Sura 9: At-Tawbah (توبه)
التَّوْبَة
127 verses · Revelation order 113
#009001
123654461053362691110617192529 [1]
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ11062529 وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١
[9:1]
خدا و رسولش، آزادی از تعهدات را برای کسانی از آنهائی که برای خدا شریک قرار میدهند و با شما پیمان بستهاند، مقرر داشتهاند.
#009002
1237545610633636921107,110817202530,2531287 [2]
فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ11072530 وَأَنَّ ٱللَّهَ11082531 مُخْزِى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢
[9:2]
پس چهار ماه در زمین بگردید و بدانید که شما نمیتوانید خدا را شکست دهید و خدا کافران را خوار میکند.
#009003
1238546610733646931109,1110,111117212532,2533,2534288 [3]
وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ11092532 وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ11102533 بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ11112534 وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
[9:3]
و این اعلامی است از جانب خدا ورسولش به مردم در روز حج اکبر که خدا ورسولش از کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، بیزاری جستهاند. پس اگر توبه کنید برای شما بهتر است، و اگر روی بگردانید، بدانید که هرگز نمیتوانید خدا را ناتوان کنید. و کافران را به عذابی دردناک بشارت ده.
#009004
123954761083365694111217222535942 [4]
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَـٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ11122535 يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ٤
[9:4]
مگر کسانی که با شما پیمان بستهاند از آنهائی که برای خدا شریک قرار میدهند، اما هرگز پیمان خود را نمیشکنند و با کسی علیه شما همدست نمیشوند، پس شما به مدت پیمان خود وفا کنید، که خدا پرهیزگاران را دوست دارد.
#009005
124054861093366695111317232536289 [5]
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ11132536 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٥
[9:5]
پس چون ماههای حرام پایان یافت، کسانی را که برای خدا شریک قرار میدهند، هر کجا که یافتید، بکشید و آنها را اسیر کنید و محاصره کنید و مراقبشان باشید. پس اگر توبه کردند و نماز را به جا آوردند و زکات دادند، از آنها دست بکشید، که خدد آمرزنده و مهربان است.
#009006
124154961103367696111417242537943 [6]
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ11142537 ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ ٦
[9:6]
و اگر یکی از کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، از تو پناه خواست، او را پناه بده و کلام خدا را به او بشنوان، سپس او را با امنیت بدرقه کن، زیرا آنها قومی نادانند.
#009007
1242550611133686971115,111617252538,2539290 [7]
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ11152538 وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ11162539 يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ٧
[9:7]
کسانی که برای خدا شریک قرار دادهاند، تنها در صورتی میتوانند با خدا و رسولش پیمان ببندند که این کار را در مسجدالحرام انجام دهند. پس اگر آنها به پیمان خود وفا کنند، شما نیز وفا کنید. بیشک خدا پرهیزگاران را دوست دارد.
#009008
124355161123369944 [8]
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ ٨
[9:8]
چگونه ممکن است پیمانی وجود داشته باشد در حالی که آنها دست بالا را دارند، آنها هرگز به سوگند یا وعده خود عمل نمیکنند. آنها فقط در زبان اظهار فضل میکنند در حالی که در اعماق قلبشان، هرگز منظوری ندارند و بیشتر آنها فاسق هستند.
#009009
124455261133370698111717262540945 [9]
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ11172540 ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩
[9:9]
آیات خدا را به بهای ناچیزی فروختند و از راه او بازداشتند، به راستی چه بد کاری میکردند.
#009010
124555361143371946 [10]
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ ١٠
[9:10]
آنها هرگز به انسان با ایمان احترام نمیگذارند و به سوگند و وعده خود وفا نمیکنند. و آنها متجاوزهستند.
#009011
124655461153372291 [11]
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ١١
[9:11]
پس اگر توبه کنند و نماز را به جا آورند و زکات بدهند، برادران دینی شما هستند. ما این گونه آیات را برای گروهی که میدانند، بیان میکنیم.
#009012
124755561163373947 [12]
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَـٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ ١٢
[9:12]
و اگر پس از بستن پیمان، سوگند خود را شکستند و در دین شما طعنه زدند، با پیشوایان کفر بجنگید، زیرا سوگند آنها باطل است، مگر اینکه دست بردارند.
#009013
124855661173374699111817272541292 [13]
أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَٱللَّهُ11182541 أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٣
[9:13]
چرا با مردمی که سوگند خود را شکستند و تمام تلاش خود را برای بیرون راندن رسول کردند، نمیجنگید؟ در حالی که آنها بودند که این کار را از ابتدا آغاز کردند. آیا از آنها میترسید؟ اگر مؤمن هستید، باید از خدا بترسید.
#009014
124955761183375700111917282542948 [14]
قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ11192542 بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ١٤
[9:14]
با آنها بجنگید، زیرا خدا آنها را به دست شما مجازات خواهد کرد و خوارشان خواهد ساخت و شما را بر آنها پیروز خواهد ساخت و دل مؤمنان را التیام خواهد بخشید.
#009015
1250558611933767011120,112117292543,2544949 [15]
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ11202543 عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ11212544 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٥
[9:15]
و خشم از دلهایشان برطرف میشود؛ و خدا توبه را از هر که بخواهد میپذیرد، که خدا دانا و حکیم است.
#009016
1251559612033777021122,1123,112417302545,2546,2547950 [16]
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ11222545 ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ11232546 وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ11242547 خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٦
[9:16]
آیا پنداشتید که به حال خود رها میشوید، بیآنکه خدا کسانی از شما را که جهاد میکنند و جز خدا و رسولش و مؤمنان، کسی را به عنوان دوست نمیگیرند، مشخص کند؟ بدانید که خدا به هر چه میکنید آگاه است.
#009017
125256061213378703112517312548293 [17]
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ11252548 شَـٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَـٰلِدُونَ ١٧
[9:17]
کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، در حالی که به کفر خود اعتراف میکنند، حق ندارند در بازسازی مساجد خدا مشارکت کنند. اینان کسانی هستند که اعمال خود را باطل کردهاند و جاودانه در جهنم خواهند ماند.
#009018
1253561612233797041126,1127,112817322549,2550,2551951 [18]
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ11262549 مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ11272550 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ11282551 فَعَسَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ١٨
[9:18]
بازسازی مساجد خدا تنها از آن کسانی است که به خدا و روز قیامت ایمان دارند و نماز را برپا میدارند و زکات میدهند و جز از خدا نمیترسند. پس اینان کسانی هستند که به زودی از هدایتیافتگان خواهند بود.
#009019
1254562612333807051129,1130,1131,113217332552,2553,2554,2555294 [19]
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ11292552 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11302553 لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ11312554 وَٱللَّهُ11322555 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩
[9:19]
آیا سیراب کردن حاجیان و بازسازی مسجدالحرام را با ایمان به خدا و روز قیامت و جهاد در راه خدا برابر دانستید؟ نه، آنها در جایگاه خدا برابر نیستند. و خدا قوم فاسق را هدایت نمیکند.
#009020
1255563612433817061133,113417342556,2557952 [20]
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11332556 بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ11342557 وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ٢٠
[9:20]
مؤمنانی که هجرت کردند و با مال و جان خود در راه خدا جهاد نمودند، در پیشگاه خدا درجات والاتری دارند. و اینان همان رستگارانند.
#009021
125656461253382953 [21]
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّـٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ٢١
[9:21]
پروردگارشان آنان را به رحمت و خشنودی از جانب خود و بهشتهایی که برای همیشه در آن نعمتها فراهم شده است، بشارت میدهد.
#009022
125756561263383707113517352558954 [22]
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ11352558 عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ٢٢
[9:22]
جاودانه در آن میمانند. بیگمان خدا پاداش بزرگی نزد اوست.
#009023
125856661273384295 [23]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٣
[9:23]
ای مؤمنان، اگر پدر و مادر و خواهر و برادرتان کفر را به جای ایمان دوست دارند، آنها را به دوستی نگیرید. و هر کس از شما آنها را به دوستی گیرد، ستمگر است.
#009024
1259567612833857081136,1137,113817362559,2560,2561955 [24]
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ11362559 وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ11372560 بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ11382561 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٢٤
[9:24]
بگو اگر پدر و مادر و فرزندان و برادران و همسران و خویشاوندان و اموالی که به دست آوردهاید و تجارتی که از از دست دادن آن میترسید و خانههایی که برایتان خوشایند است، نزد شما از خدا و رسولش و جهاد در راه او محبوبتر است، منتظر باشید تا خدا فرمانش را صادر کند، و خدا هرگز گروه فاسقان را هدایت نمیکند.
#009025
126056861293386709113917372562956 [25]
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ11392562 فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ٢٥
[9:25]
خدا در سرزمینهای مختلف به شما پیروزیهای فراوانی عطا کرد، اما در روز حنین، شما به کثرت نفراتتان مغرور شدید، اما این کثرت به شما کمکی نکرد و سرزمینهای وسیعی را از دست دادید و مجبور به عقبنشینی شدید.
#009026
126156961303387710114017382563957 [26]
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ11402563 سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٦
[9:26]
پس از آن، خدا خواب آرامی را بر رسولش و مؤمنان نازل کرد و لشکرهایی نامرئی فرستاد و کافران را مجازات نمود. و این است جزای کافران.
#009027
1262570613133887111141,114217392564,2565958 [27]
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ11412564 مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ11422565 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٧
[9:27]
پس از آن، خدا توبه هر که را میخواست میپذیرفت، و خدا آمرزنده و مهربان است.
#009028
1263571613233897121143,114417402566,2567959 [28]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ11432566 مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ11442567 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٢٨
[9:28]
ای مؤمنان، کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، ناپاکند، پس از امسال به مسجدالحرام نزدیک نشوند. اگر از کمبود مال میترسید، خدا اگر بخواهد، به زودی شما را از فضل خود بینیاز خواهد کرد. همانا خدا دانا و حکیم است.
#009029
1264572613333907131145,114617412568,2569296 [29]
قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ11452568 وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ11462569 وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ٢٩
[9:29]
با کسانی از اهل کتاب که به خدا و روز قیامت ایمان نمیآورند و آنچه را خدا و رسولش حرام کردهاند حرام نمیدانند و دین حق را نمیپذیرند، بجنگید، مگر اینکه جزیه خود را با میل و رغبت و فروتنی بپردازند.
#009030
1265573613433917141147,1148,114917422570,2571,2572960 [30]
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ11472570 وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ11482571 ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ11492572 أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٣٠
[9:30]
و یهودیان گفتند: «عُزیر پسر خداست» و نصارا گفتند: «شفادهنده پسر خداست» این گفتار آنهاست، همانند گفتار کافران پیش از آنها. خدا آنها را لعنت کرده است. چرا از حق منحرف میشوند؟
#009031
126657461353392715115017432573297 [31]
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ11502573 وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَـٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣١
[9:31]
آنها دانشمندان و راهبان خود و همچنین شفا دهنده پسر مریم را به جای خدا به خدایی گرفتند، در حالی که همه آنها مأمور بودند که خدای یگانه را بپرستند، خدایی جز او نیست، منزه است او، چگونه برای او شریک قرار میدهند؟
#009032
1267575613633937161151,115217442574,2575961 [32]
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ11512574 بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ11522575 إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٣٢
[9:32]
میخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند، در حالی که خدا بر کامل کردن نور خود اصرار دارد، هرچند کافران آن را نپسندند.
#009033
126857661373394962 [33]
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ ٣٣
[9:33]
اوست که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد تا بر همه ادیان غالب شود، هرچند کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، خوششان نیاید.
#009034
1269577613833957171153,115417452576,2577963 [34]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ11532576 وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11542577 فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣٤
[9:34]
ای مؤمنان، بسیاری از پیشوایان و دانشمندان، اموال مردم را به ناحق میخورند و از راه خدا باز میدارند. کسانی را که طلا و نقره را گنجینه میکنند و آن را در راه خدا انفاق نمیکنند، به عذابی دردناک بشارت ده.
#009035
127057861393396964 [35]
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ٣٥
[9:35]
روزی فرا خواهد رسید که آتش جهنم آنها را فرا میگیرد، سپس پیشانی، پهلو و پشتشان سوزانده میشود. این است آنچه برای خود اندوختید، پس بچشید نتیجهی اندوختن خود را.
#009036
1271579614033977181155,1156,115717462578,2579,2580965 [36]
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ11552578 ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ11562579 يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ11572580 مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٦
[9:36]
در حقیقت، تعداد ماهها نزد خدا، از روزی که خلأ و ماده را آفرید، در کتاب خدا دوازده ماه است؛ چهار ماه از آنها حرام است. این دین جاودان است. به خود ستم نکنید. با کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، بجنگید، همانطور که آنها با شما میجنگند. و بدانید که خدا با پرهیزگاران است.
#009037
1272580614133987191158,1159,116017472581,2582,2583298 [37]
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ11582581 فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ11592582 زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَـٰلِهِمْ وَٱللَّهُ11602583 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٣٧
[9:37]
بیگمان فراموش کردن آن، کفر را افزون میکند. بدین سان، کافران با آن گمراه میکنند. یک سال آن را حلال و سال دیگر آن را حرام میکنند تا تعدادی را که خدا حرام کرده است، باطل سازند و آنچه را خدا حرام کرده است، حلال میکنند. اعمال زشتشان برایشان آراسته شده است. و خدا کافران را هدایت نمیکند.
#009038
127358161423399720116117482584966 [38]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11612584 ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَمَا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ٣٨
[9:38]
ای مؤمنان، چرا وقتی به شما گفته میشود در راه خدا بسیج نمیشوید؟ آیا به زمین چسبیدهاید؟ آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضیتر هستید؟ متاع زندگی دنیا در مقایسه با آخرت ناچیز است.
#009039
127458261433400721116217492585967 [39]
إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَٱللَّهُ11622585 عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٣٩
[9:39]
اگر دست برندارید، شما را به رنجی دردناک گرفتار میکند و مردمی دیگر را جایگزین شما میسازد و هیچ چیز به او زیانی نمیرساند، و خدا بر هر چیزی تواناست.
#009040
1275583614434017221163,1164,1165,1166,116717502586,2587,2588,2589,2590968 [40]
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ11632586 إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ11642587 مَعَنَا فَأَنزَلَ ٱللَّهُ11652588 سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ11662589 هِىَ ٱلْعُلْيَا وَٱللَّهُ11672590 عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٤٠
[9:40]
اگر او را یاری نکنید، خدا او را یاری کرد، آنگاه که کافران او را بیرون کردند و او یکی از آن دو نفر در غار بود، به دوستش گفت: غمگین مباش، زیرا خدا با ماست. سپس خدا آرامش خود را بر او نازل کرد و او را با لشکرهای نامرئی یاری نمود و کلمه کافران را مانند کلمه خدا مغلوب ساخت. و خدا عزیز و حکیم است.
#009041
127658461453402723116817512591299 [41]
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11682591 ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤١
[9:41]
همگی سبکبار و گرانبار رهسپار شوید و با اموال و جانهایتان در راه خدا جهاد کنید. این برای شما بهتر است اگر میدانستید.
#009042
1277585614634037241169,117017522592,2593969 [42]
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ11692592 لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ11702593 يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٤٢
[9:42]
اگر متاعی زودگذر و سفری کوتاه بود، از تو پیروی میکردند، اما این سفر طولانی برایشان دشوار بود. به خدا سوگند میخورند که اگر میتوانستند با تو بیایند، جان خود را نیز فدا میکردند، اما خدا میداند که آنها دروغ میگویند.
#009043
127858661473404725117117532594300 [43]
عَفَا ٱللَّهُ11712594 عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٤٣
[9:43]
خدا تو را بخشید، اما چرا به آنها اجازه دادی، در حالی که راستگویان و دروغگویان را مشخص نکرده بودی؟
#009044
1279587614834057261172,117317542595,2596970 [44]
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ11722595 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَٱللَّهُ11732596 عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ٤٤
[9:44]
کسانی که به خدا و روز قیامت ایمان دارند، اگر با اموال و جانهایشان جهاد کنند، هرگز از تو اجازه نمیخواهند؛ و خدا به پرهیزگاران داناتر است.
#009045
128058861493406727117417552597971 [45]
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ11742597 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ٤٥
[9:45]
تنها کسانی از تو اجازه میگیرند که به خدا و روز قیامت ایمان ندارند و دلهایشان پر از شک است و شکشان آنها را فرا گرفته است.
#009046
128158961503407728117517562598972 [46]
وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ11752598 ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ ٤٦
[9:46]
اگر تصمیم به رفتن میگرفتند، همه چیز برایشان فراهم میشد، اما خدا از همراهی آنها ناراضی بود و به آنها گفته شد که با کسانی که آنجا را ترک کردهاند، بمانند.
#009047
128259061513408729117617572599301 [47]
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ11762599 عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٧
[9:47]
اگر با شما میآمدند، جز فساد نمیکردند و در میان شما برای گسترش کفر جای میگرفتند و کسانی را میجستند که به سخنانشان گوش فرا دهند، و خدا به ستمگران داناتر است.
#009048
128359161523409730117717582600973 [48]
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ11772600 وَهُمْ كَـٰرِهُونَ ٤٨
[9:48]
همانا آنها پیش از این نیز به کفر گراییدند و کار را بر تو دشوار کردند تا اینکه حق آشکار شد و فرمان خدا اجرا گردید و آنها ناچار شدند با اکراه همراهی کنند.
#009049
128459261533410974 [49]
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ ٤٩
[9:49]
و بعضی از آنها گفتند: به من اجازه دهید و مرا در بوته آزمایش قرار ندهید، آگاه باشید که آنها در آزمایش شکست خواهند خورد، و جهنم کافران را احاطه کرده است.
#009050
128559361543411975 [50]
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ٥٠
[9:50]
اگر اتفاق خوبی برایت بیفتد، ناراحت میشوند؛ و اگر بلایی سرت بیاید، میگویند: «ما میدانستیم که این اتفاق میافتد» و با خوشحالی روی برمیگردانند.
#009051
1286594615534127311178,117917592601,2602976 [51]
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ11782601 لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ11792602 فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٥١
[9:51]
بگو هر چه بر سر ما میآید، از جانب خدا برای ما مقدر شده است، او پروردگار ماست، و مؤمنان باید بر خدا توکل کنند.
#009052
128759561563413732118017602603977 [52]
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ11802603 بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ٥٢
[9:52]
بگو: آیا منتظرید که ببینید چه بر سر ما خواهد آمد؟ جز یکی از دو نیکی برای ما نخواهد آمد. ما نیز منتظریم که چه بر سر شما خواهد آمد، زیرا یا خدا شما را از جانب خود به رنجی گرفتار میکند یا شما به سبب ما رنج خواهید کشید. پس منتظر باشید و ما نیز با شما منتظر خواهیم بود.
#009053
128859661573414302 [53]
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ٥٣
[9:53]
بگو: چه از روی میل و رغبت و چه از روی اکراه، انفاق کنید، از شما پذیرفته نمیشود، زیرا شما مردمی فاسق هستید.
#009054
128959761583415733118117612604978 [54]
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَـٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ11812604 وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَـٰرِهُونَ ٥٤
[9:54]
و صدقاتشان پذیرفته نشد، زیرا به خدا و رسولش کافر شدند و جز با کسالت به نماز حاضر نشدند و جز با اکراه زکات ندادند.
#009055
129059861593416734118217622605979 [55]
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ11822605 لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ ٥٥
[9:55]
پس، اموال و فرزندانشان تو را شگفتزده نکند، که خدا میخواهد آنها را به وسیلهی آنها در زندگی دنیا به رنج و زحمت بیندازد و در حال کفر هلاک کند.
#009056
129159961603417735118317632606980 [56]
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ11832606 إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَـٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ٥٦
[9:56]
و به خدا سوگند یاد میکنند که از شما هستند، در حالی که از شما نیستند، زیرا آنها مردمی تفرقهانداز هستند.
#009057
129260061613418981 [57]
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ٥٧
[9:57]
اگر پناهگاهی یا غاری یا سوراخی پیدا میکردند، به درون آن میخزیدند و این کار را به سرعت انجام میدادند.
#009058
129360161623419982 [58]
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ ٥٨
[9:58]
و از آنان کسانی هستند که در تقسیم صدقات از تو ایراد میگیرند، پس اگر از آن به آنها داده شود، راضی میشوند و اگر از آن به آنها داده نشود، ناراحت میشوند.
#009059
1294602616334207361184,1185,1186,118717642607,2608,2609,2610303 [59]
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ11842607 وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ11852608 سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ11862609 مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ11872610 رَٰغِبُونَ ٥٩
[9:59]
و در هر صورت، آنها باید به آنچه خدا به وسیله رسولش به آنها داده است، راضی باشند و بگویند: «خدا ما را کافی است، به زودی خدا به وسیله رسولش از فضل خود به ما خواهد بخشید.» ما مشتاقانه در جستجوی خدا هستیم.
#009060
1295603616434217371188,1189,119017652611,2612,2613983 [60]
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ11882611 وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ11892612 وَٱللَّهُ11902613 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٦٠
[9:60]
صدقات مخصوص فقرا، مساکین، عاملان تأمین مخارج آن، دلشکستگان، آزاد کردن بردگان، بخشش بدهی، و در راه خدا و انفاق به پناهندگان است. این فریضه ای است که خدا مقرر داشته است، و خدا دانا و حکیم است.
#009061
1296604616534227381191,119217662614,2615304 [61]
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ11912614 وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ11922615 لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦١
[9:61]
و از آنها کسانی هستند که پیامبر را با این گفته که او کاملاً شنوا است، آزار میدهند. بگو: برای شما خوب است که او شنوا باشد، او به خدا ایمان دارد و با مؤمنان صادق است و او رحمتی برای کسانی از شماست که ایمان آوردهاند. و کسانی که رسول خدا را آزار میدهند، انتظارشان عذابی دردناک است.
#009062
1297605616634237391193,119417672616,2617984 [62]
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ11932616 لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ11942617 وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٦٢
[9:62]
آنها برای خشنودی شما به خدا سوگند یاد میکنند، در حالی که خشنود کردن خدا و رسولش، اگر ایمان داشته باشند، بهتر است.
#009063
129860661673424740119517682618985 [63]
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ11952618 وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ ٦٣
[9:63]
آیا نمیدانند که هر که با خدا و رسولش دشمنی کند، آتش جهنم برای او آماده شده است که جاودانه در آن خواهد ماند؟ این بزرگترین رسوائی است.
#009064
129960761683425741119617692619986 [64]
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ11962619 مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ٦٤
[9:64]
منافقان از آن میترسند که سورهای نازل شود که در آن اسرار نهانشان آشکار گردد. بگو: مسخره کنید، خدا همان چیزی را که از آن میگریزید، آشکار خواهد ساخت.
#009065
130060861693426742119717702620987 [65]
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِٱللَّهِ11972620 وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ ٦٥
[9:65]
و اگر از آنها بپرسی، میگویند: ما فقط شوخی و بازی میکردیم، بگو: آیا خدا و آیات او و رسولش را به مسخره میگیرید؟
#009066
130160961703427988 [66]
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ ٦٦
[9:66]
پس از ایمان، برای کفر عذر و بهانه نیاورید. اگر گروهی از شما را ببخشیم، گروه دیگری را به خاطر گناهان آشکارشان عذاب خواهیم کرد.
#009067
130261061713428743119817712621305 [67]
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ ٱللَّهَ11982621 فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٦٧
[9:67]
مردان و زنان منافق، یکدیگر را به اشاعهی گناه و ترک عمل صالح و بخل تشویق میکنند. خدا را فراموش کردهاند و خدا نیز آنها را فراموش کرده است. به راستی که منافقان فاسقند.
#009068
1303611617234297441199,120017722622,2623989 [68]
وَعَدَ ٱللَّهُ11992622 ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ12002623 وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ٦٨
[9:68]
خدا به مردان و زنان منافق و کافران آتش جهنم را وعده داده است که جاودانه در آن خواهند ماند، این سزای آنهاست، و خدا آنها را لعنت کرده و عذاب جاودان برایشان آماده ساخته است.
#009069
130461261733430990 [69]
كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٦٩
[9:69]
شما مانند کسانی هستید که پیش از شما بودند، آنها از شما نیرومندتر، ثروتمندتر و فرزندان بیشتری داشتند، سپس به خوشگذرانی پرداختند، شما نیز مانند آنها که پیش از شما بودند، به خوشگذرانی میپردازید و مانند آنها بازی میکنید، اینها کسانی هستند که اعمال خود را در دنیا و آخرت باطل کردند و اینها زیانکارانند.
#009070
130561361743431745120117732624991 [70]
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ12012624 لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٧٠
[9:70]
آیا خبر کسانی که پیش از آنها بودند، قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اصحاب مدین و گمراهان به آنها نرسید؟ رسولانشان با دلایل روشن به سویشان آمدند. اما خدا به آنها ستم نکرد، بلکه خودشان به خودشان ستم کردند.
#009071
1306614617534327461202,1203,120417742625,2626,2627306 [71]
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ12022625 وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ12032626 إِنَّ ٱللَّهَ12042627 عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٧١
[9:71]
مردان و زنان باایمان یکدیگر را به انجام کارهای نیک و نهی از منکر و برپا داشتن نماز و دادن زکات و اطاعت از خدا ورسولش سفارش میکنند. اینان کسانی هستند که خدا به زودی رحمت خود را بر ایشان نازل خواهد کرد، بیگمان خدا توانا و حکیم است.
#009072
1307615617634337471205,120617752628,2629992 [72]
وَعَدَ ٱللَّهُ12052628 ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ12062629 أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٧٢
[9:72]
خدا به مردان و زنان باایمان بهشتهایی را وعده داده است که از زیر درختانش نهرها جاری است و در آن جاودان خواهند ماند، و همچنین به آنان خانههایی در بهشتهای عدن وعده داده است. اما رضایت خدا بسیار بالاتر است. این بزرگترین پیروزی است.
#009073
130861661773434307 [73]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٧٣
[9:73]
ای پیامبر، با کافران و منافقان جهاد کن و بر آنها سخت بگیر، و جایگاهشان جهنم است، چه بد جایگاهی.
#009074
1309617617834357481207,1208,120917762630,2631,2632993 [74]
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ12072630 مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَـٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ12082631 وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ12092632 عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ٧٤
[9:74]
به خدا سوگند میخورند که هرگز چنین نگفتهاند، در حالی که کلمه کفر را بر زبان جاری کردهاند و کفر را بر صلح ترجیح دادهاند و تمام تلاش خود را کردهاند که به آن نرسند. اگر خدا به وسیله رسولش آنها را از فضل خود بینیاز نکرده بود، انتقام میگرفتند. اگر توبه کنند، برایشان بهتر است، اما اگر بازگردند، خدا آنها را در دنیا و آخرت به عذابی دردناک گرفتار خواهد کرد. علاوه بر این، در روی زمین هیچ دوست و یاوری برای آنها نخواهد بود.
#009075
131061861793436749121017772633994 [75]
وَمِنْهُم مَّنْ عَـٰهَدَ ٱللَّهَ12102633 لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٧٥
[9:75]
و از آنان کسانی هستند که با خدا پیمان میبندند که اگر از فضل او به ما عطا شود، قطعاً نیکوکار خواهیم بود و قطعاً از صالحان خواهیم بود.
#009076
131161961803437995 [76]
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ ٧٦
[9:76]
اما همین که از فضل خود بر آنها بارانید، بخل ورزیدند، روی گرداندند و رویگردان شدند.
#009077
131262061813438750121117782634996 [77]
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ12112634 مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ٧٧
[9:77]
پس ایشان را به سبب نفاقی که در دل داشتند تا روزی که او را ملاقات کنند، عذاب کرد. این به خاطر آن است که عهد خود را با خدا شکستند و به خاطر آن است که دروغ میگفتند.
#009078
1313621618234397511212,121317792635,2636997 [78]
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ12122635 يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ12132636 عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ٧٨
[9:78]
آیا نمیدانند که خدا راز و نجوای آنها را میداند و به راستی که خدا از غیب آگاه است؟
#009079
131462261833440752121417802637308 [79]
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ12142637 مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٩
[9:79]
اینها کسانی هستند که مؤمنان را به خاطر بخشش بیش از حد سرزنش میکنند و کسانی را که توانایی مالی ندارند به خاطر بخشش آنچه میتوانند، مسخره میکنند، خدا آنها را مسخره میکند و عذاب دردناکی برایشان آماده کرده است.
#009080
1315623618434417531215,1216,121717812638,2639,2640998 [80]
ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ12152638 لَهُمْ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ12162639 وَرَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ12172640 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٨٠
[9:80]
چه برایشان طلب آمرزش کنی و چه برایشان طلب آمرزش نکنی، حتی اگر هفتاد بار برایشان طلب آمرزش کنی، خدا آنها را نخواهد بخشید. این به خاطر آن است که آنها به خدا و رسولش کافر شدند. و خدا گروه فاسقان را هدایت نمیکند.
#009081
1316624618534427541218,121917822641,2642999 [81]
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ12182641 وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ12192642 وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ ٨١
[9:81]
خانهنشینان از اینکه در مخالفت با رسول خدا کوتاهی کردند، شادمان شدند و از جهاد با مال و جان خود در راه خدا اکراه داشتند و گفتند: در چنین گرمایی بسیج نشوید. بگو آتش جهنم بسیار سوزانتر است، اگر میدانستید.
#009082
1317625618634431000 [82]
فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٨٢
[9:82]
در نتیجه، آنها کم خندیدند و زیاد گریه کردند، این جزای عادلانهای برای آنچه کسب کردند بود.
#009083
131862661873444755122017832643309 [83]
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ12202643 إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ ٨٣
[9:83]
پس اگر خدا تو را به سوی گروهی از ایشان بازگرداند، و از تو اجازه رفتن خواستند، بگو: شما هرگز با من نخواهید آمد و در کنار من با دشمن نخواهید جنگید. شما به ماندن راضی بودید، پس با کسانی که عقب ماندهاند، بمانید.
#009084
1319627618834457561221178426441001 [84]
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ12212644 وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ ٨٤
[9:84]
و در تشییع جنازه هیچ یک از آنها حاضر مشو و بر سر قبرش نایست، زیرا آنها به خدا و رسولش کافر شدهاند و در حال فسق از دنیا رفتهاند.
#009085
1320628618934467571222178526451002 [85]
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ12222645 أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ ٨٥
[9:85]
و اموال و فرزندانشان تو را شگفتزده نکند، که خدا میخواهد آنها را مایه عذابشان در دنیا قرار دهد و در حال کفر هلاکشان کند.
#009086
1321629619034477581223178626461003 [86]
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ12232646 وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ ٨٦
[9:86]
و هنگامی که سورهای نازل شود که به ایمان به خدا و جهاد همراه رسولش فرمان دهد، توانایانشان از تو اجازه میگیرند و میگویند: اجازه بده ما با بازماندگان بمانیم.
#009087
1322630619134481004 [87]
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ٨٧
[9:87]
آنها به ماندن در خانه راضی شدند و بر دلهایشان مهر زده شد، در حالی که نمیفهمیدند.
#009088
1323631619234491005 [88]
لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٨٨
[9:88]
از سوی دیگر، رسول و کسانی که با او ایمان آوردند، با مال و جان خود جهاد کردند و برای آنها نیکی ذخیره شده است و آنها رستگارانند.
#009089
132463261933450759122417872647310 [89]
أَعَدَّ ٱللَّهُ12242647 لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٨٩
[9:89]
خدا به آنها بهشتهایی وعده داده است که از زیر [درختان] آنها نهرها جاری است، در آنجا جاودانه خواهند ماند، این بزرگترین پیروزی است.
#009090
1325633619434517601225178826481006 [90]
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ12252648 وَرَسُولَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٩٠
[9:90]
بهانهجویان عرب آمدند تا برای خود اجازه بگیرند، در حالی که خانهنشینان خدا و رسولش را انکار کردند. به زودی کافران آنها به عذابی دردناک گرفتار خواهند شد.
#009091
1326634619534527611226,122717892649,26501007 [91]
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ12262649 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٩١
[9:91]
بر ناتوانان و بیماران و کسانی که توانایی صدقه دادن ندارند، گناهی نیست، مادامی که از خدا و رسولش پند گیرند، و بر نیکوکاران آنها گناهی نیست، و خدا آمرزنده و مهربان است.
#009092
1327635619634531008 [92]
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ ٩٢
[9:92]
از آنجا که بر کسانی که نزد تو آمدند و درخواست کردند که آنها را با خود ببری و تو به آنها گفتی که وسیلهای برای حمل آنها نداری، گناهی نیست، آنها با چشمانی اشکبار و اندوهگین، از اینکه چیزی برای ارائه ندارند، روی برمیگردانند.
#009093
1328636619734547621228179026511009 [93]
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ12282651 عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٩٣
[9:93]
تنها کسانی سرزنش میشوند که با وجود ثروتمند بودن، اجازه میگیرند. آنها به عقب ماندن راضی هستند و خدا بر دلهایشان مهر زده است و آنها هرگز عبرت نمیگیرند.
#009094
1329637619834557631229,123017912652,26531010 [94]
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ12292652 مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ12302653 عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٩٤
[9:94]
وقتی به سوی آنها بازگردید، از شما عذرخواهی میکنند. بگو: عذرخواهی نکنید، ما هرگز به شما ایمان نمیآوریم، در حالی که خدا ما را از حال شما آگاه کرده است. و خدا و رسولش اعمال شما را میبینند، سپس به سوی دانای نهان و آشکار باز خواهید گشت و او شما را از آنچه انجام دادهاید آگاه خواهد کرد.
#009095
1330638619934567641231179226541011 [95]
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ12312654 لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٩٥
[9:95]
آنها به نفع شما به خدا سوگند یاد میکنند تا وقتی نزدشان برگشتید، از عملشان چشمپوشی کنید. شما از آنها چشمپوشی کنید، زیرا آنها پلید هستند و جایگاهشان جهنم است، جزایی عادلانه برای آنچه انجام میدادند.
#009096
1331639620034577651232179326551012 [96]
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ12322655 لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٩٦
[9:96]
آنها برای شما سوگند یاد میکنند تا از آنها راضی شوید؛ حتی اگر شما از آنها راضی شوید، خدا هرگز از مردم فاسق راضی نخواهد شد.
#009097
1332640620134587661233,123417942656,2657311 [97]
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ12332656 عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ12342657 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٩٧
[9:97]
اعراب از نظر کفر و نفاق از همه بدترند و نسبت به آنچه خدا بر رسولش نازل کرده، نادانترینند، و خدا دانا و حکیم است.
#009098
1333641620234597671235179526581013 [98]
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ12352658 سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٩٨
[9:98]
و از میان اعراب کسانی هستند که صدقه خود را زیان میبینند و منتظرند که شما را در محاصره ببینند، آنها کسانی هستند که شر آنها را فرا گرفته است، و خدا شنوا و داناست.
#009099
1334642620334607681236,1237,1238,123917962659,2660,2661,26621014 [99]
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ12362659 وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ12372660 وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ12382661 فِى رَحْمَتِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ12392662 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٩٩
[9:99]
و از میان عرب کسانی هستند که به خدا و روز قیامت ایمان دارند و انفاق خود را وسیلهای برای تقرب به خدا و یاری رسول میدانند، بیگمان اینان مقربانند، خدا به زودی آنان را در رحمت خود داخل خواهد کرد، بیگمان خدا آمرزنده و مهربان است.
#009100
1335643620434617691240179726631015 [100]
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ12402663 عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٠٠
[9:100]
و اما برگزیدگان نخستین از مهاجران و انصار و کسانی که به نیکی از آنها پیروی کردند، خدا از آنها خشنود است و آنها نیز از او خشنودند و بهشتهایی را که از زیر [درختان] آنها نهرها جاری است به آنها وعده داده است که در آنجا جاودانه خواهند ماند. این بزرگترین پیروزی است.
#009101
133664462053462312 [101]
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَـٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ ١٠١
[9:101]
و از میان اعراب منافق اطراف شما و از ساکنان مدینه، کسانی هستند که به نفاق پایبندند و شما آنها را نمیشناسید، ولی ما آنها را میشناسیم، به زودی آنها را دو چندان عذاب خواهیم کرد، سپس عذاب بزرگی در انتظارشان خواهد بود.
#009102
1337645620634637701241,124217982664,26651016 [102]
وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ12412664 أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ12422665 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٠٢
[9:102]
و اما دیگران که به گناهان خود اعتراف کردند و کار نیک را با کار بد آمیختند، امید است خدا توبه آنها را بپذیرد، که خدا آمرزنده و مهربان است.
#009103
133864662073464771124317992666313 [103]
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ وَٱللَّهُ12432666 سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٠٣
[9:103]
از اموالشان صدقهای بپذیر تا آنها را پاک و پاکیزه گردانی، و برایشان دعا کن، زیرا دعای تو آرامشبخش آنهاست، و خدا شنوا و داناست.
#009104
1339647620834657721244,124518002667,26681017 [104]
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ12442667 هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَـٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ12452668 هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٤
[9:104]
آیا نمیدانند که خدا توبه را از بندگانش میپذیرد و صدقات را میپذیرد و خدا توبهپذیر و مهربان است؟
#009105
1340648620934667731246180126691018 [105]
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ12462669 عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٠٥
[9:105]
و بگو، هر کاری که میکنید، انجام دهید، که خدا و رسولش و مؤمنان، اعمال شما را میبینند. و به زودی به سوی دانای نهان و آشکار باز خواهید گشت، پس از آن، او شما را از آنچه انجام دادهاید، آگاه خواهد کرد.
#009106
1341649621034677741247,124818022670,26711019 [106]
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ12472670 إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ12482671 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٠٦
[9:106]
اما دیگران که منتظر فرمان خدا هستند، یا آنها را عذاب میکند یا توبهشان را میپذیرد، و خدا دانا و حکیم است.
#009107
1342650621134687751249,125018032672,2673314 [107]
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ12492672 وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ12502673 يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٠٧
[9:107]
کسانی که مساجد را به مکانی زیانبار و کانونی برای کفر و اختلاف میان مؤمنان و منبعی برای کسانی که در گذشته با خدا و رسولش جنگیدهاند تبدیل میکنند و سوگند میخورند که ما جز نیکی قصدی نداشتهایم، خدا گواهی میدهد که آنها دروغ میگویند.
#009108
1343651621234697761251180426741020 [108]
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ12512674 يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ ١٠٨
[9:108]
هرگز وارد آن نشو. بیگمان، ورود به مسجدی که از روز نخست بر پایهی پرهیزکاری بنا شده، درستتر است. در آن، مردانی هستند که دوست دارند پاک باشند. و خدا پاکیزگان را دوست دارد.
#009109
1344652621334707771252,125318052675,2676315 [109]
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ12522675 وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ12532676 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠٩
[9:109]
آیا کسی که بنیاد کار خود را بر تقوای الهی و خشنودی او نهاده بهتر است یا کسی که بنیاد کار خود را بر سیلابی بنا نهاده که ممکن است در آتش جهنم فرو ریزد؟ و خدا گروه ستمکاران را هدایت نمیکند.
#009110
1345653621434717781254180626771021 [110]
لَا يَزَالُ بُنْيَـٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَٱللَّهُ12542677 عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١١٠
[9:110]
آن پایهای که استوار کردهاند، مایهی شک و تردید در دلهایشان خواهد شد تا زمانی که دلهایشان از تپش بایستد، و خدا دانای حکیم است.
#009111
1346654621534727791255,1256,125718072678,2679,26801022 [111]
إِنَّ ٱللَّهَ12552678 ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ12562679 فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ12572680 فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١١١
[9:111]
در حقیقت، خداوند از مؤمنان جان و مالشان را به بهای بهشت خریده است. آنها در راه خدا میجنگند، پس میکشند و کشته میشوند. این وعدهای حق است که در تورات و انجیل و قرآن بر عهده اوست. و چه کسی از خدا به عهد خود وفادارتر است؟ پس به داد و ستدی که کردهاید شادمان باشید. و این همان کامیابی بزرگ است.
#009112
1347655621634737801258180826811023 [112]
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ12582681 وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٢
[9:112]
آنان توبهکار، عبادتکننده، ستایشگر، مراقبهکننده، رکوعکننده، سجدهکننده، امرکننده به معروف و نهیکننده از منکر و نگهبان حدود خدا هستند. و مؤمنان را بشارت ده.
#009113
134865662173474316 [113]
مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ ١١٣
[9:113]
و سزاوار نیست که پیامبر و مؤمنان برای کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، هرچند خویشاوند باشند، پس از آنکه روشن شد که آنها اهل دوزخ خواهند بود، طلب آمرزش کنند.
#009114
1349657621834757811259180926821024 [114]
وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ ١١٤
[9:114]
اما ابراهیم، تنها به خاطر وعدهای که به پدرش داده بود، برای او طلب آمرزش کرد، اما هنگامی که دشمنی او با خدا برایش آشکار شد، از او بیزاری جست، به راستی که ابراهیم بسیار مهربان و بردبار بود.
#009115
1350658621934767821260,126118102683,26841025 [115]
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ12602683 لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ إِنَّ ٱللَّهَ12612684 بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ١١٥
[9:115]
و خدا هرگز قومی را پس از هدایتشان گمراه نمیکند، مگر اینکه برایشان ثابت شود که دیگر اهل اصلاح نیستند. بیگمان خدا به هر چیزی داناست.
#009116
1351659622034777831262,126318112685,26861026 [116]
إِنَّ ٱللَّهَ12622685 لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ12632686 مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ١١٦
[9:116]
همانا خلأ و امر از آن خداست؛ او زنده میکند و میمیراند؛ و شما جز خدا، هیچ یاور و مددکاری ندارید.
#009117
1352660622134787841264181226871027 [117]
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ12642687 عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ١١٧
[9:117]
به راستی خدا توبه پیامبر و مهاجران و انصار، کسانی که در آن دوران سخت از او پیروی کردند، پذیرفته است، آن زمان که نزدیک بود دلهای گروهی از آنها دچار تزلزل شود، سپس توبه آنها را پذیرفت، به راستی که او نسبت به آنها رئوف و مهربان بود.
#009118
1353661622234797851265,126618132688,26891028 [118]
وَعَلَى ٱلثَّلَـٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ12652688 إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ12662689 هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١١٨
[9:118]
و آن سه نفر که ماندند تا اینکه زمین و خودشان نیز تنگ شد و دانستند که هیچ پناهگاهی جز خدا نیست، در نتیجه توبه آنها را پذیرفت تا دوباره به سوی او بازگردند، که خدا توبه پذیر مهربان است.
#009119
1354662622334807861267181426901029 [119]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ12672690 وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١١٩
[9:119]
ای مؤمنان، از خدا بترسید و درستکار باشید.
#009120
1355663622434817871268,1269,127018152691,2692,26931030 [120]
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ12682691 وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ12692692 وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَـٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ12702693 لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٢٠
[9:120]
برای اهل مدینه و اعراب اطراف آن شایسته نیست که رسول خدا را رها کنند و خود را بر او مقدم ندارند. زیرا هیچ تشنگی، سختی و گرسنگی که در راه خدا متحمل میشوند، و هیچ گامی که کافران را به خشم آورد، و هیچ سختی و رنجی که بر دشمن وارد میکنند، جز اینکه عمل نیک برایشان ثبت میشود، وجود ندارد. همانا خدا پاداش نیکوکاران را ضایع نمیکند.
#009121
1356664622534827881271181626941031 [121]
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ12712694 أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢١
[9:121]
هیچ صدقهای، چه کوچک و چه بزرگ، نمیدهند و هیچ درهای نیست که از آن بگذرند، مگر اینکه برای آنها نوشته میشود؛ و خدا به آنها بهتر از آنچه انجام میدادند پاداش میدهد.
#009122
1357665622634831032 [122]
وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ١٢٢
[9:122]
همه مؤمنان بسیج نخواهند شد. از هر گروه، تعدادی باقی خواهند ماند تا ایمان را مطالعه کنند و وقتی مردم بازگشتند، آنها را هشدار دهند تا پرهیزکار شوند.
#009123
1358666622734847891272181726951033 [123]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ12722695 مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ١٢٣
[9:123]
ای مؤمنان، با کافرانی که به شما حمله میکنند، بجنگید و بگذارید شما را سختگیر بیابند. بدانید که خدا با پرهیزگاران است.
#009124
1359667622834851034 [124]
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَـٰذِهِۦٓ إِيمَـٰنًا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ١٢٤
[9:124]
و هنگامی که سورهای نازل میشود، از میان آنها کسانی هستند که میپرسند: «ایمان چه کسی افزوده شد؟» آری، مؤمنان ایمانشان را افزون میکند و آنها شادمان میشوند.
#009125
1360668622934861035 [125]
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ ١٢٥
[9:125]
و اما کسانی که در دلهایشان بیماری [گناه] است، پلیدی بر پلیدیهایشان میافزاید و در حالی که کافرند، از دنیا میروند.
#009126
1361669623034871036 [126]
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦
[9:126]
آیا نمیبینند که در هر سال، یک یا دو بار آزمایش میشوند، و سپس توبه نمیکنند و پند نمیگیرند؟
#009127
136267062313488790127318182696317 [127]
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ12732696 قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ١٢٧
[9:127]
و هنگامی که سورهای نازل میشود، به یکدیگر نگاه میکنند آیا کسی شما را میبیند؟! سپس میروند. خدا دلهایشان را منحرف کرده است، زیرا آنها مردمی هستند که نمیفهمند.