[22:1] Dadkaow, ka cabsada Rabbigiin. Hubaal, gariirka Saacadda waa arrin aad u weyn.

[22:2] Maalinta aad aragtaan, hooyo kasta oo nuujinaysa way ka tagi doontaa ilmaha ay nuujinaysay, haweeney kasta oo uur lehna way dhici doontaa uurkeeda, waxaadna arki doontaa dadka sidii iyagoo sakhran, laakiin ma aha kuwo sakhran; hase yeeshee cadaabka Allah waa mid daran.

[22:3] Dadkana waxaa ka mid ah kuwo ku murma Allah iyagoo cilmi lahayn oo raaca shaydaan kasta oo la nacay.

[22:4] Waxaa loo qaddaray in qofkii Isaga saaxiib ka dhigta, uu dhab ahaan marin habaabin doono, oo uu u hago cadaabka Naarta gubanaysa.

[22:5] Dadow, haddaad shaki ka qabtaan soo bixinta, waxaan idinka abuurnay ciid, dabadeed dhibic shahwo ah, dabadeed xinjiro dhiig ah, dabadeed goosin hilib ah oo la sameeyay iyo mid aan la samayn, si aan idiin caddayno. Waxaanna ku sugnaa ilmo galeenka waxaan doonno muddo cayiman, dabadeed waxaan idin soo bixinnaa idinkoo ilmo ah, dabadeedna waan idin korinnaa si aad u gaartaan qaan-gaarnimadiinna. Waxaana idinka mid ah mid la oofsado (dhinto), waxaana idinka mid ah mid loo celiyo da'da ugu xun, si uusan waxba u ogaanin wixii uu yaqiinsanaa ka dib. Waxaadna aragtaa dhulka oo abaaran, marka aan roob ku soo daadinno, wuu dhaqdhaqaaqaa, wuu koraa, wuxuuna soo saaraa nooc kasta oo qurux badan.

[22:6] Taasi waa sababta oo ah Allah waa Xaqqa, wuuna soo nooleeyaa kuwii dhintay, wuuna awoodaa wax walba.

[22:7] Oo hubaal Saacaddu way imanaysaa, shaki kuma jiro, oo hubaal Allah wuu soo bixin doonaa kuwa qabuuro ku jira.

[22:8] Dadkana waxaa ka mid ah kuwo ka doodda Allah iyagoon cilmi lahayn, hanuun lahayn, iyo kitaab iftiiminaya toona.

[22:9] Isagoo kibir ku leexanaya jidka Allah, wuxuu ku mudan doonaa dulli adduunyadan, waxaana dhadhansiin doonnaa Maalinta Qiyaame cadaabka Naarta ololaysa.

[22:10] Taasi waa waxa ay gacmahaagu hormarsadeen, Allahna ma dulmiyo addoommada.

[22:11] Dadka waxaa ka mid ah mid Allah u caabuda si shuruud leh. Haddii wanaag soo gaaro, waa ku xasilaa; haddiise fitno ku dhacdo, wuu jeedsadaa, isagoo khasaaray adduunyo iyo Aakhiro. Taasi waa khasaaraha cad.

[22:12] Wuxuu baryayaa wax aan Allah ahayn oo aan wax yeelayn, waxna aan anficin. Taasi waa habowga dhabta ah.

[22:13] Wuxuu baryayaa waxyeelladiisu faa'iidadiisa ka dhowdahay. Waa sayid xun, waana saaxiib xun!

[22:14] Hubaal, Allah wuxuu gelin doonaa kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay Jannooyin ay hoos qulqulaan webiyadu, Allahna wuxuu falaa wuxuu doono.

[22:15] Qofkii u malaynaya in Allah uusan ugu gargaarayn adduunyo iyo Aakhiro, ha raadsado sabab xagga samada ah, dabadeedna ha gooyo xidhiidhka, oo ha eego in shirqoolkiisu uu meesha ka saarayo waxa dhibaya.

[22:16] Sidaasaan u soo dejinnay Aayaad caddeyn ah, Allahna wuu hanuuniyaa qofkuu doono.

[22:17] Hubaal, kuwa rumeeyey iyo kuwa Yuhuudda ah iyo Saabi'iinta iyo Nasaarada iyo Majuusiga iyo kuwa shirkiga sameeyey, hubaal, Allah wuu kala xukumi doonaa dhexdooda Maalinta Qiyaame. Hubaal, Allah wax walba waa markhaati.

[22:18] Miyaadan arkayn in Allah u sujuudo waxa ku sugan cirarka iyo waxa ku sugan dhulka, iyo qorraxda, dayaxa, xiddigaha, buuraha, geedaha, xayawaanka, iyo dad badan? Laakiin waxaa jira kuwo badan oo xaq u yeeshay cadaabka. Qofkii Allah dullaynayo, markaas ma jiro cid karaameyn karta. Hubaal, Allah wuxuu falaa wuxuu doono.

[22:19] Kuwaasi waa laba garab oo ku murmaya Rabbigood. Kuwa gaaloobayse waxaa loo toli doonaa dhar dab ah, waxaana madaxooda laga shubi doonaa biyo kulul oo daran.

[22:20] Waxa lagu gubaa waxa calooshooda ku jira iyo haragoodaba.

[22:21] Waxaa lagu xidhi doonaa digsi bir ah.

[22:22] Mar kasta oo ay isku dayaan inay ka baxaan murugo darteed, waa loo celin doonaa, waxaana lagu dhihi doonaa, "Dhadhamiya cadaabka dabka ololaya!"

[22:23] Hubaal, Allah wuxuu gelin doonaa kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay Jannooyin ay webiyo hoos maraan, waxaana lagu qurxin doonaa jijimooyin dahab ah iyo luul, dharkooduna wuxuu ahaan doonaa xariir.

[22:24] Waxaa lagu hanuuniyay hadalka daahirka ah, waxaana lagu hanuuniyay jidka la mahdiyo.

[22:25] Hubaal kuwa gaaloobay oo ka celiya Jidka Allah iyo Masjidka Xaramka ah ee aan ka dhignay dadka oo dhan, si siman ha ahaadaan kuwa degan iyo kuwa soo booqda. Qofkii doona inuu ka leexdo xaqdarro iyo gardarro dhexdiisa, waxaan dhadhansiin doonnaa cadaab daran.

[22:26] Oo markaan tusnay Ibraahim goobta Baydka, [waxaan ku nidhi]: "Ha i la wadaajin waxba, oo u daahiri Gurigayga kuwa soo booqda, iyo kuwa degan, iyo kuwa rukuucsan iyo kuwa sujuudsan."

[22:27] Dadkana ugu yeedh Xajka, iyagoo lugaynaya iyo gaadiid kasta oo daalan, waxay ka iman doonaan meel kasta oo fog.

[22:28] Si ay u arkaan faa'iidooyinkooda, iyo inay xusaan magaca Allah maalmo la yaqaan waxa uu ka arzaaqay xoolaha, markaas ka cuna oo quudiya miskiinka iyo kan baahan.

[22:29] Markaas ha dhammaystiraan waajibaadkooda, oo ha oofiyaan ballamadahooda, oo ha soo booqdaan Guriga Qadiimka ah.

[22:30] Waa sidaas. Qofkii weyneeya xurmada Allah, isagaa u khayr badan Rabbigiisa agtiisa. Waxaana idiin xalaal ah xoolaha daaqa, marka laga reebo waxa laydinku akhriyo. Haddaba ka fogaada wasakhda sanamyada, kana fogaada hadalka beenta ah.

[22:31] U hoggaansamayaasha daacadda ah ee Allah, idinkoo aan cidna la wadaajin. Qofkii cidi la wadaajiyo Allah, wuxuu la mid yahay sidii isagoo samada ka soo dhacay oo ay haad qafaasheen ama dabayshu u qaadday meel fog.

[22:32] Waa sidaas. Qofkii xurmeeya calaamadaha Allah, runtii waxay ka timaaddaa cibaadada quluubta.

[22:33] Waxaad ku leedihiin dheefo muddo cayiman; dabadeed, meesha ay ku dhammaanayaan waa Baydka Qadiimiga ah.

[22:34] Ummad kasta waxaan u qoondeeyay cibaadooyin, si ay u xusaan magaca Allah wixii uu ku arsaaqay xoolaha afarta lug leh. Ilaahiinnu waa Ilaah keliya, ee Isaga u hogaansama. Una bishaaree kuwa is-khushuuca [Allah hortiisa].

[22:35] Kuwa marka Allah la xuso, quluubtoodu way gariirtaa, oo waxay ku sabraan waxa ku dhaca, oo waxay joogteeyaan salaadda, oo waxay wax ka bixiyaan waxaan ku arsaaqnay.

[22:36] Geela waxaan idiinka dhignay calaamadaha Allah, waxaana idiin ku sugan khayr. Magaca Allah ku xusa korkooda iyagoo safaf u taagan. Markay dhinacooda u dhacaan, ka cuna oo quudiya ka qanacsan wax yar iyo kan wax warsada. Sidaasaan idiinku sakhirnay inaad mahad naqdaan.

[22:37] Hilibkooda iyo dhiiggooduba ma gaaraan Allah, laakiin waxa gaara waa dhawrsashadiinna. Sidaas ayuu idiinku sakhiray si aad u waynaysaan Allah wuxuu idinku hanuuniyey aawgeed, una bishaaree kuwa samafalka fala.

[22:38] Hubaal, Allah wuu difaacayaa kuwa rumeysan. Hubaal, Allah ma jecla qof kasta oo khiyaano badan, mahadnaq laawe ah.

[22:39] Kuwa la dagaallamayo waa loo idmay inay dagaallamaan, sababtoo ah waa la dulmiyey. Hubaalna, Allah waa awood badan yahay inuu guul siiyo.

[22:40] Kuwa laga saaray guryahooda si aan xaq ahayn, sabab kale ma jirin aan ahayn inay dhahaan, "Rabbigeen waa Allah." Haddii aysan jirin in Allah dadka qaar ku difaaco qaar kale, waxaa la burburin lahaa goobaha cibaadada, kaniisadaha, sunagogga iyo masaajidda, oo magaca Allah si joogto ah lala xuso, Allahna wuu u gargaari doonaa kuwa u gargaara. Hubaal, Allah waa Xoog Badan, Adkaade.

[22:41] Kuwa aan haddii aan dhulka ku sugnno, salaadda oogaan, zakada bixiyaan, wanaagga faranaan, xumaantana ka reebaan. Allah baana iska leh cidhibta arrimaha oo dhan.

[22:42] Hadday ku beeniyaan, waxaa horay u beeniyey qoomkii Nuux, Caad, iyo Thamuud.

[22:43] iyo Qoomkii Ibraahim iyo Qoomkii Luudh.

[22:44] Sidoo kale reer Madyan waa la beeniyay, Muusena waa la beeniyay. Markaasaan u dulqaatay gaalada, dabadeedna waan qabtay. Sidee buu u xumaa ciqaabkeygu!

[22:45] Imisa magaalo ayaan halaagnay iyadoo dulmi geysatay, markaasna waxay noqotay burbur saqafyadeeda ku dhacay, iyo ceel la qalajiyay iyo qasri madhan!

[22:46] Miyaanay dhulka ku socdaalin si ay u yeeshaan qalbiyo ay wax ku fikiraan ama dhego ay wax ku maqlaan? Runtii, indhuhu ma indhoole noqdaan, laakiin waxaa indhoole noqda qalbiyada laabta ku jira.

[22:47] Waxay kaa dalbanayaan inaad soo dedejiso cadaabka, Allahna waligiis ma jebin doono ballankiisa. Hubaal, maalin Rabbigaa agtiisa ah waxay la mid tahay kun sano sida aad tirisaan.

[22:48] Imisa magaalo ayaan u dulqaatay iyadoo dulmi geysaneysa, dabadeedna aan qabtay, xaggayga ayayna ahaan doontaa meesha ugu dambeysa ee loo noqonayo.

[22:49] Dheh, "Dadow, waxaan anigu ahay dige muuqda oo keliya."

[22:50] Kuwa rumeeyay oo camallo suuban falay, waxay mudan doonaan dambi dhaaf iyo risiq deeqsi ah.

[22:51] Kuwa ku dadaala inay wax ka dhimaan Aayaadkayaga, iyagoo isku dayaya inay naga adkaadaan, kuwaasi waa ehelka Naarta ololaysa.

[22:52] Ma aanan dirin rasuul ama nebi hortaa, mooyee markuu jeclaado [waxyiga], Shaydaan baa faragelin ku sameeyaa rabitaankiisa. Laakiin Allah wuu buriyaa faragelinta Shaydaanka, markaas Allah wuxuu sugaa aayaadkiisa. Allahna waa Og yahay, Xikmad Badan.

[22:53] Si uu uga dhigo waxa Shaydaanku ku dhex tuuro imtixaan kuwa qalbiyadooda cudur ku jiro iyo kuwa qalbiyadoodu adag tahay, hubaal kuwa gardarrada fala waxay ku sugan yihiin cadaawad fog.

[22:54] Iyo si kuwa cilmiga la siiyay ay u ogaadaan inuu xaq ka yahay xagga Rabbigood ka yimid, oo ay rumeeyaan, quluubtooduna ay u khushuucdo. Allahna waa hanuuniyaha mu'miniinta jidka toosan.

[22:55] Kuwa gaaloobay kama joogsan doonaan shaki ilaa ay Saacaddu markiba ugu timaaddo ama ay u timaaddo cadaab Maalin curyaan ah.

[22:56] Maalintaas, boqortooyadu waxay Allah u sugnaatay, wuuna dhexdooda xukumi doonaa. Kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyayna waxay geli doonaan Jannooyin barakaysan.

[22:57] Kuwa gaaloobay oo beeniyay Aayaadkayaga, kuwaasi waxay mudan doonaan cadaab dullaysan.

[22:58] Kuwa u hijrooday jidka Allah, dabadeedna la dilay ama dhintay, Allah wuxuu hubaal ka siin doonaa risiq wanaagsan. Hubaalna, Allah Isaga ayaa ah kan ugu khayrka badan ee wax risiqeeya.

[22:59] Hubaal wuxuu gelin doonaa meel ay ku qanacsan yihiin. Runtii, Allah waa mid wax walba Ogsoon, Dulqaad Badan.

[22:60] Waa sidaas. Qofkii ka aarsada wax la mid ah wixii lagu ciqaabay, haddana la dulmiyo, Allah hubaal wuu u gargaari doonaa. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Cafis Badane.

[22:61] Taasi waa sababta oo ah Allah wuxuu habeenka ku beddelaa maalinta, maalintana wuxuu ku beddelaa habeenka, iyo in Allah yahay Maqle wax walba, Arke wax walba.

[22:62] Taasina waa sababta oo ah Allah Isagu waa Xaq, waxa ay baryaan Isaga sokadiisana waa baadil, Allah Isaguna waa kan Sarreeya, kan Weyn.

[22:63] Miyaanaydaan arkayn in Allah ka soo dejiyo samada biyo, oo dhulku noqdo mid cagaaran? Hubaal Allah waa Rajo Badan, Ogsoon.

[22:64] Isagaa leh waxa ku jira cirka iyo waxa ku sugan dhulka. Allahna waa Hodan, waana la Mahdiyahay.

[22:65] Miyaadan arkayn in Allah uu idiin sakhiray waxa dhulka ku sugan iyo doonnida badda ku socota amarkiisa? Oo wuxuu ka ilaaliyaa hawada inay dhulka ku dhacdo illaa idankiisa mooyee. Hubaal, Allah dadka waa u Raxmad Badan yahay, Naxariis Badan yahay.

[22:66] Oo Isagaa idin nooleeyay, markaas idin dilaa, markaasna idin soo nooleeyaa. Hubaal, aadanuhu waa mid mahadnaq la'.

[22:67] Umad kasta waxaan u yeelnay cibaadooyin ay ku dhaqmaan, sidaa darteed yuusan kula murmin arrinta, oo ugu yeedh Rabbigaa. Hubaal waxaad ku sugan tahay hanuun toosan.

[22:68] Haddii ay kula murmaan, dheh, "Allah baa og waxaad falaysaan."

[22:69] Allah baa idin kala xukumi doona Maalinta Qiyaame wixii aad isku khilaafteen.

[22:70] Miyaadan ogayn in Allah ogyahay waxa ku jira cirka iyo dhulka? Hubaal, taas waxay ku qoran tahay kitaab. Hubaal, taas Allah agtiisa waa u fududahay.

[22:71] Waxay caabudaan Allah ka sokow wax aanu soo dejin wax xujo ahna aanay u lahayn, mana jiraan kuwa gardarrada fala gargaare u ah.

[22:72] Marka lagu akhriyo aayadahayaga caddaynta ah, waxaad ka garanaysaa wajiyada kuwa gaaloobay inkiraad. Waxay ku dhow yihiin inay weeraraan kuwa ku akhriya aayadahayaga. Dheh, "Miyaan idiin sheegaa wax ka daran taas? Naarta - Allah wuxuu u ballanqaaday kuwa gaaloobay, meel loo aado oo xun bayna tahay."

[22:73] Dadow, masaal ayaa la bixiyay ee dhegaysta. Hubaal, kuwa aad Allah ka sokow baryaysaan ma abuuri karaan duqsi, xataa haddii ay arrintaas u kulmaan. Oo haddii duqsigu wax ka xado, kama soo ceshan karaan. Waa tabar darranyahay kan doonaya iyo kan la doonayo.

[22:74] Allah uma qiimeeyaan sida ay u qalanto in loo qiimeeyo. Hubaal, Allah waa mid xoog badan, awood badanna leh.

[22:75] Allah wuxuu ka xushaa rasuullo malaa'igta iyo dadka. Hubaal, Allah waa Maqle, Arka.

[22:76] Wuu ogyahay waxa hortooda yaalla iyo waxa gadaashooda ah, xagga Allahna arrimaha oo dhan ayaa loo celin.

[22:77] Kuwa rumeysanow, rukuuc sameeya oo sujuuda, caabuda Rabbigiin, oo fala wanaag si aad u guuleysataan.

[22:78] Oo ku dadaala jidka Allah, dadaal dhab ah. Isagaa idin doortay, oo idinkuma gelin wax dhibaato ah diinta. Waa diinta aabihiin Ibraahim. Isagaa idiin bixiyay magaca Muslimiin hore iyo tan [Qur'aanka], si Rasuulku idiin noqdo markhaati, idinkuna aad u noqotaan markhaatiyaal dadka. Sidaas darteed, ooga salaadda oo bixiya zakada. Oo ku dhegganaada Allah, Isagaa ah Rabbigiin, Rabbi ugu fiican iyo Gargaaraha ugu fiican.