Sura 20: Ṭā-Hā (Ta Ha)
طه
135 verses · Revelation order 45
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#020002
234813291367574574 [2]
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ ٢
[20:2]
Quraanka kuma aan soo dejin si aad u dhibaatooto.
#020003
234913301368575575 [3]
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ٣
[20:3]
Waa uun xusuusin kuwa [Allah] ka cabsada.
#020004
2350133113695761755 [4]
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ٤
[20:4]
Waxyi baa ka yimid kan abuuray maaddada iyo cirarka sare.
#020005
235113321370577576 [5]
ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ٥
[20:5]
Raxmaanku wuxuu miisaamay boqortooyada.
#020006
2352133313715781756 [6]
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ ٦
[20:6]
Isagaa leh waxa ku sugan cirka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya iyo waxa ka hooseeya dhulka.
#020007
235313341372579577 [7]
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى ٧
[20:7]
Haddii aad codka kor u qaaddid, xaqiiq Allah Wuu ogyahay waxa qarsoon iyo waxa xataa ka sii qarsoon.
#020008
2354133513735801056160812216152677759771757 [8]
ٱللَّهُ160816177777 لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ٨
[20:8]
Allah, ilaah kale ma jiro Isaga mooyee, Isagaa leh magacyada ugu wanaagsan.
#020009
2355133613745811758 [9]
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ٩
[20:9]
Oo ma sheekadii Muuse ayaa kuu timid?
#020010
2356133713755821759 [10]
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى ١٠
[20:10]
Markuu dab arkay, ayuu ehelkiisii ku yidhi, "Halkan jooga, runtii dab baan arkay. Waxaa laga yaabaa inaan idiin keeno qayb ka mid ah, ama aan dabka agtiisa hanuun ka helo."
#020011
235713381376583578 [11]
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ ١١
[20:11]
Markuu yimid, waxaa looga yeedhay: "Muuse!"
#020012
2358133913775841760 [12]
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٢
[20:12]
Hubaal, Anigu waxaan ahay Rabbigaa, ee iska bixi kabahaaga; hubaal waxaad joogtaa dooxada barakaysan ee Tuwaa.
#020013
235913401378585579 [13]
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ١٣
[20:13]
Aniga ayaa ku doortay, ee dhegeyso waxa la waxyoodo.
#020014
2360134113795861057160912316252777860781761 [14]
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ160916277878 لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ ١٤
[20:14]
Hubaal, Anigu waxaan ahay Allah. Ilaah kale ma jiro Aniga mooyee. Sidaas darteed I caabud oo salaadda u sug xuskayga.
#020015
2361134213805871762 [15]
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ ١٥
[20:15]
Hubaal, Saacaddu waa imanaysaa - waxaan ku dhowahay inaan qariyo - si naf kasta loogu abaalmariyo waxa ay dadaashay.
#020016
2362134313815881763 [16]
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ١٦
[20:16]
Ee yuusan kaa leexin qof aan rumaysneyn oo raaca hawadiisa, si aadan u fashilmin.
#020017
236313441382589580 [17]
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ ١٧
[20:17]
Oo maxay taasi midigtaada ku jirtaa, Muuse?
#020018
2364134513835901764 [18]
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ ١٨
[20:18]
Wuxuu yidhi, "Waa ushaydii; waanan ku tiirsadaa, waxaana ku daaqsiyaa arigayga, waxaana u leeyahay dano kale."
#020020
2366134713855921765 [20]
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ٢٠
[20:20]
Markaas ayuu tuuray, oo bal eeg, waxay noqotay abeeso nool oo dhaqaaqaysa.
#020021
2367134813865931766 [21]
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ ٢١
[20:21]
Wuxuu yidhi: "Qabso, hana baqin; waxaan u soo celin doonnaa sidii ay ahaan jirtay."
#020022
2368134913875941767 [22]
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ٢٢
[20:22]
Oo gacantaada jeebkaaga geli, way soo bixi doontaa iyadoo caddaan ah iyadoo aan wax dhib ah lahayn, calaamad kale.
#020023
236913501388595582 [23]
لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا ٱلْكُبْرَى ٢٣
[20:23]
Si aan ku tusinno qaar ka mid ah Aayaadkayaga waaweyn.
#020024
2370135113895961768 [24]
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٢٤
[20:24]
U tag Fircoon, maxaa yeelay waa uu xadgudbay.
#020025
2371135213905971769 [25]
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥
[20:25]
Wuxuu yidhi: "Rabbiyow, ii qabooji cadhadayda."
#020027
2373135413925991771 [27]
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ٢٧
[20:27]
Oo ka fur guntinka carrabkayga.
#020029
237513561394601583 [29]
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى ٢٩
[20:29]
Oo ii yeel wasiir ehelkayga ka mid ah.
#020032
2378135913976041774 [32]
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى ٣٢
[20:32]
Oo ka yeel isaga la-hawlgalahayga arrimahayga.
#020033
2379136013986051775 [33]
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ٣٣
[20:33]
Si aan kuu tasbiixsanno wax badan.
#020035
2381136214006071777 [35]
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ٣٥
[20:35]
Hubaal, Adigu waxaad noo ahaan jirtay Arkaa.
#020036
2382136314016081778 [36]
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ ٣٦
[20:36]
Wuxuu yidhi: "Waa la aqbalay codsigaagii, Muuse."
#020037
238313641402609585 [37]
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ٣٧
[20:37]
Oo waxaan hubaal mar kale kuugu nicmeynay.
#020038
2384136514036101779 [38]
إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ٣٨
[20:38]
Markaan u waxyoonnay hooyadaa wixii aan waxyoonnay.
#020039
2385136614046111780 [39]
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ٣٩
[20:39]
Geli sanduuq, dabadeedna ku tuur badda, badduna waxay ku tuuri doontaa xeebta; cadowgayga iyo cadowgiisa ayaa soo qaadan doona. Waxaana kugu shubay jacayl xaggayga ah, si aad indhahayga hortooda laguugu barbaariyo.
#020040
2386136714056121781 [40]
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ فَرَجَعْنَـٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَـٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّـٰكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَـٰمُوسَىٰ ٤٠
[20:40]
Markii walaashaa ay socotay, ayay tidhi: "Miyaan idin tusiyaa qof isaga xanaanayn kara?" Markaas ayaannu kugu soo celinnay hooyadaa si ay indhaheedu u qabowsadaan oo ayna u murugoon. Waxaadna dishay naf, waana kaa badbaadinnay murugada, waana ku imtixaannay imtixaan adag. Waxaadna sannado ku sugnaatay reer Madyan. Markaas ayaad timid waqtigii qaddar ee loo qoondeeyay, Muuse.
#020041
238713681406613586 [41]
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى ٤١
[20:41]
Aniga ayaa kuugu xushay nafteyda.
#020042
2388136914076141782 [42]
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى ٤٢
[20:42]
Adiga iyo walaalkaa, la taga Aayaadkayga, hana ka gaabinina xuskayga.
#020043
238913701408615587 [43]
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
[20:43]
Taga Fircoon, hubaal wuu xadgudbay.
#020044
2390137114096161783 [44]
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ٤٤
[20:44]
Si tartiib ah ula hadla, si uu u waantoobo ama uu Allah ka cabsado.
#020045
2391137214106171784 [45]
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ٤٥
[20:45]
Waxay yiraahdeen, "Rabbiyow, waxaan ka baqaynaa inuu nagu xadgudbo ama uu caasi noqdo."
#020046
2392137314116181785 [46]
قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ٤٦
[20:46]
Wuxuu yidhi, "Ha cabsanina, hubaal, Anigu waan idinla jiraa, anigoo maqlaya oo arkaya."
#020047
239313741412619588 [47]
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ ٤٧
[20:47]
Haddaba u taga oo ku dhaha, "Annagu waxaan nahay laba Rasuul oo ka socda Rabbigaa, ee sii daa reer Banii Israa'iil ha nala socdaan oo ha cadaabin. Waxaan kuu nimid Aayad xagga Rabbigaa ah, nabadgalyana ha ahaato qofkii raaca hanuunka."
#020048
2394137514136201786 [48]
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
[20:48]
Hubaal, waxaa naloo waxyooday in cadaabku uu saaran yahay qofkii beeniyey oo jeestay.
#020049
2395137614146211787 [49]
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ ٤٩
[20:49]
Wuxuu yidhi: "Haddaba waa kuma Rabbigiinna, Muuse?"
#020050
2396137714156221788 [50]
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
[20:50]
Wuxuu yidhi: Rabbigay waa kan wax walba abuurkiisa siiyay, markaasna hanuuniyay.
#020051
2397137814166231789 [51]
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
[20:51]
Wuxuu yidhi: "Ee maxaa ku dhacay quruumihii hore?"
#020052
2398137914176241790 [52]
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ٥٢
[20:52]
Wuxuu yidhi: Cilmigeeda wuxuu ku suganyahay Rabbigay agtiisa, kitaab ku qoran. Rabbigay ma qaldo, mana hilmaamo.
#020053
239913801418625589 [53]
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ٥٣
[20:53]
Isagaa ah kan dhulka idiin ka dhigay meel barwaaqo ah, idiinna yeelay waddooyin dhexdiisa, oo samadana biyo ka soo dejiyay, kuna soo bixinay noocyo kala duwan oo dhir ah.
#020054
2400138114196261791 [54]
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
[20:54]
Cuna oo daaqsiiya xoolihiinna. Hubaal, arrintaas waxaa ku sugan calaamo kuwa garasho leh.
#020055
2401138214206271792 [55]
مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ٥٥
[20:55]
Iyada ayaan idinka abuurnay, iyada ayaana idinku celin doonnaa, iyada ayaana idinka soo saari doonnaa mar kale.
#020056
2402138314216281793 [56]
وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
[20:56]
Xaqiiq ahaan ayaan u tusinnay Aayaadkayaga dhammaan, laakiin wuu beeniyay oo dhammaantood wuu diiday.
#020057
2403138414226291794 [57]
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ ٥٧
[20:57]
Wuxuu yidhi: "Ma waxaad noo timid inaad sixirkaaga dhulkeenna naga saarto, Muuse?"
#020058
2404138514236301795 [58]
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى ٥٨
[20:58]
Hubaal waxaan kuu keenaynaa sixir la mid ah. Ee haddaba noo yeel ballan adiga iyo annaga inoo dhexeeya, oo aan anaga iyo adiguba ka baxsaneyn, meel dhexdhexaad ah.
#020059
240513861424631590 [59]
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ٥٩
[20:59]
Wuxuu yidhi, Ballantiinnu waa Maalinta Ciidda, dadkana ha la soo ururiyo barqada.
#020060
2406138714256321796 [60]
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
[20:60]
Markaas ayuu Fircoon jeestay, xeeladihiisii oo dhan ayuu soo ururiyey, dabadeedna wuu yimid.
#020061
240713881426633105816101241635287796179591 [61]
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ161016377979 كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ ٦١
[20:61]
Muuse wuxuu ku yidhi, "Hoog baa idiin sugnaaday! Ha ka been sheegina Allah, si uusan idiinku halaagin cadaab. Wuu khasaaray qofkii been abuurtay."
#020062
2408138914276341797 [62]
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ ٦٢
[20:62]
Markaasay si adag arintooda dhexdooda uga doodeen, wayna shirqoolkooda qariyeen.
#020063
2409139014286351798 [63]
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ ٦٣
[20:63]
Waxay yiraahdeen: "Kuwani waa laba sixiroole oo doonaya inay dhulkiinna idinka saaraan sixirkooda, oo ay gebi ahaanba baabi'iyaan noloshaadii."
#020064
2410139114296361799 [64]
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ ٦٤
[20:64]
Haddaba abaabula shirqoolkiinna oo saf u soo baxa. Hubaal maanta guushu waxay raacdaa ciddii sarreysa.
#020065
2411139214306371800 [65]
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ٦٥
[20:65]
Waxay dheheen: "Muuse, ama adiga tuur, ama annaga ayaa noqon doonna kuwa ugu horreeya ee tuura."
#020066
2412139314316381801 [66]
قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ٦٦
[20:66]
Wuxuu yidhi, "Bal idinku tuura." Markiiba ay tuureen, xadhkahoodii iyo ushooduba waxay u muuqdeen, sixirkooda aawadiis, inay dhaqaaqayaan.
#020067
241313941432639592 [67]
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ٦٧
[20:67]
Markaasaa Muuse wuxuu naftiisa ka dareemay cabsi.
#020068
2414139514336401802 [68]
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ٦٨
[20:68]
Waxaan niri: "Ha baqin, hubaal adiga ayaa sarreeya."
#020069
2415139614346411803 [69]
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَـٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ٦٩
[20:69]
Oo tuur waxa gacantaada midig ku jira; way liqi doontaa waxay been abuureen. Hubaal waxa ay been abuureen waa uun dhagartii saaxir. Saaxirkana kuma guulaysan doono meel kastoo uu tago.
#020070
2416139714356421804 [70]
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَـٰرُونَ وَمُوسَىٰ ٧٠
[20:70]
Markaas saaxiriintii way sujuudeen, iyagoo leh, "Waxaan rumeysannahay Rabbiga Haaruun iyo Muuse."
#020071
241713981436643593 [71]
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ ٧١
[20:71]
Wuxuu yidhi: "Miyaad rumeysneyn isaga intaanan idin idmin? Hubaal, isagu waa kii ugu weynaa ee sixirka idin baray. Markaasaan hubaal idinka jari doonaa gacmaha iyo cagaha dhinacyo iska soo horjeeda, waxaana idinku qodbi doonaa jirridda geed timireed, waxaadna ogaan doontaan midkeen ciqaabtiisu daran tahay oo waarta."
#020072
2418139914376441805 [72]
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ ٧٢
[20:72]
Waxay dheheen, "Sinaba kaama doorbideyno daliilada cadcad ee noo yimid iyo kan na abuuray. Sidaa darteed xukun waxaad xukumi karto. Hubaal waxaad xukuntaa oo keliya nolosha adduunyada."
#020073
241914001438645105916111251645297806280594 [73]
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ وَٱللَّهُ161116478080 خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ٧٣
[20:73]
Hubaal, waxaan rumeysannahay Rabbigeenna si uu nooga dhaafo gefafkeenna iyo sixirka aad nagu qasabteen. Allahna waa ka khayr badan yahay oo waara.
#020074
2420140114396461806 [74]
إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ٧٤
[20:74]
Hubaal, qofkii u yimaado Rabbigiis isagoo dembi leh, waxaa isaga mudan Naarta Jahanam, kuma dhiman doono gudaheeda, kumana noolaan doono.
#020075
2421140214406471807 [75]
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ ٧٥
[20:75]
Ruuxii u yimaado Isagoo Mu'min ah, isagoo camal wanaagsan sameeyey, kuwaas waxaa loo sugnaaday darajooyin sarreeya.
#020076
2422140314416481808 [76]
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ ٧٦
[20:76]
Jannatul-Cadan oo ay hoos maraan wabiyo, iyagoo weligood ku waari doona. Taasina waa abaalmarinta kuwa is daahiriyey.
#020077
2423140414426491809 [77]
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَـٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ ٧٧
[20:77]
Waxaan u waxyoonnay Muuse, "Addoomadayda bixi, oo u yeel waddo qalalan oo badda dhex marta, hana ka baqin in lagu qabto, hana walwalin."
#020078
2424140514436501810 [78]
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ٧٨
[20:78]
Markaasaa Fircoon iyo ciidankiisii daba galeen, baddiina way qarisay, qaris badanaa!
#020079
242514061444651595 [79]
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ٧٩
[20:79]
Fircoon wuxuu dadkiisii lumiyay, mana hanuunin.
#020080
2426140714456521811 [80]
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ٨٠
[20:80]
Reer Banii Israa'iilow, xaqiiq waxaan idinka badbaadinay cadowgiinna, waxaana idiinla dhiganay axdi dhinaca midig ee buurta barakaysan, waxaana idiin soo dejinnay manna iyo salwaa.
#020081
2427140814466531812 [81]
كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ ٨١
[20:81]
Cuna waxyaalaha wanaagsan ee aan idinku arsaaqnay, hana ku xadgudbina, si aan cadhadaydu idiin ku soo degin, oo qofkii cadhadaydu ku soo degto, hubaal wuu halaagsamaa.
#020082
2428140914476541813 [82]
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ٨٢
[20:82]
Hubaal, Anigu waxaan dhaafaa qofkii toobad keeno, rumeeyo, camal wanaagsan falo, markaasna hanuunsanaan ku sugnaado.
#020083
242914101448655596 [83]
وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَـٰمُوسَىٰ ٨٣
[20:83]
Maxaa kaa fogeeyey dadkaaga, Muuse?
#020084
2430141114496561814 [84]
قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ٨٤
[20:84]
Wuxuu yidhi: "Iyagu way iga dambeeyaan, waxaana kuu soo degdegay, Rabbiyow, si aad iga raalli noqoto."
#020085
2431141214506571815 [85]
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ ٨٥
[20:85]
Wuxuu yidhi: "Hubaal, waan imtixaanay qoomkaagii gadaashaa, Saamiriyguna waa uu lumiyay."
#020086
2432141314516581816 [86]
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًا قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى ٨٦
[20:86]
Markaas ayuu Muuse ku soo laabtay qoomkiisii isagoo cadhaysan oo niyadjabsan. Wuxuu yidhi, "Qoomkaygiiyow, miyaan Rabbigiin idiin ballan qaadin ballan wanaagsan? Mise waqtigu wuu idinku dheeraaday ballanka, mise waxaad doonteen in cadho Rabbigiin ka timaaddo ay idinku dhacdo? Sidaas ayaad ku jebiseen heshiiskii aan idinla galay."
#020087
2433141414526591817 [87]
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَـٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَـٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ ٨٧
[20:87]
Waxay yidhaahdeen: "Annagu kumaanaan jebin ballankii aan kula galnay ikhtiyaarkeenna, laakiin waxaa naloo raray xamuul dahab ah, markaasaannu ku tuurnay, sidaas oo kale ayuu Saamirigu u tuuray."
#020088
2434141514536601818 [88]
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِلَـٰهُكُمْ وَإِلَـٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ ٨٨
[20:88]
Markaasuu u soo saaray weyl jidh leh oo cod leh. Waxayna yidhaahdeen, "Kani waa Rabbigiin iyo Rabbigii Muuse, wuuna halmaamay."
#020089
243514161454661597 [89]
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ٨٩
[20:89]
Miyaysan arkayn inuusan hadal ugu jawaabi karin, oo aanu u hanan karin wax dhib ah ama dheef ah?
#020090
2436141714556621819 [90]
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَـٰرُونُ مِن قَبْلُ يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَٱتَّبِعُونِى وَأَطِيعُوٓا۟ أَمْرِى ٩٠
[20:90]
Xaqiiqdiina Haaruun baa hore ugu yidhi: "Qoomkayow, arrinkan baad ku fitnoobteen. Eebbihiin waa Raxmaanka, ee i raaca oo adeeca amarkayga."
#020091
2437141814566631820 [91]
قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ٩١
[20:91]
Waxay yiraahdeen: "Kama harayno cibaadadiisa ilaa uu Muuse noo soo laabto."
#020092
2438141914576641821 [92]
قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟ ٩٢
[20:92]
Wuxuu yidhi, "Haaruunow, maxaa kaa celiyay markaad aragtay iyagoo baadiyay..."
#020093
2439142014586651822 [93]
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ٩٣
[20:93]
Miyaadan addeecin? Ma waxaad caasisay amarkayga?
#020094
2440142114596661823 [94]
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى ٩٤
[20:94]
Wuxuu yidhi: "Hooyo wiilkeed, ha i qabsan gadhkayga iyo madaxayga. Runtii, waxaan ka baqay inaad dhahdo: 'Waxaad kala qaybisay reer Banii Israa'iil, oo aadan hadalkayga jeclaysan.'"
#020095
2441142214606671824 [95]
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ ٩٥
[20:95]
Wuxuu yidhi: Maxaa xaal kuu ah, Saamiriyow?
#020096
2442142314616681825 [96]
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى ٩٦
[20:96]
Wuxuu yidhi, "Waxaan arkay wax ayan arkin, markaas ayaan xoogaa ka soo qaatay raadkii rasuulka, waana ku dhex tuuray. Sidaasaa naftaydu i sasabtay."
#020097
244314241462669598 [97]
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا ٩٧
[20:97]
Wuxuu yidhi: "Haddaba tag, hubaalna noloshan waxaad ku sheegi doontaa mid la fogeeyay, hubaalna waxaa kuu sugnaaday ballan aan la jebin doonin. Eeg ilaahaagii aad u heelanaa, hubaal waan gubi doonnaa, dabadeedna badda ayaan ku firdhin doonnaa."
#020098
2444142514636701060161212616553078163811826 [98]
إِنَّمَآ إِلَـٰهُكُمُ ٱللَّهُ161216578181 ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ٩٨
[20:98]
Ilaahiinnu waa Allah oo keliya, Ilaah kalena ma jiro Isaga mooyee. Cilmi ahaan wuxuu koobay wax walba.
#020099
2445142614646711827 [99]
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ٩٩
[20:99]
Sidaasaan kaaga qiseynaa qaar ka mid ah warkii hore, waxaana aan kaa siinnay agtanada xusid.
#020100
2446142714656721828 [100]
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا ١٠٠
[20:100]
Qofkii ka jeedsada, isagu wuxuu qaadi doonaa dambigiisa Maalinta Qiyaame.
#020101
244714281466673599 [101]
خَـٰلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًا ١٠١
[20:101]
Waxay ku dhex waari doonaan weligood, waxaana xumaan badan culayskooda Maalinta Qiyaame.
#020102
2448142914676741829 [102]
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ١٠٢
[20:102]
Maalinta buunka la afuufo, waxaan soo kulmin doonnaa dambiilayaasha maalintaas iyagoo indhoole ah.
#020103
244914301468675600 [103]
يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ١٠٣
[20:103]
Waxay isku hoos odhan doonaan, "Toban maalmood oo keliya ayaad joogteen."
#020104
2450143114696761830 [104]
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ١٠٤
[20:104]
Annaga ayaa si fiican u og waxa ay leeyihiin marka kan ugu saxsan ee iyaga ka mid ah uu yiraahdo, "Maalin keliya ayaad nagaateen."
#020105
2451143214706771831 [105]
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا ١٠٥
[20:105]
Waxay kaa weydiinayaan buuraha, marka dheh, "Rabbigay wuu tirtiri doonaa dhammaantood tirtiris."
#020106
2452143314716781832 [106]
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ١٠٦
[20:106]
Wuxuuna ka dhigayaa meel siman oo lamadegaan ah.
#020107
245314341472679601 [107]
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا ١٠٧
[20:107]
Ma arki doontid wax hoos u dhac ah ama buuro.
#020108
2454143514736801833 [108]
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ١٠٨
[20:108]
Maalintaas waxay raaci doonaan kan yeedha, mana jiri doonto wax leexasho ah oo Isaga laga yeesho, codadka oo dhan waxay u xasili doonaan Allah Raxmaanka ah, markaas ma maqli doontid waxaan ahayn xanbaarsanaan.
#020109
245514361474681602 [109]
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا ١٠٩
[20:109]
Maalintaas, shafeeco waxba ma tarayso qof aan ahayn kan Raxmaan u idmay oo hadalkiisa uu ka raalli yahay.
#020110
2456143714756821834 [110]
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا ١١٠
[20:110]
Wuu ogyahay waxa hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah, iyaguna ma koobaan cilmigiisa.
#020111
2457143814766831835 [111]
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ١١١
[20:111]
Wajiyadana waxaa loo foorarin doonaa Kan Nool, ee ah Kan Waligiiba Jira. Wuu khasaaray qofkii xaqdarro sameeyey.
#020112
2458143914776841836 [112]
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ١١٢
[20:112]
Qofkii camal wanaagsan sameeya isagoo mu'min ah, kama cabsan doono caddaalad-darro iyo dullaysi toona.
#020113
245914401478685603 [113]
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ١١٣
[20:113]
Sidaasaan ku soo dejinnay Qur'aan Carabi ah, waxaana dhexdiisa ku caddaynay digniino si ay Allah uga cabsadaan ama uu ugu keeno xusuus.
#020114
2460144114796861061161312716653178264821837 [114]
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ161316678282 ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ١١٤
[20:114]
Allah baa sarreeya, Boqorka runta ah. Ha ku degdegin Qur'aanka inta aan waxyigiisu laguugu dhammaystirin, oo dheh, "Rabbiyow, cilmi i sii kordhi."
#020115
2461144214806871838 [115]
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا ١١٥
[20:115]
Xaqiiq, waxaan ballan la galnay Aadan mar hore, wuuna hilmaamay, mana aanan ka helin go'aan adag.
#020116
2462144314816881839 [116]
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ ١١٦
[20:116]
Oo markaan malaa'igta ku nidhi, "U sujuuda Aadam," way wada sujuudeen, marka laga reebo Ibliis oo diiday.
#020117
2463144414826891840 [117]
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ ١١٧
[20:117]
Markaas waxaan niri, "Aadamow, hubaal kani waa cadow adiga iyo xaaskaaga. Markaa yuusan idinka saarin Jannada oo aad dhibaato u adkeysataan."
#020118
2464144514836901841 [118]
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ١١٨
[20:118]
Hubaal, kuma gaajoon doontid dhexdeeda, mana qaawanaan doontid.
#020119
2465144614846911842 [119]
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ١١٩
[20:119]
Oo hubaal adigu kuma harraadi doontid dhexdeeda, kumana kululaan doontid qorraxda.
#020120
2466144714856921843 [120]
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ ١٢٠
[20:120]
Markaasaa Shaydaan waswaasiyay, isagoo leh, Aadamow, miyaan ku tuso geedka daa'imka ah iyo boqortooyo aan weligeed dhammaanayn?
#020121
2467144814866931844 [121]
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ١٢١
[20:121]
Markaas ayay labadooduba ka cuneen, markiba way u muuqdeen xubnahoodii qaawnaa, waxayna bilaabeen inay isku dhejiyaan caleemo jannada ah si ay isu asturaan. Aadan wuu caasiyey Rabbigiis wuuna xadgudbay.
#020122
2468144914876941845 [122]
ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ١٢٢
[20:122]
Markaas Rabbigiis baa doortay, wuxuuna aqbalay towbadiisa, wuxuuna hanuuniyey.
#020123
2469145014886951846 [123]
قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ١٢٣
[20:123]
Wuxuu yidhi, "Ka soo dega dhammaantiin, idinkoo cadow midba midka kale u yahay. Marka haddii hanuun iga yimaado, qofkii raaca hanuunkayga ma habaabi doono, mana dhibtoon doono."
#020124
2470145114896961847 [124]
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَعْمَىٰ ١٢٤
[20:124]
Qofkii ka jeedsada xuskayga, hubaal wuxuu yeelan doonaa nolol cidhiidhi ah, waxaana soo saari doonnaa Maalinta Qiyaamaha isagoo indhoole ah.
#020125
2471145214906971848 [125]
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ١٢٥
[20:125]
Wuxuu yidhi, "Rabbiyow maxaad ii soo korisay anigoo indhoole ah, iyadoo aan ahaan jiray mid wax arki jiray?"
#020126
2472145314916981849 [126]
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَـٰتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ ١٢٦
[20:126]
Wuxuu yidhi: "Si daas ayay aayaadahanagii kuugu yimaadeen, waadna iska indho tirtay, sidaas darteedna maanta waa lagu indho tiri doonaa."
#020127
247314541492699604 [127]
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰٓ ١٢٧
[20:127]
Sidaasaan uga abaal marinnaa qofka xadgudbaa oo aan rumeysneyn aayaadka Rabbigiis, cadaabka Aakhirana waa mid aad u daran oo waara.
#020128
2474145514937001850 [128]
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ١٢٨
[20:128]
Miyaanay u caddayn inta qarni ee aan halaagnay hortood, iyagoo ku socda guryahoodii? Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamado kuwa garashada leh.
#020129
2475145614947011851 [129]
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ١٢٩
[20:129]
Haddii aanay jirin hadal hore uga timid Rabbigaa, xukunka wuu dhammaan lahaa muddo go'an.
#020130
2476145714957021852 [130]
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ١٣٠
[20:130]
Ee ku samir waxa ay leeyihiin, oo tasbiixso Allah adigoo mahadinaya Rabbigaa inta aan qorraxdu soo bixin iyo inta aanay dhicin, iyo xilliyada habeenka iyo dhammaadka maalinta, si aad u raalli noqoto.
#020131
247714581496703605 [131]
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ١٣١
[20:131]
Ha u jeedin indhahaaga waxaan ku mannaystay qaar ka mid ah quruxda nolosha adduunyada si aan ugu imtixaanno, rizqiga Rabbigaa waa ka khayr badan yahay oo waara.
#020132
2478145914977041853 [132]
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ ١٣٢
[20:132]
Ehelkaagana ku amar salaadda oo ku adkayso. Annaga kuma weydiisanayno risiq, annagaa ku risiqayna. Cidhibta wanaagsanna waxay u sugnaatay kuwa Allah ka cabsada.
#020133
2479146014987051854 [133]
وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٣٣
[20:133]
Waxayna yidhaahdeen, "Maxaa loogu keenin aayad xagga Rabbigiis?" Miyeynaan u imaan caddaymo ku jira qoraalladii hore?
#020134
2480146114997061855 [134]
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَـٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ ١٣٤
[20:134]
Haddaan ku ciqaabi lahayn cadaab tan ka horreysa, waxay dhihi lahaayeen, "Rabbiyow maxaad noo soo diri weyday rasuul si aan u raacno aayadahaaga intaanan dullaysan oo aan xishoon."
#020135
2481146215007071856 [135]
قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَـٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ ١٣٥
[20:135]
Dheh, "Mid walba waa sugayaa; ee suga, waadna ogaan doontaan cidda leh jidka toosan iyo cidda hanuunsan."