Sura 15: Al-Ḥijr (Xijr)
الْحِجْر
99 verses · Revelation order 54
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#015001
1801113124591459 [1]
الٓر تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ ١
[15:1]
Alif Laam Raa. Kuwani waa aayadaha Kitaabkan iyo Qur'aan xeeldheer.
#015002
1802113224601460435 [2]
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٢
[15:2]
Malaha kuwii gaaloobay waxay jeclaan lahaayeen inay nabad bixiyeyaal noqdaan.
#015003
1803113324611461436 [3]
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣
[15:3]
Isaga daa ha cuneen oo ha ku raaxaysteen, oo ha hami mashquuliyo; dhawaan way ogaan doonaan.
#015004
18041134246214621353 [4]
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ٤
[15:4]
Ma jirin magaalo aan halaagnay illaa ay lahayd qadar la yaqaan.
#015005
1805113524631463437 [5]
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥
[15:5]
Umadna kama hormari karto muddadeeda, mana dib u dhigi karto.
#015006
18061136246414641354 [6]
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ٦
[15:6]
Waxay dheheen, "Adiga oo Xuska lagu soo dejiyayow, hubaal waad jinni qaba."
#015007
1807113724651465438 [7]
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧
[15:7]
Maxaad noogu keenin malaa'ig haddii aad run sheegaysid?
#015008
18081138246614661355 [8]
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ٨
[15:8]
Malaa'igta uma aan soo dejinno xaq mooyee, markaasna lama siin doono fursad.
#015009
18091139246714671356 [9]
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٩
[15:9]
Annagaa soo dejinnay Dikriga(Quranka), Annaga ayaana ilaalin doona.
#015010
18101140246814681357 [10]
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٠
[15:10]
Xaqiiq waxaan horey u dirnay rasuullo kaa horreeyay kooxihii hore.
#015011
1811114124691469439 [11]
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ١١
[15:11]
Rasuul uma imaan jirin, marka laga reebo inay ku jeesjeesi jireen.
#015012
18121142247014701358 [12]
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١٢
[15:12]
Sidaasaan ugu bandhignaa quluubta dambiilayaasha.
#015013
1813114324711471440 [13]
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
[15:13]
Ma rumaysan doonaan, waana sida sunnadii ummadihii hore oo kale.
#015014
18141144247214721359 [14]
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ١٤
[15:14]
Xataa haddaan u furno albaab samada ah oo ay si joogto ah ugu koraan.
#015015
18151145247314731360 [15]
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ١٥
[15:15]
Waxay dhihi lahaayeen: "Indhahayaga ayaa la sarqaamay, xaqiiqdiina waxaan nahay dad la sixray."
#015016
18161146247414741361 [16]
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ ١٦
[15:16]
Xaqiiq waxaan ku yeellay xiddigaha samada, waxaana u qurxinnay kuwa daawada.
#015017
1817114724751475441 [17]
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ١٧
[15:17]
Waxaana ka ilaalinay shaydaan kasta oo la fogeeyey.
#015018
18181148247614761362 [18]
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ ١٨
[15:18]
Marka laga reebo mid dhegeysi xaday, waxaa daba socda gantaal xooggan.
#015019
1819114924771477442 [19]
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ ١٩
[15:19]
Dhulkana waan fidinney oo waxaan yeelnay xasilooni, wax walbana waan ka soo bixinnay si dheelitiran.
#015020
18201150247814781363 [20]
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ٢٠
[15:20]
Waxaan dhexdeeda idiinka yeelnay nolol iyo kuwa aadan quudin karin.
#015021
18211151247914791364 [21]
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ٢١
[15:21]
Ma jiro wax aan ahayn agtanada inay khasnadihiisu yihiin, mana soo dejinno waxaan ahayn qadar la yaqaan.
#015022
18221152248014801365 [22]
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ ٢٢
[15:22]
Waxaan dirnaa dabaysha oo daruuraha rarta, waxaana samada ka soo dejinnaa biyo oo aan idinku waraabinnaa, idinkuna ma lihidin kaydiyayaashooda.
#015023
1823115324811481443 [23]
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ٢٣
[15:23]
Annagaa bixinna nolosha iyo dhimashada, annagaana leh dhaxalka.
#015024
18241154248214821366 [24]
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ ٢٤
[15:24]
Xaqiiq waxaan naqaannaa kuwii idinka horreeyay, waxaana naqaannaa kuwii idinka dambeeyay.
#015025
18251155248314831367 [25]
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ٢٥
[15:25]
Oo hubaal Rabbigaa ayaa soo kulmin doona iyaga dhammaan. Hubaal Isaga waa Xakiim, Cilmi Badan.
#015026
18261156248414841368 [26]
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٢٦
[15:26]
Xaqiiq waxaan ka abuurnay Aadanaha dhoobo, dhoobo madow oo duugoobay.
#015027
18271157248514851369 [27]
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
[15:27]
Jinniga waxaan ka abuurnay intaan ka hor dab ololaya.
#015028
18281158248614861370 [28]
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٢٨
[15:28]
Oo markuu Rabbigaa ku yidhi Malaa'igta: "Anigu waxaan abuurayaa bashar dhoobo qallalan oo duug ah, oo madow."
#015029
1829115924871487444 [29]
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٢٩
[15:29]
Markaan dhammaystiro oo aan ku afuufo Ruuxdayda, markaas waa inaad u hoggaansantaan.
#015030
18301160248814881371 [30]
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٣٠
[15:30]
Markaas malaa'igtii dhammaanteed waa ay sujuudeen.
#015031
1831116124891489445 [31]
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣١
[15:31]
Marka laga reebo Ibliis, oo diiday inuu ka mid noqdo kuwa maamuusay.
#015032
18321162249014901372 [32]
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣٢
[15:32]
Wuxuu yidhi, "Ibliisow, maxaa kaa horjoogsaday inaad ka mid noqoto kuwa maamuusay?"
#015033
18331163249114911373 [33]
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٣٣
[15:33]
Wuxuu yidhi, "Ma sujuudi doono qof aad ka abuurtay dhoobo, oo laga sameeyay dhoobo madow oo duugoobay."
#015034
18341164249214921374 [34]
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٣٤
[15:34]
Wuxuu yidhi: "Haddaba bax, waayo waad nacsan tahay."
#015035
18351165249314931375 [35]
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٣٥
[15:35]
Xaqiiq, nacladdu way ku sugnaan doontaa ilaa Maalinta Xisaabta.
#015036
18361166249414941376 [36]
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٣٦
[15:36]
Wuxuu yidhi: "Rabbiyow, i sug ilaa maalinta la soo bixin doono."
#015037
1837116724951495446 [37]
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٣٧
[15:37]
Wuxuu yidhi, "Hubaal waxaad tahay kuwa la siiyay muddo."
#015038
18381168249614961377 [38]
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ٣٨
[15:38]
Ilaa maalinta waqtigeeda la yaqaan.
#015039
18391169249714971378 [39]
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٣٩
[15:39]
Wuxuu yidhi, "Rabbiyow, sababtoo ah waad i sasabtay, hubaal waxaan u qurxin doonaa dhulka [xumaanta], waanan sasabi doonaa dhammaantood."
#015040
18401170249814981379 [40]
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ٤٠
[15:40]
Marka laga reebo addoommadaada si daacad ah kuugu xiran.
#015041
1841117124991499447 [41]
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ ٤١
[15:41]
Wuxuu yidhi: "Kani waa jidkaygii toosnaa."
#015042
18421172250015001380 [42]
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ٤٢
[15:42]
Hubaal, addoommadayda awood kuma lihid, marka laga reebo kuwa ku raacay ee baadday.
#015043
1843117325011501448 [43]
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٣
[15:43]
Hubaal, Naarta Jahanammo waa meesha loo ballan qaaday dhammaantood.
#015044
18441174250215021381 [44]
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ٤٤
[15:44]
Waxay leedahay toddobo albaab; albaab kasta koox gaar ah ayaa loo qoondeeyey.
#015045
18451175250315031382 [45]
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ٤٥
[15:45]
Hubaal, kuwa Allah ka cabsada waxay ku sugnaan doonaan jannooyin iyo ilo biyo ah.
#015046
18461176250415041383 [46]
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ ٤٦
[15:46]
Ku gala nabad iyo aamin.
#015047
1847117725051505449 [47]
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٤٧
[15:47]
Waxaan ka saari doonnaa wax kasta oo xasad ah oo ku jirta quluubtooda, iyagoo noqon doona walaalo, iyagoo alaab guri is barbar fadhiya.
#015048
18481178250615061384 [48]
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ٤٨
[15:48]
Dhib kuma gaari doonto dhexdeeda, lagamana saari doono weligood.
#015049
18491179250715071385 [49]
نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٤٩
[15:49]
U sheeg addoomahayga aniga (ahaan) Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.
#015050
18501180250815081386 [50]
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ ٥٠
[15:50]
Oo cadaabkeyguna waa cadaabta ugu daran.
#015051
18511181250915091387 [51]
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٥١
[15:51]
Oo uga warram martidii Ibraahim.
#015052
18521182251015101388 [52]
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ٥٢
[15:52]
Markay u soo galeen, oo ay ku yidhaahdeen, "Nabad," ayuu yidhi, "Annagu idinkaan idinka baqaynaa."
#015053
1853118325111511450 [53]
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ ٥٣
[15:53]
Waxay dheheen: "Ha welwelin. Hubaal, waxaan kuugu bishaaraynaynaa wiil aqoon badan leh."
#015054
18541184251215121389 [54]
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
[15:54]
Wuxuu yidhi: "Ma waxaad ii bishaaraynaysaan anigoo gabow i gaadhay? Maxaad hubaal iigu bishaaraynaysaan?"
#015055
18551185251315131390 [55]
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ ٥٥
[15:55]
Waxay yiraahdeen, "Waxaan kuugu bishaaraynay run, ee ha noqon mid quusta."
#015056
18561186251415141391 [56]
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ٥٦
[15:56]
Wuxuu yidhi: "Oo yaa ka quusta naxariista Rabbigi, kuwa baadiyay mooyee?"
#015057
18571187251515151392 [57]
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٥٧
[15:57]
Wuxuu yidhi: "Haddaba maxay tahay hawshiinnu, rasuulloow?"
#015058
18581188251615161393 [58]
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ٥٨
[15:58]
Waxay yidhaahdeen: "Hubaal, waxaa naloo diray qoom dambi leh."
#015059
1859118925171517451 [59]
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ٥٩
[15:59]
Marka laga reebo reer Luud, hubaal waan badbaadin doonnaa dhammaantood.
#015060
18601190251815181394 [60]
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٦٠
[15:60]
Xaaskiisa mooyee, waxaan qaddarnay inay ka mid noqoto kuwa halaagmi doona.
#015061
1861119125191519452 [61]
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ٦١
[15:61]
Markii rasuulladii u yimaadeen reer Luud,
#015062
18621192252015201395 [62]
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ٦٢
[15:62]
Wuxuu yidhi, "Hubaal, waxaad tihiin dad aan aqoonsaneyn."
#015063
18631193252115211396 [63]
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ ٦٣
[15:63]
Waxay yidhaahdeen, "Maya, waxaan kuu keenay wixii ay ka shakisanayeen."
#015064
18641194252215221397 [64]
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ٦٤
[15:64]
Waxaan kuu keenay xaqqa, runtii waana run sheegaynaa.
#015065
18651195252315231398 [65]
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ٦٥
[15:65]
Haddaba reerkaaga la bax qayb habeen ah, oo gadaashooda ka daba tag, cidna yuusan dib u jalleecin, oo u dhaqaaqa si sax ah sida laydiin faray.
#015066
18661196252415241399 [66]
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ٦٦
[15:66]
Waxaan u xaqiijinnay amarkaas, hubaal dadkaas xididdada ayaa laga jari doonaa subaxda.
#015067
1867119725251525453 [67]
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ٦٧
[15:67]
Dadkii magaalada waa ay yimaadeen iyagoo faraxsan.
#015068
18681198252615261400 [68]
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ ٦٨
[15:68]
Wuxuu yidhi, "Xaqiiqatan kuwani waa martidayda, ee ha i ceebeynin."
#015069
186911992527152795814883133875167672402931401 [69]
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ1488387767293 وَلَا تُخْزُونِ ٦٩
[15:69]
Oo Allah ka cabso, hana i fadeexadin.
#015070
18701200252815281402 [70]
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٠
[15:70]
Waxay dheheen, "Miyaanaan kaa reebin inaad dadka la xiriirto?"
#015071
1871120125291529454 [71]
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ٧١
[15:71]
Wuxuu yidhi: "Kuwani waa gabdhahaygii, haddaad doonaysaan."
#015072
18721202253015301403 [72]
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٢
[15:72]
Noloshaada ayaan ku dhaartaye, runtii waxay ku sugnaayeen sakhraanimo iyagoo indho la'aan ku dhex mushaaxaya.
#015073
1873120325311531455 [73]
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ٧٣
[15:73]
Markaas waxaa qabsatay onkod aroortii.
#015074
18741204253215321404 [74]
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ٧٤
[15:74]
Markaasaan rognay oo ku shubnay dhagaxyo dhoobo ah oo halaag badan.
#015075
18751205253315331405 [75]
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ٧٥
[15:75]
Hubaal, arrintan waxaa ku sugan calaamooyin kuwa ragga qurxoon jecel.
#015076
18761206253415341406 [76]
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ٧٦
[15:76]
Hubaal, tani waa dariiq joogto ah.
#015077
18771207253515351407 [77]
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ٧٧
[15:77]
Hubaal, arrintaan calaamad bay ugu jirtaa mu'miniinta.
#015078
18781208253615361408 [78]
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ ٧٨
[15:78]
Hubaal, dadkii kaynta degganaa waxay ahaayeen kuwo daalimiin ah.
#015079
1879120925371537456 [79]
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ٧٩
[15:79]
Markaas waan ka aarsannay, runtii labadooduba waxay ku sugnaayeen diiwaan cad oo qoto dheer.
#015080
18801210253815381409 [80]
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ٨٠
[15:80]
Dadkii Al-Xijr waa ay beeniyeen rusushii.
#015081
18811211253915391410 [81]
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ٨١
[15:81]
Waxaan u soo bandhignay Aayaadkanaga, wayna gebi ahaanba ka jeesteen.
#015082
18821212254015401411 [82]
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ٨٢
[15:82]
Waxayna buuraha ka qodan jireen guryo aamin ah.
#015083
1883121325411541457 [83]
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ٨٣
[15:83]
Markaas waxaa qabsatay onkoddii subaxdii.
#015084
18841214254215421412 [84]
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٨٤
[15:84]
Markaas wax ay kasban jireen waxba uma tarin.
#015085
18851215254315431413 [85]
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
[15:85]
Samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya uma aanan abuurin run mooyee. Saacaduna waa imanaysaa, ee ula dhaqan dayacaad wanaagsan.
#015086
18861216254415441414 [86]
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ ٨٦
[15:86]
Hubaal, Rabbigaa waa Abuuraha, Ogsoonaha wax kasta.
#015087
18871217254515451415 [87]
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ ٨٧
[15:87]
Waxaan hubaal ku siinnay toddobada labada ah iyo Qur'aanka Weyn.
#015088
18881218254615461416 [88]
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ٨٨
[15:88]
Ha ku dayin waxa aan siinnay qaar ka mid ah si ay ugu naaloodaan, hana ka murugoon, oo u jilci garabkaaga mu'miniinta.
#015089
1889121925471547458 [89]
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ٨٩
[15:89]
Oo dheh, "Hubaal, waxaan ahay dige muuqda."
#015090
18901220254815481417 [90]
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ٩٠
[15:90]
Sidaas oo kale ayaan u waxyoonnay kuwa kala qaybiyaasha.
#015091
18911221254915491418 [91]
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ ٩١
[15:91]
Kuwa Qur'aanka qaybo ka mid ah aqbala.
#015092
18921222255015501419 [92]
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٩٢
[15:92]
Rabbigaa baan ku dhaartay, hubaal waan weydiin doonnaa dhammaantood.
#015093
18931223255115511420 [93]
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٣
[15:93]
Wixii ay samayn jireen oo dhan.
#015094
18941224255215521421 [94]
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ٩٤
[15:94]
Haddaba ku dhawaaq waxa lagu faray, oo ka jeeso mushrikiinta.
#015095
18951225255315531422 [95]
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ٩٥
[15:95]
Hubaal, annagaa idinkaga filannahay kuwa wax ku jeesjeesa.
#015096
189612262554155495914893143885177682412941423 [96]
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ1489388768294 إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٩٦
[15:96]
Kuwa Allah la yeesha ilaah kale, dhawaan way ogaan doonaan.
#015097
1897122725551555459 [97]
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٧
[15:97]
Xaqiiq waxaan ognahay in laabtaadu ay cidhiidhi noqoto waxa ay sheegaan aawgeed.
#015098
18981228255615561424 [98]
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٩٨
[15:98]
Ee ku tasbiixso Rabbigaa adigoo mahadinaya, oo noqo kuwa sujuuda.
#015099
18991229255715571425 [99]
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ٩٩
[15:99]
Oo caabud Rabbigaaga ilaa aad Xaqiiqda gaarto.