Sura 21: Al-Anbiyā’ (Nabiyada)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#021001

2482102038841829 [1]

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ١

[21:1] Xisaabta dadka ayaa soo dhowaatay, iyagoo si jaahilnimo ah u jeedsanaya.

#021002

2483102138851830606 [2]

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢

[21:2] Ma jiro xasuusin cusub oo Rabbigood uga timaaddo marka laga reebo inay dhegaystaan iyagoo ku ciyaarayaan.

#021003

2484102238861831607 [3]

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ٣

[21:3] Qalbigoodu waa dayacan yahay, wayna is hoosysiisanayaan kuwa xadgudbay, iyagoo leh: "Miyaanu ahayn bini'aadam idinkoo kale ahayn? Ma sixir baad u imanaysaan idinkoo ogsoon?"

#021004

24851023388718321857 [4]

قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٤

[21:4] Wuxuu yidhi, "Rabbigay wuu ogyahay hadal kasta oo ku sugan hawada madhan iyo maaddada, waana Samcaha, Ogaha."

#021005

2486102438881833608 [5]

بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ ٥

[21:5] Waxayse yidhaahdeen, "Kuwani waa riyooyin isku qasan; bal isagu wuu been abuurtay; bal waa gabayaa. Haddaba ha noo keeno calaamad sida tii loo diray rasuulladii hore."

#021006

24871025388918341858 [6]

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ٦

[21:6] Ma jirin magaalo aan ka horrayn oo aan halaagnay oo rumaysatay. Haddaba ma iyagaa rumayn doona?

#021007

2488102638901835609 [7]

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٧

[21:7] Ma aanan dirin hortaa rag aan u waxyoonnay mooyee, ee weydiiya kuwa kitaabka yaqaan haddii aadan aqoon.

#021008

24891027389118361859 [8]

وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ ٨

[21:8] Oo kamaanaan yeelin jidh aan cunto cunin, mana ay ahayn kuwo waara.

#021009

24901028389218371860 [9]

ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ ٩

[21:9] Markaas ayaan u rumeynay ballankeenii, waana badbaadinay iyaga iyo cid aan doonno, waana halaagnay xadgudublayaashii.

#021010

24911029389318381861 [10]

لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَـٰبًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٠

[21:10] Waxaan idiin soo dejinnay Kitaab ay ku jirto xusuusintiinna, ee miyaanad markaas fikirayn?

#021011

2492103038941839610 [11]

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ١١

[21:11] Imisa magaalo oo aan halaagnay oo ahaa kuwo dulmi badan, ayaan ka abuurray gadaashood dad kale!

#021012

24931031389518401862 [12]

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ١٢

[21:12] Markay dareemeen xooggayaga, markiba way carareen.

#021013

2494103238961841611 [13]

لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ ١٣

[21:13] Ha cararin, ee ku soo noqda raaxadii aad ku naaloon jirteen iyo guryihiinnii, si laydiin su'aalo.

#021014

24951033389718421863 [14]

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ١٤

[21:14] Waxay yidhaahdeen, "Hoog baa nagu dhacay! Hubaal, waxaan ahayn kuwo gardarro falay."

#021015

24961034389818431864 [15]

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ ١٥

[21:15] Taasina waxay ahayd baryadoodii ilaa aan ka dhignay kuwo baabba'ay oo aamusnaa.

#021016

24971035389918441865 [16]

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ ١٦

[21:16] Samaawaadka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya kuma aanan abuurin ciyaar iyo madadaalo.

#021017

2498103639001845612 [17]

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ ١٧

[21:17] Haddaan rabno inaan madadaalo yeelanno, waxaan ka yeelan lahayn Agteenna, haddaan dooneyno inaan sidaas falno.

#021018

24991037390118461866 [18]

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ١٨

[21:18] Bal se waxaan ku tuurnaa runta been abuurka, wayna burburisaa, gebi ahaanna way baabi'isaa. Halaag baana idiin sugnaaday waxaad ku tilmaamaysaan!

#021019

2500103839021847613 [19]

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ١٩

[21:19] Isagaa leh waxa cirarka iyo dhulka ku jira oo dhan. Kuwa agtiisa jooga iskama kibriyaan inay caabudaan, mana caajisaan.

#021020

25011039390318481867 [20]

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ٢٠

[21:20] Waxay tasbiixsadaan habeen iyo maalin iyagoo aan daalin.

#021021

25021040390418491868 [21]

أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ٢١

[21:21] Mise waxay dhulka ka yeesheen ilaahyo tarma?

#021022

250310413905185010621614,1615691874,8751869 [22]

لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٢٢

[21:22] Haddii ay jiraan ilaahyo Allah aan ahayn oo ku dhex jira labadoodaba, way fasaadi lahayd. Waa nasahan Allah, Rabbiga Carshiga, wixii ay ku sifeeyaan.

#021023

2504104239061851614 [23]

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ٢٣

[21:23] Lama weydiin doono waxa uu falo, iyagase waa la weydiin doonaa.

#021024

25051043390718521870 [24]

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ ٢٤

[21:24] Mise waxay yeesheen ilaahyo Isaga sokow? Dheh, "Keena daliilkiinna. Kani waa xusuusin kuwii ila joogay iyo xusuusintii kuwii iga horreeyay." Laakiin badankoodu runta ma gartaan, sidaas darteed way jeedsadaan.

#021025

25061044390818531871 [25]

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ٢٥

[21:25] Rasuul kama aan dirin adiga hortaa aan u waxyoonay mooyee in uusan ilaah kale jirin Aniga maahee ee I caabud.

#021026

25071045390918541872 [26]

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا سُبْحَـٰنَهُۥ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ ٢٦

[21:26] Waxay yidhaahdeen, "Raxmaanku wuxuu yeeshay wiil." Waa nasahanyahay! Bal waa addoommo la karaameeyey.

#021027

25081046391018551873 [27]

لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ ٢٧

[21:27] Kama horreeyaan Isaga hadal, waxayna ku shaqeeyaan amarkiisa.

#021028

25091047391118561874 [28]

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ ٢٨

[21:28] Wuu ogyahay waxa hortooda yaalla iyo waxa gadaashooda yaalla, mana shafeecaan, illaa kan uu ka raalli yahay mooyee, iyaguna way ka baqayaan haybaddiisa.

#021029

2510104839121857615 [29]

وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٢٩

[21:29] Qofkii yidhaahda, "Anigu waxaan ahay ilaah Isaga sokadii," abaalkiisuba waa Jahanam. Sidaasaan u abaal marinaa garmaqaatayaasha.

#021030

25111049391318581875 [30]

أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ٣٠

[21:30] Miyaanay kuwa gaaloobay arkayn in cirarka iyo dhulka ay ahaayeen kuwo isku xidhan, ka dibna aan kala bixinay, oo aan ka yeelnay biyaha saldhig aasaasi ah wax kasta oo nool? Miyaysan markaas rumeysneyn?

#021031

2512105039141859616 [31]

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٣١

[21:31] Waxaan dhulka ka yeelnay buuro sugan si aanu ula gariirin, waxaana dhexdeeda ka yeelnay waddooyin cadcad si ay u hanuunaan.

#021032

25131051391518601876 [32]

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهَا مُعْرِضُونَ ٣٢

[21:32] Samaawada waxaan ka dhignay saqaf la ilaaliyo, iyaguna calaamooyinkeeda way ka jeedsanayaan.

#021033

25141052391618611877 [33]

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ٣٣

[21:33] Oo Waa Isaga kan abuuray habeenka, maalinta, qorraxda iyo dayaxa; mid walba wuxuu ku dabbaalanayaa meeris.

#021034

25151053391718621878 [34]

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ ٣٤

[21:34] Maanaan ka yeelin bini'aadam kaa horreeyay mid dhimanaya. Haddaba haddaad dhimato, iyagu ma waxay ahaan doonaan kuwo aan dhimanayn?

#021035

25161054391818631879 [35]

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ٣٥

[21:35] Naf kasta waxay dhadhamin doontaa geerida, waxaana idinku imtixaami doonnaa xumaan iyo samaan imtixaan, xaggayagana waa laydiin soo celin doonaa.

#021036

25171055391918641880 [36]

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ٣٦

[21:36] Markay ku arkaan kuwa gaaloobay waxay kaa dhigtaan maskharad iyagoo leh, "Ma kan baa kan su'aal ka keenaya ilaahyadiinna?" Iyaguna waa diidayaan xuska Eebaha Raxmaanka ah.

#021037

2518105639201865617 [37]

خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ مِنْ عَجَلٍ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَـٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ٣٧

[21:37] Dadka waxaa lagu abuuray degdeg. Waan idin tusi doonaa calaamadahayga, ee ha degdegsanina.

#021038

25191057392118661881 [38]

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٣٨

[21:38] Waxayna dhahaan, "Goorma ayuu ballanqaadkani rumoobayaa, haddii aad run sheegaysaan?"

#021039

25201058392218671882 [39]

لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٣٩

[21:39] Hadday kuwii gaaloobay ogaan lahaayeen xilliga aan laga celin doonin wajiyadooda iyo dhabarkooda Naarta, oo aan la gargaari doonin.

#021040

25211059392318681883 [40]

بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٤٠

[21:40] Laakiin, si kedis ah ayay ugu timaaddaa oo way yaabtaa, mana awoodi doonaan inay iska celiyaan, lamana siin doono fursad.

#021041

2522106039241869618 [41]

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٤١

[21:41] Xaqiiq, rasuullo kaa horreeyay waa la jeesjeesay, markaasa wixii ay ku jeesjeesayeen ayaa ku hareereeyay kuwii jeesjeesay.

#021042

25231061392518701884 [42]

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ٤٢

[21:42] Dheh, "Yaa idinka ilaalin kara habeen iyo maalinba Raxmaan?" Bal waxay ka jeedsadaan xusuusta Rabbigood.

#021043

2524106239261871619 [43]

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ٤٣

[21:43] Mise waxay leeyihiin ilaahyo naga difaaci kara? Xataa naftooda ma caawin karaan, nagamana difaacmi karaan.

#021044

25251063392718721885 [44]

بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ٤٤

[21:44] Saas ma aha ee waxaan u raaxaynay iyaga iyo aabbayaashood ilaa cimrigoodu dheeraaday. Miyeyna arkayn inaan dhulka u nimaadno, anagoo ka yareynayna xuduudihiisa? Ma iyagaa guuleysan?

#021045

25261064392818731886 [45]

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ٤٥

[21:45] Dheh, "Waxaan idiin digayaa waxyiga oo keliya." Laakiin dhagoolayaashu ma maqlaan yeedhmada marka la digayo.

#021046

25271065392918741887 [46]

وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ٤٦

[21:46] Haddii ay taabato wax yar oo ka mid ah cadaabka Rabbigood, waxay dhihi lahaayeen, "Hoog baa nagu dhacay! Hubaal, waxaan ahayn kuwo xadgudbay."

#021047

2528106639301875620 [47]

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ ٤٧

[21:47] Waxaan dejineynaa miisaanka caddaaladda Maalinta Qiyaame, oo nafna waxba looma dulmiyo. Haddii ay ahaan lahayd miisaanka hadhuudh khardal ah, waan soo bixin doonnaa. Waana ku filannahay xisaabiye.

#021048

25291067393118761888 [48]

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨

[21:48] Waxaan hubaal ka siinnay Nebi Muuse iyo Haaruun Kitaabka iftiin iyo xusuusin kuwa Allah ka cabsada.

#021049

25301068393218771889 [49]

ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ٤٩

[21:49] Kuwa Rabbigood ka cabsada iyagoo qarsoon, oo Saacadda ka baqa.

#021050

25311069393318781890 [50]

وَهَـٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَـٰهُ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٥٠

[21:50] Kani waa xusuusin barakeysan oo aan soo dejinnay. Haddaba ma idinkaad inkireysaan?

#021051

25321070393418791891 [51]

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ ٥١

[21:51] Xaqiiq, waxaan Nabi Ibraahim siinnay hanuunkiisii hore, waana ogayn Isaga.

#021052

25331071393518801892 [52]

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ ٥٢

[21:52] Markuu ku yidhi aabihiis iyo dadkiisii, "Waa maxay sanamyadan aad u heellan tihiin?"

#021053

2534107239361881621 [53]

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ ٥٣

[21:53] Waxay yidhaahdeen, "Waxaan helnay aabbayaashayo oo cibaadaysanayay."

#021054

25351073393718821893 [54]

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٥٤

[21:54] Wuxuu yidhi, "Xaqiiq idinka iyo aabayaashiinba waxaad ku sugnaanaysaan baadi cad."

#021055

25361074393818831894 [55]

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ ٥٥

[21:55] Waxay yidhaahdeen, "Ma waxaad noo keentay run, mise waxaad tahay mid ka mid ah kuwa kaftamaya?"

#021056

25371075393918841895 [56]

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٥٦

[21:56] Wuxuu yidhi, "Maya, Rabbigiinnu waa Rabbiga hawada bannaan iyo maaddada, oo Isagu bilaabay, aniguna waxaan ka mid ahay kuwa markhaati ka ah waxaad falaysaan."

#021057

2538107639401885106316166928761896 [57]

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ ٥٧

[21:57] Allah baan ku dhaartaye, hubaal waan shirqoolli doonaa sanamyadiinna intaad baxdaan dabadeed.

#021058

25391077394118861897 [58]

فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ٥٨

[21:58] Wuu wada burburiyay, kii ugu weynaa mooyee, si ay isaga ugu noqdaan.

#021059

2540107839421887622 [59]

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٩

[21:59] Waxay yidhaahdeen, "Yaa tan ku sameeyay ilaahyadayada? Hubaal isagu waa mid xadgudbay."

#021060

25411079394318881898 [60]

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ ٦٠

[21:60] Waxay yiraahdeen, "Waxaan maqalnay nin yar oo iyaga ka hadlaya; waxaa lagu magacaabaa Ibraahim."

#021061

2542108039441889623 [61]

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ٦١

[21:61] Waxay yiraahdeen, "Haddaba keena isaga dadka hortooda, si ay u markhaati furaan."

#021062

25431081394518901899 [62]

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ٦٢

[21:62] Waxay yidhaahdeen, "Adiga miyaad ku samaysay tan ilaahyadayada, Ibraahimow?"

#021063

25441082394618911900 [63]

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ ٦٣

[21:63] Wuxuu yidhi, "Maya, kan weyn baa sameeyay. Ee weydiiya, haddii ay hadli karaan."

#021064

25451083394718921901 [64]

فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٦٤

[21:64] Markaas ayay naftooda dib u eegeen oo waxay yidhaahdeen, "Xaqiiq, idinka ayaa xadgudub falayaal ah."

#021065

25461084394818931902 [65]

ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ ٦٥

[21:65] Markaasay dib ugu noqdeen caqiidadoodii. Waxaadna ogtahay in kuwani aysan hadli karin.

#021066

2547108539491894106416176938771903 [66]

قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ ٦٦

[21:66] Wuxuu yidhi, "Miyaad markaas caabudaysaan wax aan Allah ahayn oo aan waxba idiin anficin, waxna idin dhibeyn?"

#021067

254810863950189510651618694878624 [67]

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٧

[21:67] Halaag idin ku dhaco idinka iyo waxaad caabuddaan Allah sokadiis. Miyeydaan garowsaneyn?

#021068

25491087395118961904 [68]

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ٦٨

[21:68] Waxay yidhaahdeen, "Guba oo u gargaara ilaahyadiinna, haddii aad wax falaysaan."

#021069

25501088395218971905 [69]

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ ٦٩

[21:69] Waxaan niri, "Naar, noqo qabow iyo nabadgelyo Ibraahim."

#021070

25511089395318981906 [70]

وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ ٧٠

[21:70] Way ku maleegeen shirqool, laakiin waxaan ka yeellay kuwo khasaaray.

#021071

2552109039541899625 [71]

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ ٧١

[21:71] Waxaana ka badbaadinay Isaga iyo Luudh dhulkii aan ku barakeynay caalamyada.

#021072

25531091395519001907 [72]

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ ٧٢

[21:72] Waxaan siinnay Isxaaq iyo Yacquub hadiyad ahaan, labadoodana waxaan ka dhignay kuwo suubban.

#021073

2554109239561901626 [73]

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ ٧٣

[21:73] Waxaan ka yeelnay hoggaamiyeyaal ku hanuuniya amarkeenna, waxaana u waxyoonnay falidda camallo wanaagsan, oogidda salaadda iyo bixinta zakada, waxayna ahaayeen kuwo na caabuda.

#021074

25551093395719021908 [74]

وَلُوطًا ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَـٰسِقِينَ ٧٤

[21:74] Nabi Luudna waxaanu siinnay xigmad iyo cilmi, waxaana ka badbaadinay magaaladii samayn jirtay xumaanta. Hubaal, waxay ahaayeen dad xun oo xadgudbay.

#021075

25561094395819031909 [75]

وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٧٥

[21:75] Oo waxaan galinnay naxariistayada, hubaal wuxuu ahaa kuwa wanaagsanaa.

#021076

25571095395919041910 [76]

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ٧٦

[21:76] Nabi Nuuxna markuu hore noo dhawaaqay, waana ajiibnay, isaga iyo ehelkiisana waxaan ka badbaadinay musiibadii weyneyd.

#021077

25581096396019051911 [77]

وَنَصَرْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ ٧٧

[21:77] Waxaan ka gargaarnay dadkii beeniyay Aayaadkanaga, runtii waxay ahaayeen dad xumaan badan, waana wada daadinney dhammaantood.

#021078

25591097396119061912 [78]

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ ٧٨

[21:78] Xusuuso Daa'uud iyo Sulaymaan markay ka gar naqayeen daaqa, markii adhiga dadku habeenkii ku daaqeen, Annaguna waxaan markhaati ka ahayn xukunkooda.

#021079

2560109839621907627 [79]

فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ ٧٩

[21:79] Markaas waxaan Sulaymaan fahansiinnay, mid walbana waxaan siinnay xikmad iyo cilmi. Waxaana Daawuud u sakhirnay buuraha isaga la tasbiixsada iyo shimbiraha. Anagaa ahaa kuwa taas falay.

#021080

25611099396319081913 [80]

وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ ٨٠

[21:80] Waxaan barnay farsamada samaynta gaashaammada si ay idiin ka ilaaliso dagaalkiinna. Haddaba ma tihiin kuwo mahad naqa?

#021081

25621100396419091914 [81]

وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَـٰلِمِينَ ٨١

[21:81] Suleymaan-na waxaan u sakhirnay dabaysha xawaarahaysa, kuna socota amarkiisa dhulkii aan barakaynay. Annaguna wax walba waan ognahay.

#021082

25631101396519101915 [82]

وَمِنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَـٰفِظِينَ ٨٢

[21:82] Shayaadiintana waxaa ka mid ahaa kuwo u quusi jiray badaha hoostooda, iyo shaqooyin kale oo duwan, annagana waannu ilaalinaynay.

#021083

2564110239661911628 [83]

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٨٣

[21:83] [Xusuuso] Ayuub markuu u dhawaaqay Rabbigiis: "Hubaal waxaa i haleelay dhib, adiguna waxaad tahay kan ugu naxariista badan naxariistalayaasha."

#021084

25651103396719121916 [84]

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ ٨٤

[21:84] Markaas baan aqbalnay baryadiisii, waana ka faydnay dhibtii haysatay, waxaana u soo celinay ehelkiisii iyo laba laabkeed, naxariis xaggayaga ah iyo xusuusin cibaadootayaasha.

#021085

25661104396819131917 [85]

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٨٥

[21:85] Iyo Ismaaciil, Idriis, iyo Dulkifli, dhammaantood waa ay ahaayeen kuwo dulqaad badan.

#021086

25671105396919141918 [86]

وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٨٦

[21:86] Waxaan ku galinnay naxariistayada, runtii dhammaantood waxay ahaayeen kuwo suubban.

#021087

25681106397019151919 [87]

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٧

[21:87] Xusuuso Dhuunnuun markuu caro baxay oo uu u maleeyay inaanan awood u lahayn. Markaasuu gudcurka dhexdiisa ka qayliyey, "Ilaah kale ma jiro adiga mooyee; waad nasahan tahay. Hubaal, waxaan ahaa mid xadgudbay."

#021088

25691107397119161920 [88]

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨٨

[21:88] Waana ka aqbalnay oo ka badbaadinay murugadii. Sidaasaana ku badbaadinnaa mu'miniinta.

#021089

2570110839721917629 [89]

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ٨٩

[21:89] [Xusuuso] Zakariye markuu u dhawaaqay Rabbigiis isagoo leh, "Rabbiyow ha iga tagin anigoo keligay ah, adigaana ah kan ugu khayrka badan ee dhaxla."

#021090

25711109397319181921 [90]

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ ٩٠

[21:90] Markaas baan aqbalnay ducadoodii oo waxaan siinnay Yaxyaa, waxaana u hagaajinnay xaaskiisa. Hubaal waxay u degdegi jireen camal wanaagsan, wayna na baryi jireen iyagoo rajo qaba iyo cabsi, waxayna ahaayeen kuwo noo khushuucsan.

#021091

25721110397419191922 [91]

وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ ٩١

[21:91] Oo xus tii dhowrtay daahirnimadeeda, oo aan ku afuufnay iyada Ruuxdayada, oo aan ka yeellay iyada iyo wiilkeeda calaamo caalamihiisa.

#021092

25731111397519201923 [92]

إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ ٩٢

[21:92] Hubaal, ummaddan idinka mid ah waa ummad keliya, Aniguna waxaan ahay Rabbigiin ee I caabuda.

#021093

25741112397619211924 [93]

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ ٩٣

[21:93] Waxayse ku kala qaybsameen arimahooda dhexdooda, dhammaantoodna xaggayaga ayay soo noqon doonaan.

#021094

25751113397719221925 [94]

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ ٩٤

[21:94] Haddaba qofkii sameeya camal wanaagsan isagoo mu'min ah, dadaalkiisa lama dayici doono, waana loo qori doonaa.

#021095

25761114397819231926 [95]

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ٩٥

[21:95] Waa reebban magaalo aan halaagnay inay soo noqdaan.

#021096

25771115397919241927 [96]

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ٩٦

[21:96] Ilaa laga furo Ya'juuj iyo Ma'juuj, oo ay ka soo yaacaan meel sare kasta.

#021097

2578111639801925630 [97]

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ٩٧

[21:97] Waxaa soo dhowaatay ballantii runta ahayd, markaasay indhaha kuwii gaaloobay si lama filaan ah u taagnaan doonaan, iyagoo leh: "Hoog annagaa is keenay! Runtii arrintan waan ka gafnay, waxaana ahaan jirnay xadgudbayaal."

#021098

2579111739811926106616196958791928 [98]

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ ٩٨

[21:98] Hubaal, idinka iyo waxaad Allah ka sokow caabuddeen waxaad tihiin shidaalka Naarta Jahanam; hubaal waad geli doontaan.

#021099

25801118398219271929 [99]

لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٩٩

[21:99] Haddii ay kuwani ilaahyo ahaan lahaayeen, ma ay geli lahayn, dhammaantoodna way ku dhex waari lahaayeen weligood.

#021100

25811119398319281930 [100]

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ١٠٠

[21:100] Waxay dhexdeeda ku yeelan doonaan taah joogto ah, jawaabna kama maqli doonaan.

#021101

2582112039841929631 [101]

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ١٠١

[21:101] Hubaal, kuwa aan wanaagga u qaddarnay, way ka fogaan doonaan.

#021102

25831121398519301931 [102]

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ ١٠٢

[21:102] Ma ay maqli doonaan gariirkeeda, iyagoo ku dhex jira wax kasta oo ay naftoodu jeceshahay, oo weligood ku waaraya.

#021103

2584112239861931632 [103]

لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ١٠٣

[21:103] Kama welweli doonaan argagaxa weyn, malaa'igtuna way la kulmi doonaan, iyagoo ku leh, "Tani waa maalintiinnii laydiin ballan qaaday."

#021104

25851123398719321932 [104]

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ ١٠٤

[21:104] Maalinta aan cirka u laabayno sida warqadaha loo laabo oo kale. Sida aan ku bilownay abuurkii ugu horreeyay, ayaan u celin doonnaa. Waa ballanqaad nagu waajib ah. Hubaal, waan falaynaa.

#021105

25861124398819331933 [105]

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ ١٠٥

[21:105] Xaqiiq waxaan ku qornay Sabuurrada, xusuusinta ka dib, in dhulka ay dhaxli doonaan addoommadayda wanaagsan.

#021106

25871125398919341934 [106]

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ ١٠٦

[21:106] Hubaal, arrintan waxaa ku sugan waano dadka cibaado badan.

#021107

2588112639901935633 [107]

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ ١٠٧

[21:107] Kuguma aan dirin, [Muxammadow] naxariis caalamka oo dhan u ah mooyee.

#021108

25891127399119361935 [108]

قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٨

[21:108] Waxaad dhahdaa, "Waxaa la ii waxyooday in Ilaahiinnu yahay Ilaah keliya; haddaba ma waxaad tihiin kuwo isu dhiiba?"

#021109

2590112839921937634 [109]

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ١٠٩

[21:109] Haddii ay jeedsadaan, marka dheh, "Waxaan idiin ogeysiiyay si caddaalad ah, mana garanayo in waxa la idiin ballanqaaday uu dhow yahay ama fog yahay."

#021110

25911129399319381936 [110]

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ١١٠

[21:110] Hubaal, Wuxuu ogyahay waxa aad si cad u sheegtaan iyo waxaad qarsataan.

#021111

25921130399419391937 [111]

وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ١١١

[21:111] Mana garanayo; waxaa laga yaabaa inay idin noqoto imtixaan iyo raaxo muddo ah.

#021112

25931131399519401938 [112]

قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١١٢

[21:112] Wuxuu yidhi, "Rabbiyow, si xaq ah u xukun. Rabbigeenna waa Arraxmaan, kan laga kaalmo doonto waxaad ku tilmaamaysaan."