Sura 91: Ash-Shams (خورشید)

الشَّمْس

15 verses · Revelation order 26

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#091001
60423299445393 [1]
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
[91:1] سوگند به خورشید و نیمروز.
#091002
604333004463941638 [2]
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
[91:2] سوگند به ماه، آنگاه که آنرا دنبال می‌کند.
#091003
604433014473951639 [3]
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
[91:3] سوگند به روشنایی روز، هنگامی که روشن می‌شود.
#091004
604533024483964315 [4]
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤
[91:4] سوگند به شب، آنگاه که همه جا را بپوشاند.
#091005
604633034493971640 [5]
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
[91:5] سوگند به خلاء و ساختار آن.
#091006
604733044503984316 [6]
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
[91:6] سوگند به ماده و وسعت آن.
#091007
604833054513991641 [7]
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
[91:7] قسم به نفس و تعادلش.
#091008
604933064524004317 [8]
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
[91:8] و سپس درک درست و نادرست را به او الهام کرد.
#091009
605033074534014318 [9]
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
[91:9] به راستی، رستگار شد کسی که او را پاکیزه کرد.
#091010
605133084544024319 [10]
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
[91:10] و در واقع کسی که به او خیانت کرد، شکست خورد.
#091011
605233094554031642 [11]
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
[91:11] قوم ثمود با سرکشی آن را تکذیب کردند.
#091012
605333104564044320 [12]
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢
[91:12] این فقط بدترین جنبه‌های وجودشان را آشکار کرد.
#091013
6054331145740518102687,26881724,251643 [13]
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ268724 نَاقَةَ ٱللَّهِ268825 وَسُقْيَـٰهَا ١٣
[91:13] با این حال، رسول خدا به آنها گفته بود؛ این شتر خداست و شما باید او را آب دهید.
#091014
605533124584064321 [14]
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤
[91:14] اما آنها او را تکذیب کردند و آن [زن] را مثله نمودند، پس پروردگارشان آنها را به خاطر گناهشان هلاک کرد، سپس میزان را برقرار نمود.
#091015
605633134594074322 [15]
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ١٥
[91:15] و هیچ کس از عواقب آن نمی ترسد.