گام بردارد.
#081029
58273084188136180226797141559 [29]
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ267914 رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
[81:29] و تو نخواهی توانست مگر اینکه مطابق با اراده‌ی خدا، پروردگار عالمها، باشد.