Sura 98: Al-Bayyinah (روشنگر)
الْبَيِّنَة
8 verses · Revelation order 100
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
#098001
6129338656762933 [1]
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ١
[98:1]
کافران اهل کتاب و کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، تا زمانی که حجت بر آنها اقامه نشود، رها نخواهند شد.
#098002
613033875677293418132691140120131676 [2]
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ26912013 يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢
[98:2]
رسولی از جانب خدا در حال تلاوت طومارهای مقدس است.
#098004
61323389567929364357 [4]
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ٤
[98:4]
و کسانی که کتاب به آنها داده شد، جز پس از آنکه دلیل برایشان آمد، در میان خود تفرقه نینداختند.
#098005
613333905680293718142692140220141678 [5]
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ26922014 مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ٥
[98:5]
و به آنها دستور داده نشده بود مگر آنکه خدا را بپرستند، در حالی که دین را برای او خالص کنند و نماز را به پا دارند و زکات بدهند. و این است دین جاودان.
#098006
61343391568129384358 [6]
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦
[98:6]
بیگمان، کافران اهل کتاب و کسانی که برای خدا شریک قرار میدهند، جاودانه در آتش جهنم خواهند بود. آنها بدترین آفریدگانند.
#098007
61353392568229391679 [7]
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ٧
[98:7]
به راستی مؤمنانی که زندگی پرهیزکارانهای دارند، بهترین مخلوقاتند.
#098008
613633935683294018152693140320154359 [8]
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ26932015 عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨
[98:8]
پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای عدن است که از زیر آنها نهرها جاری است، در آنجا جاودانه خواهند ماند. خدا از آنها راضی است و آنها از او راضی هستند. این است پاداش کسی که از پروردگارش بترسد.