Sura 16: An-Naḥl (Shinida)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#016001

1900671367616739601490592746 [1]

أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١

[16:1] Amarkii Allah waa yimid, ee ha degdegina. Waa Isaga kan xurmaysan ee sarreeya waxa ay la wadaajinayaan.

#016002

190167236771674460 [2]

يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ ٢

[16:2] Wuxuu ku soo dejiyo malagta Ruuxa amarkiisa, isagoo la socda cidduu doono oo ka mid ah addoomihiisa, si ay u digaan inaan ilaah kale jirin aniga mooyee, ee iga cabsada.

#016003

190267336781675461 [3]

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣

[16:3] Wuxuu abuuray cirka iyo dhulka si xaq ah. Wuu ka sarreeyaa waxa ay u shirkiga yeelayaan.

#016004

1903674367916761426 [4]

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ٤

[16:4] Wuxuu aadanaha ka abuuray dhibic shahwo ah, markaas wuxuu noqday cadow muuqda.

#016005

190467536801677462 [5]

وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَـٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٥

[16:5] Xoolahana wuu idiin abuuray, waxaana ku jira diirimaad iyo dheefo, waxaadna ka cuntaan.

#016006

1905676368116781427 [6]

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ٦

[16:6] Waxaadna ku leedihiin qurux iyaga marka aad nastaan iyo marka aad safraan.

#016007

190667736821679463 [7]

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ٧

[16:7] Waxayna culayskiinna u qaadaan magaalo aadan gaari karin illaa dhib badan. Hubaal Rabbigiin waa Raxmad Badan, Naxariis Badan.

#016008

1907678368316801428 [8]

وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٨

[16:8] Wuxuuna abuuray fardaha, baqalaha iyo dameeraha si aad u fuushaan iyo qurux. Wuxuuna abuuraa wax aadan aqoon.

#016009

19086793684168196114915937471429 [9]

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ٩

[16:9] Allah baa iska leh toosinta jidka, qaarna waa qalloocan yihiin. Hadduu doono, wuu idin hanuunin lahaa dhammaantiin.

#016010

1909680368516821430 [10]

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ١٠

[16:10] Isagaa ah kan cirka biyaha ka soo dejiyay, oo aad ka cabtaan, kana soo saara dhir aad ku quudataan.

#016011

191068136861683464 [11]

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَـٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ١١

[16:11] Wuxuu idiin ka soo bixiyaa dalag, saytuun, timir, canab iyo noocyo dhan oo midho ah. Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamooyin dad u fikiraya.

#016012

1911682368716841431 [12]

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ١٢

[16:12] Wuxuuna idiin sakhiray habeenka iyo maalinta, qorraxda iyo dayaxa, xiddiguhuna waxay ku sakhiran yihiin amarkiisa. Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamado dad caqli leh.

#016013

191268336881685465 [13]

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ١٣

[16:13] Oo wuxuu idiin ka abuuray dhulka midabo kala duwan. Hubaal, waxaa ku sugan calaamooyin dadka wax ka fiirsada.

#016014

1913684368916861432 [14]

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٤

[16:14] Isagaa badda idiin sakhiray inaad ka cuntaan hilib cusub oo aad ka soo saartaan agabka qurxinta ee aad xidhataan, waxaadna arkaysaan maraakiibta oo dhexdeeda ku socda, si aad u raadsataan fadliga Allah, iyo si aad u mahadcelisaan.

#016015

1914685369016871433 [15]

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَـٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥

[16:15] Wuxuu dhulka yeelay buuro sugan si uusan idiinla gariirin, iyo webiyo iyo waddooyin si aad u hanuuntaan.

#016016

1915686369116881434 [16]

وَعَلَـٰمَـٰتٍ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ١٦

[16:16] Iyo calaamado, xiddigahana wuu idinku hanuuniyaa.

#016017

191668736921689466 [17]

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٧

[16:17] Ee haddaba, kan abuura ma la midbaa kan aan abuurin? Miyeydaan waantoobin?

#016018

1917688369316909621492,1493594748,7491435 [18]

وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٨

[16:18] Haddaad tirisaan nimcooyinka Allah, ma tirin kartaan, runtiina Allah waa dambi dhaafe naxariis badan.

#016019

1918689369416919631494595750467 [19]

وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ١٩

[16:19] Allahna waa og yahay waxaad qarsataan iyo waxaad muujiyaan.

#016020

19196903695169296414955967511436 [20]

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ٢٠

[16:20] Kuwa ay baryaan oo aan Allah ahayn waxba ma abuuraan, iyaga laftoodana waa la abuuray.

#016021

1920691369616931437 [21]

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ٢١

[16:21] Waa kuwo dhintay, oo aan noolayn, mana dareemayaan ilaa laga soo sara kiciyo.

#016022

1921692369716941438 [22]

إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ٢٢

[16:22] Ilaahiinnu waa Ilaah keliya. Kuwa aan Aakhiro rumeysneyn, quluubtoodu waa diidmo, waana kibraan.

#016023

1922693369816959651496597752468 [23]

لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ ٢٣

[16:23] Shaki kuma jiro in Allah uu ogyahay waxa aad qarsataan iyo waxa aad muujisaan. Hubaal, Isagu ma jecla kuwa kibra.

#016024

1923694369916961439 [24]

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٢٤

[16:24] Marka la yiraahdo, "Maxaa soo dejiyay Rabbigiin?" waxay dhahaan, "Waa sheekooyinkii kuwii hore."

#016025

1924695370016971440 [25]

لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ٢٥

[16:25] Si ay u qaadaan culayskooda oo dhan Maalinta Qiyaame, iyo sidoo kale culaysyada kuwa ay lumiyeen iyagoo waxba aan aqoon. Waa wax laga xumaado culayska ay xambaarsan yihiin!

#016026

19256963701169896614975987531441 [26]

قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنْيَـٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ٢٦

[16:26] Xaqiiqadii kuwii ka horreeyay way maleegeen, markaas Allah wuxuu ka rujiyay dhismayaashooda aasaaska, saqafkuna wuxuu ku soo dumay korkooda, cadaabkuna wuxuu uga yimid jiho aysan filayn.

#016027

1926697370216991442 [27]

ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَـٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٧

[16:27] Markaas ayuu Maalinta Qiyaame dullayn doonaa oo dhihi doonaa: "Aaway shurakadaydii aad dadeedaydeen?" Kuwa cilmiga la siiyay waxay odhan doonaan: "Hubaal, dulli iyo xumaan ayaa maanta ku dhacay gaalada."

#016028

19276983703170096714985997541443 [28]

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٨

[16:28] Kuwa malaa'igtu ka qaaddo noloshooda iyagoo dulmi ku ah nafahooda, marka se ay sheegtaan nabad, "Ma aanan sameyn wax xun." Hubaal Allah si fiican ayuu u ogyahay waxaad sameyn jirteen.

#016029

192869937041701469 [29]

فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ٢٩

[16:29] Ee gala albaabada Naarta Jahanam, idinkoo ku dhex waaraya. Waa hoy xun oo ay leeyihiin kuwa kibra!

#016030

1929700370517021444 [30]

وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٠

[16:30] Waxaa lagu odhan doonaa kuwa Allah ka cabsada, "Maxuu soo dejiyay Rabbigiin?" Waxay dhihi doonaan, "Khayr." Kuwa camal fiican sameeya adduunyadan waxaa u sugnaaday wanaag, guriga Aakhirana waa ka sii wanaagsan. Oo waa hoy wanaagsan kuwa cibaadada leh.

#016031

1930701370617039681499600755470 [31]

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ٣١

[16:31] Jannada Cadmeed oo waarta ayay geli doonaan, iyadoo hoostooda ay webiyo ka socdaan, waxayna dhexdeeda ku yeelan doonaan wax kasta oo ay rabaan. Sidaas ayuu Allah ku abaalmariyaa kuwa iska ilaaliya xumaanta.

#016032

1931702370717041445 [32]

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٣٢

[16:32] Kuwa malaa'igtu ka qaaddo noloshooda iyagoo daahir ah, malaa'igtu waxay ku odhan doonaan, "Nabad korkiina ha ahaato; gala Jannada camalkiinnii aawgiis."

#016033

19327033708170596915006017561446 [33]

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٣٣

[16:33] Miyaa waxay sugayaan waxaan ahayn inay malaa'igtu u timaaddo ama amarka Rabbiga uu yimaaddo? Si daas oo kale ayay sameeyeen kuwii ka horreeyay. Allahna ma dulmiyey, laakiin iyagu naftooda ayay dulmiyeen.

#016034

1933704370917061447 [34]

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٣٤

[16:34] Markaas waxaa haleelay xumantii camalladooda, waxaana hareereeyey wixii ay ku jeesjeesi jireen.

#016035

19347053710170797015016027571448 [35]

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ٣٥

[16:35] Kuwa shirkiga sameeya waxay dhahaan: "Haddii Allah doono, maanaan caabudi lahayn wax kale oo aan Isaga ahayn, annaga iyo aabayaashayo toona, mana reebi lahayn wax aan amarkiisa ahayn." Sidaas oo kale ayay sameeyeen kuwii ka horreeyay. Haddaba rasuullada waxaa saaran gaarsiin cad oo keliya.

#016036

1935706371117089711502,1503603758,7591449 [36]

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٣٦

[16:36] Waxaan u dirnay ummad kasta Rasuul, isagoo leh, "Caabuda Allah oo ka fogaada sanamyada." Waxaa ka mid ahaa kuwo Allah hanuuniyey, waxaana ka mid ahaa kuwo mudnaaday inay dhumaan. Haddaba ku socdaala dhulka oo fiiriya sida ay noqotay cidhibtii kuwii diiday.

#016037

1936707371217099721504604760471 [37]

إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ٣٧

[16:37] Haddii aad aad ugu dadaasho hanuunkooda, ogow in Allah uusan hanuunin kuwa uu lumiyay, oo aysan jirin cid u gargaarta.

#016038

1937708371317109731505,1506605761,7621450 [38]

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٣٨

[16:38] Waxay ku dhaarteen Allah dhaartoodii ugu xoogga badnayd in Allah uusan soo bixin doonin kuwii dhintay. Haah, waa ballanqaad xaq ah oo Isaga saaran, laakiin dadka badankoodu ma oga.

#016039

1938709371417111451 [39]

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰذِبِينَ ٣٩

[16:39] Si loo caddeeyo waxa ay ku muransan yihiin, iyo in kuwii gaaloobay ay ogaadaan inay been sheegayeen.

#016040

1939710371517121452 [40]

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَـٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٠

[16:40] Hubaal, hadalkayagu shay marka aan doonno waa inaan ku nidhaahno, "Ahow," wuuna ahaadaa.

#016041

1940711371617139741507606763472 [41]

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٤١

[16:41] Kuwa u hijrooday dartiis Allah ka dib markii la dulmiyey, hubaal waxaan ku dejin doonnaa adduunyada wanaag; abaalmarinta Aakhirana waa ka weyn tahay, hadday ogaan lahaayeen.

#016042

1941712371717141453 [42]

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٤٢

[16:42] Kuwa samra oo Rabbigood ay isku halleeyaan.

#016043

194271337181715473 [43]

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٤٣

[16:43] Oo hortaa ma aan dirin rag aan u waxyoonnay mooyee. Ee warsada dadka xuska leh haddii aadnaan aqoon.

#016044

1943714371917161454 [44]

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ٤٤

[16:44] Caddaymo iyo Qoraallo ayaan ugu soo waxyoonnay, iyo Xuska si aad dadka ugu caddayso waxa loo soo waxyooday, si ay u fikiraan.

#016045

19447153720171797515086077641455 [45]

أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ٤٥

[16:45] Ma waxay aamin ka yihiin kuwa sharka maleegaya in Allah dhulka la gooyo, ama cadaab uga yimaaddo meel aysan filaynin?

#016046

1945716372117181456 [46]

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ٤٦

[16:46] Mise wuu qabsan karaa iyagoo ku sugan been abuurkooda, mana ay noqon doonaan kuwo guuleysta.

#016047

194671737221719474 [47]

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ٤٧

[16:47] Ama wuu qaban karaa iyagoo cabsi qaba. Hubaal, Rabbigiin waa Raxmaan badan, Naxariis badan.

#016048

1947718372317209761509,1510608765,7661457 [48]

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ٤٨

[16:48] Miyaanay arkayn waxa Allah abuuray oo ka mid ah waxyaalaha, hoosaskoodu u leexdaan midig iyo bidix, iyagoo Allah u sujuudaya iyagoo qasab ah?

#016049

19487193724172197715116097671458 [49]

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ٤٩

[16:49] Allah waxaa u sujuuda waxa ku sugan cirarka iyo waxa ku sugan dhulka oo dhan, dugaagga iyo malaa'igtuba, mana kibraan.

#016050

1949720372517221459 [50]

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ ٥٠

[16:50] Waxay ka cabsadaan Rabbigooda oo ka sarreeya, waana fuliyaan waxa lagu amro.

#016051

19507213726172397815126107681460 [51]

وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ٥١

[16:51] Allah wuxuu yidhi, "Ha ka dhiganina laba ilaah, maxaa yeelay, Isagu waa ilaah keliya. Sidaas darteed, Aniga keliya iga cabsada."

#016052

19517223727172497915136117691461 [52]

وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ٥٢

[16:52] Isagaa iska leh waxa ku jira cirka iyo dhulka, diintuna Isagaa loo hibeeyaa mar walba. Ma waxaad ka cabsanaysaan wax aan Allah ahayn?

#016053

1952723372817259801514612770475 [53]

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ ٥٣

[16:53] Nicmo kasta oo aad leedihiin waxay ka timid Allah. Marka dhib idin taabto, Isagaad ka cabataan.

#016054

1953724372917261462 [54]

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ٥٤

[16:54] Markaas marka uu dhibka idinka faydo, koox idinka mid ah ayaa Rabbigood shariig u yeesha.

#016055

1954725373017271463 [55]

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ٥٥

[16:55] Si ay u inkiraan waxaan siinnay, haddaba in yar ku raaxaysta, waadna ogaan doontaan dhawaan.

#016056

19557263731172898115156137711464 [56]

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ٥٦

[16:56] Waxayna u qoondeeyaan iyagoo aan garanayn qayb ka mid ah waxaan ku irzaaqnay. Wallaahi, waa laydin weydiin doonaa waxaad been abuuranaysaan.

#016057

19567273732172998215166147721465 [57]

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ٥٧

[16:57] Waxay Allah u sameeyaan gabdho – Isagaa xurmo leh – iyagoo naftooda u sameeya waxa ay jecel yihiin.

#016058

1957728373317301466 [58]

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ٥٨

[16:58] Oo marka midkood loo bishaareeyo gabar, wejigiisu wuu madoobaadaa isagoo cadhaysan.

#016059

195872937341731476 [59]

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٥٩

[16:59] Wuxuu dadka uga dhuuntaa warka xun ee lagu bishaareeyay dartiis. Ma inuu hayo isagoo dullaysan mise inuu ciidda ku aaso? Waa xukun xun waxay xukumaayaan!

#016060

19597303735173298315176157731467 [60]

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦٠

[16:60] Kuwa aan Aakhiro rumeysneyn waxaa u ah tusaalaha xun, Allahna waxaa iska leh tusaalaha ugu sarreeya. Isaga ayaana ah Awooda Badanaha, Xakiimka ah.

#016061

1960731373617339841518616774477 [61]

وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ٦١

[16:61] Haddii Allah dadka ku ciqaabi lahaa gardarradooda, kama uu tegi lahayn wax nool ah dhulka. Laakiin wuxuu dib u dhigayaa ilaa muddo go'an. Marka muddadoodu dhammaato se, ma awoodi doonaan inay dib u dhigaan saacad, mana awoodi doonaan inay horay u soo qaataan.

#016062

19617323737173498515196177751468 [62]

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ٦٢

[16:62] Waxay Allah u nisbeeyaan waxay iyagu karhaan, carrabkooduna si been ah ayay u tilmaamaan in iyaga loo sugay wanaag. Shaki kuma jiro, hubaal Naar baa u sugnaatay, oo xadgudub way sameeyeen.

#016063

19627333738173598615206187761469 [63]

تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣

[16:63] Allah baan ku dhaartaye, waxaan u dirnay rasuullo ummado kaa horreeyay, Shaydaanna wuu u qurxiyay camalladooda, Isagaa haddaba saaxiibkood ah maalintaas, waxaana u sugnaaday cadaab daran.

#016064

1963734373917361470 [64]

وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٦٤

[16:64] Kitaabka uma aanan soo dejin adiga, aan ka ahayn inaan u caddayno waxa ay ku muransan yihiin, iyo hanuun iyo naxariis dadka rumeysan.

#016065

19647353740173798715216197771471 [65]

وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ٦٥

[16:65] Oo Allah wuxuu samada ka soo dejiyay biyo, wuxuuna dhulka ku nooleeyay dhimashadiisa kaddib. Hubaal arrintaan waxaa ku sugan daliil dad maqla.

#016066

1965736374117381472 [66]

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّـٰرِبِينَ ٦٦

[16:66] Hubaal, xoolaha waxaa idiin ku sugan cibro. Waxaan idinka waraabinnaa waxa calooshooda ku jira, inta u dhaxaysa baruurta iyo dhiigga, caano saafi ah, oo u macaan kuwa cabba.

#016067

196673737421739478 [67]

وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَـٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٦٧

[16:67] Oo midhaha timirta iyo canabka waxaad ka samaysataan khamri iyo risiq wanaagsan. Hubaal arrintaas waxaa ku sugan calaamo dad caqli leh.

#016068

1967738374317401473 [68]

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ٦٨

[16:68] Oo Rabbigaa wuxuu u waxyooday shinni: "Ka yeelo buuraha, geedaha, iyo waxa ay dhisaan guryo."

#016069

1968739374417411474 [69]

ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ٦٩

[16:69] Markaas ka cun noocyada miraha oo dhan, adigoo raacaya jidadka Rabbigaa si khushuuc ah. Waxaa calooshooda ka soo baxa cabitaan midabo kala duwan leh, oo ku sugan yahay daawo dadka loogu talagalay. Hubaal, arrintan waxaa ku sugan calaamo qoom fikiraya.

#016070

1969740374517429881522,1523620778,7791475 [70]

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ٧٠

[16:70] Oo Allah baa idin abuuray, dabadeedna wuu idin oofsan doonaa. Qaarkiinna waxaa loo celin doonaa da'da ugu xun, si aadan waxba u ogaan cilmi ka dib. Hubaal, Allah waa wax walba Oge, Awood badane.

#016071

1970741374617439891524,1525621780,781479 [71]

وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٧١

[16:71] Allah baa wuxuu qaarkiin ka fadilay qaarka kale risqiga. Markaas, kuwa la fadilay ma siinayaan risqigooda kuwa ay mas'uulka ka yihiin, si ay uga dhigaan kuwo la siman? Haddaba ma nicmada Allah ayaad ka murmayaysaan?

#016072

1971742374717449901526,1527622782,7831476 [72]

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ٧٢

[16:72] Allah wuxuu idiin ka yeelay nafsiinna azaaj, wuxuuna idiin ka yeelay azaajtiinna wiilal iyo awowyo, wuxuuna idinka arzaaqay waxyaabaha daahirka ah. Ma been bay rumeysanayaan, nicmada Allahna ma way ka gaaloobayaan?

#016073

1972743374817459911528623784480 [73]

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ ٧٣

[16:73] Waxayna caabudaan wax aan Allah ahayn oo aan u hanan wax risiq ah oo samooyinka iyo dhulka, mana awoodaan.

#016074

1973744374917469921529,1530624785,7861477 [74]

فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٧٤

[16:74] Ee ha u yeelina Allah wax la mid ah. Hubaal Allah waa ogyahay, idinkuna ma ogidin.

#016075

1974745375017479931531,1532625787,7881478 [75]

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَمَن رَّزَقْنَـٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٧٥

[16:75] Allah wuxuu tusaale u bixiyay addoon la leeyahay oo aan awood waxba u lahayn, iyo mid aan ku arsaaqnay risiq wanaagsan oo xaggayaga ka yimid, oo uu bixiyo si qarsoodi ah iyo si muuqataba. Ma is le'eg yihiin? Mahad Allah baa iska leh! Laakiin badankoodu ma garanayaan.

#016076

19757463751174899415336267891479 [76]

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٧٦

[16:76] Allah wuxuu tusaale u bixiyay laba nin, midkood carrab la' yahay oo waxba ma awoodo, isaguna culeys buu ku yahay sayidkiisa; meel kastuu u jeediyo, wax wanaagsan ma keeno. Ma la mid baa kan faraya caddaaladda isagoo ku sugan jid toosan?

#016077

1976747375217499951534,1535627790,7911480 [77]

وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٧٧

[16:77] Allah baa iska leh waxa qarsoon ee samooyinka iyo dhulka. Arrinka Saacaddu ma aha wax ka ahayn il-bidhiqsi, ama xataa ka dhow. Allahna wax walba wuu karaa.

#016078

19777483753175099615366287921481 [78]

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٧٨

[16:78] Allah wuxuu idinka soo saaray uurka hooyooyinkiin idinkoo aan waxba aqoon, wuxuuna idin siiyey maqalka, aragga iyo maskaxda si aad u mahadcelisaan.

#016079

1978749375417519971537629793481 [79]

أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٧٩

[16:79] Miyaanay arkayn shimbiraha oo si buuxda loogu xakameynayo hawada cirka? Ma jiro cid haysa iyaga aan ahayn Allah. Hubaal arrintan waxaa ku sugan daliilo dadka rumeysan.

#016080

19797503755175299815386307941482 [80]

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ٨٠

[16:80] Oo Allah wuxuu idiin ka yeelay guryihiinna meel degganaansho, wuxuuna idiin ka yeelay haragga xoolaha guryo aad ka fududeysataan maalinta safarkiinna iyo maalinta aad deggan tihiinba, iyo dhogortooda, iyo baalashooda, iyo timahooda waxaad ka dhigataan alaab guri iyo ganacsi muddo ah.

#016081

19807513756175399915396317951483 [81]

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ٨١

[16:81] Allah wuxuu idiinka yeelay hoos uu abuuray, wuxuuna idiinka yeelay buuraha gaboodyo, wuxuuna idiinka yeelay dhar aad ka ilaalisaan kulaylka iyo dhar aad ka ilaalisaan dagaalka. Si daas ayuuna idiinku dhammaystirayaa nicmadiisa korkiinna si aad u heshaan nabad.

#016082

1981752375717541484 [82]

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ٨٢

[16:82] Haddii ay jeedsadaan, markaas adiga waxaa ku waajib ah oo keliya gudbin cad.

#016083

19827533758175510001540632796482 [83]

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨٣

[16:83] Waxay aqoonsadaan nicmada Allah, haddana way inkiraan, badankooduna waa kuwo aan rumeysneyn.

#016084

1983754375917561485 [84]

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ٨٤

[16:84] Maalinta aan ka soo saarno ummad kasta markhaati, markaas looma oggolaan doono kuwa gaaloobay inay hadlaan, lamana cafiyi doono.

#016085

1984755376017571486 [85]

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٨٥

[16:85] Marka kuwa dulmiga sameeyey ay cadaabka arkaan, markaas looma fududeyn doono, mana la siin doono fursad.

#016086

1985756376117581487 [86]

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٨٦

[16:86] Markay kuwa shirkiga sameeyey arkaan shurakadooda, waxay dhihi doonaan: "Rabbiyow, kuwani waa shurakadayadii aan adiga agtaada ka baryi jirnay." Markaasay ku soo celin doonaan hadalka ah: "Hubaal, waxaad tihiin beenalayaal."

#016087

198675737621759100115416337971488 [87]

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٨٧

[16:87] Maalintaas waxay Allah u soo bandhigi doonaan nabadda, waxaana ka dhumaya wax ay been abuuran jireen.

#016088

198775837631760100215426347981489 [88]

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ ٨٨

[16:88] Kuwa gaaloobay oo dadka ka celiya jidka Allah, waxaan ku kordhin doonnaa cadaabkooda cadaab kale, sababtoo ah waxay fasaadin jireen.

#016089

198875937641761483 [89]

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ٨٩

[16:89] Maalinta aan ka soo saari doonno ummad kasta markhaati iyaga dhexdooda ah, oo aan ku keenayno adiga markhaati ahaan dadkan. Waxaana kuu soo dejinnay Kitaabka isagoo faahfaahin u ah wax walba, hanuun iyo naxariis iyo bishaaro u ah kuwa nabadda bixiya.

#016090

198976037651762100315436357991490 [90]

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٩٠

[16:90] Hubaal, Allah wuxuu farayaa caddaaladda iyo samafalka iyo wax-siinta qaraabada, wuxuuna reebayaa xumaanta, iyo munkarka, iyo gardarrada. Wuu idin waaninayaa si aad u xasuusataan.

#016091

19907613766176310041544,1545,1546636800,801,8021491 [91]

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَـٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَـٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ٩١

[16:91] Oofiya axdiga Allah markaad axdi gashaan, hana jebinina dhaarta markaad adkayseen ka dib, idinkoo Allah ka dhigtay damaanad qaade. Hubaal, Allah waa ogyahay waxaad falaysaan.

#016092

199176237671764100515476378031492 [92]

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَـٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٩٢

[16:92] Ha noqonina sida tii furfurta dunta, ay xoonteey ka dib markay xoogaysatay, idinkoo dhaartiinna ka dhiganaya khiyaano dhexdiinna ah, sababtoo ah ummad ka faa'iidaysanaysa ummad kale. Allah baa idinku imtixaamaya arrintaas, wuxuuna idiin caddayn doonaa Maalinta Qiyaame waxaad isku khilaafteen.

#016093

199276337681765100615486388041493 [93]

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٩٣

[16:93] Haddii Allah dooni lahaa wuxuu idinka dhigi lahaa ummad keliya, laakiin wuu lummiyaa qofkuu doono, wuuna hanuuniyaa qofkuu doono. Waa laydin weydiin doonaa waxaad samayn jirteen.

#016094

199376437691766100715496398051494 [94]

وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٩٤

[16:94] Ha ka dhiganina dhaartiinna khiyaano dhexdiinna ah, si cagtu aysan u simbiriirixan markay si adag u taagnayd ka dib, oo aad u dhadhamisaan xumaanta aad ka horjoogsateen jidka Allah, waxaana idiin sugnaan doona cadaab weyn.

#016095

19947653770176710081550,1551640806,8071495 [95]

وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٩٥

[16:95] Ha ku beddelanina axdiga Allah qiimo jaban. Hubaal waxa Allah agtiisa ah ayaa idiin khayr badan, haddaad ogaan lahaydeen.

#016096

199576637711768100915526418081496 [96]

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٦

[16:96] Waxaad haysataan waa dhammaan, waxa Allah agtiisa ahna waa mid waara. Waxaan hubaal ka abaal marin doonnaa kuwa samra ajrigooda, si ka wanaagsan camalkii wanaagsanaa ee ay sameeyeen.

#016097

199676737721769484 [97]

مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٧

[16:97] Qofkii sameeya camal wanaagsan, ha ahaado lab ama dheddig, isagoo mu'min ah, waxaan hubaal ka yeeli doonnaa nolol wanaagsan, waxaana hubaal ka abaalmarin doonnaa abaalgudkooda, si ka wanaagsan wixii ay camal faleen.

#016098

199776837731770101015536428091497 [98]

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨

[16:98] Markaad akhrinaysid Qur'aanka, ka magan gal Allah Shaydaanka la fogeeyey.

#016099

1998769377417711498 [99]

إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٩٩

[16:99] Hubaal, isagu awood uma laha kuwa rumeysan oo Rabbigood isku halleeya.

#016100

1999770377517721499 [100]

إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ١٠٠

[16:100] Awooddiisu waxay ku sugantahay oo keliya kuwa Isaga ka dhigta taliye iyo kuwa Shirkiga la wadaajiya.

#016101

20007713776177310111554643810485 [101]

وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٠١

[16:101] Oo markaan aayad ku beddelno aayad kale meelkeeda, iyadoo Allah si fiican u og yahay wuxuu soo dejinayo, waxay yidhaahdaan: "Waxaad tahay been abuur." Laakiin badankoodu ma oga.

#016102

2001772377717741500 [102]

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ١٠٢

[16:102] Waxaad dhahdaa, "Ruuxda Quduuska ah ayaa ka soo dejiyay Rabbigaa si run ah, si uu u xoojiyo kuwa rumeysan, iyo hanuun iyo bishaaro u ah kuwa nabadda bixiya."

#016103

200277337781775486 [103]

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ ١٠٣

[16:103] Waxaannu xaqiiq ognahay inay dhahaan: "Waxaa baraya qof bini'aadam ah." Luqadda kan ay si xun u tilmaamayaan waa mid aan Carabi ahayn, halka Qur'aankani yahay af Carabi oo cad.

#016104

20037743779177610121555,1556644811,8121501 [104]

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٠٤

[16:104] Hubaal kuwa aan rumeysneyn Aayaadka Allah, Allah ma hanuuniyo, waxaana u sugnaaday cadaab xanuun badan.

#016105

200477537801777101315576458131502 [105]

إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ١٠٥

[16:105] Kaliya kuwa aan rumaysnayn Aayaadka Allah ayaa been abuura, waana beenaalayaasha.

#016106

20057763781177810141558,1559646814,8151503 [106]

مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٠٦

[16:106] Qofkii Allah ka gaalooba rumeys ka dib - marka laga reebo qof lagu qasbay isagoo qalbigiisu ku qanacsan yahay iimaan - laakiin kuwa qalbiyadoodu u furanto gaalnimada waxaa saran cadho Allah, waxaana u sugnaaday cadaab weyn.

#016107

20067773782177910151560647816487 [107]

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٠٧

[16:107] Taasina waxay sabab u tahay inay jeclaadeen nolosha adduunyo Aakhiro, iyo in Allah uusan hanuunin qoomka gaalada ah.

#016108

200777837831780101615616488171504 [108]

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ ١٠٨

[16:108] Kuwaasi waa kuwa Allah shaabadeeyey quluubtooda, maqalkooda iyo araggooda, waana kuwa aan gabi ahaanba warqabin.

#016109

200877937841781488 [109]

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ١٠٩

[16:109] Shaki kuma jiro, Aakhirana iyaga ayaa ah kuwa khasaarayaasha ah.

#016110

2009780378517821505 [110]

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١١٠

[16:110] Markaas, Rabbigaa wuxuu la jiraa kuwa hijrooday markii si daran loo imtixaamay ka dib, ka dibna ay dadaaleen oo ay sabreen, hubaal, Rabbigaa intaas ka dib waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#016111

2010781378617831506 [111]

يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَـٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١١١

[16:111] Maalinta ay timaaddo naf kasta iyadoo ka doodaysa nafteeda, naf kastana waxaa loo dhammaystiri doonaa wixii ay camal falatay, iyadoo aan la dulmi doonin.

#016112

20117823787178410171562,1563,1564649818,819,8201507 [112]

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ١١٢

[16:112] Allah wuxuu tusaale u bixiyay: magaalo aamin ah oo deggan, risiqeedu uga imaanayay si raaxo leh meel kasta, haddana waxay beeniyeen nicmooyinkii Allah, markaas ayuu Allah dhadhansiiyay dhar gaajo iyo cabsi ah waxay abuuranayeen aawgeed.

#016113

201278337881785489 [113]

وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ ١١٣

[16:113] Waxaa xaqiiq ahaan uga yimid Rasuul dhexdooda ah, wayse beeniyeen, markaas cadaabku haleelay iyagoo daalimiin ah.

#016114

20137843789178610181565,1566650821,8221508 [114]

فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ١١٤

[16:114] Haddaba cuna waxa Allah idinku arsaaqay oo xalaal ah oo daahir ah, kuna mahadnaqa nicmada Allah, haddaad Isaga caabudaysaan.

#016115

20147853790178710191567,1568651823,8241509 [115]

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١١٥

[16:115] Wuxuu idinka reebay oo keliya bakhtiga, dhiigga, hilibka doofaarka, iyo waxa aan Allah ahaan loo hibeeyay. Qofkii lagu qasbo, isagoon gardarro samayn ama xadgudbin, Allah waa dambi dhaafe naxariis badan.

#016116

20157863791178810201569,1570652825,8261510 [116]

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ١١٦

[16:116] Ha ku hadlina waxa carrabkiinnu si been ah u sheegayaan, "Kani waa xalaal, kanina waa xaaraan," si aad been ugu abuurataan Allah. Hubaal, kuwa been ka abuura Allah ma liibaanayaan.

#016117

2016787379217891511 [117]

مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١١٧

[16:117] Raaxo yar, waxaana u sugnaaday cadaab xanuun badan.

#016118

2017788379317901512 [118]

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١١٨

[16:118] Kuwa Yuhuudda ahaa waxaan ka xaaraantininnay wixii aan ka hor kuu sheegnay. Mana aanan dulmiyin, laakiin iyaga qudhooda ayay naftooda dulmiyeen.

#016119

2018789379417911513 [119]

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١١٩

[16:119] Markaas, Rabbigaa wuxuu u dambi dhaafe kuwa xumaanta ku sameeya jaahilnimo, dabadeedna toobad keena marka ka dib oo camal wanaagsan fala. Hubaal, Rabbigaa markaas ka dib waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#016120

201979037951792102115716538271514 [120]

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٢٠

[16:120] Hubaal, Ibraahim wuxuu ahaa ummad Allah addeeca, xaniif ah, mana ahayn mushrikiinta.

#016121

2020791379617931515 [121]

شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٢١

[16:121] Isagoo mahadinaya Nicmooyinkiisa, ayuu doortay oo ku hanuuniyay jidka toosan.

#016122

2021792379717941516 [122]

وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٢٢

[16:122] Waxaan siinnay wanaag adduunkan, Aakhirana hubaal wuxuu ka mid noqon doonaa kuwa xaqa ah.

#016123

2022793379817951517 [123]

ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٢٣

[16:123] Markaas waxaan kuu waxyoonnay Nabiyow inaad raacdo Diinta Ibraahim ee hanuunsan, mana uu ahayn mid ka mid ah mushrikiinta.

#016124

2023794379917961518 [124]

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٢٤

[16:124] Hubaal Sabtida waxaa loo qoondeeyey oo keliya kuwii ku murmay. Rabbigaa wuxuu xukumi doonaa dhexdooda Maalinta Qiyaame waxa ay isku murmayeen.

#016125

2024795380017971519 [125]

ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ١٢٥

[16:125] Ugu yeedh jidka Rabbigaa xigmad iyo waano wanaagsan, uguna dood si wanaagsan. Hubaal Rabbigaa ayaa og cidda ka leexatay jidkiisa, waana og yahay kuwa hanuunsan.

#016126

2025796380117981520 [126]

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّـٰبِرِينَ ١٢٦

[16:126] Haddii aad ciqaabtaan, markaas ciqaaba sida tii laydinku ciqaabay oo kale. Laakiin haddii aad samirtaan, markaas taasi ayaa u khayr badan kuwa samra.

#016127

20267973802179910221572654828490 [127]

وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ١٢٧

[16:127] Samir yeelo, samirkaaguna wuxuu ku sugnaadaa oo keliya xagga Allah. Ha ka murugoon iyaga, hana ka xanaaq shirqoolladooda.

#016128

202779838031800102315736558291521 [128]

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ١٢٨

[16:128] Hubaal, Allah wuxuu la jiraa kuwa iska jira iyo kuwa samafalka fala.