Sura 24: An-Nūr (Nuurka)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#024001

2790132857082965 [1]

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ١

[24:1] Suurad aan soo dejinnay oo aan waajib ka dhignay, oo aan ku soo dejinnay aayado cadcad si aad u waantoobaan.

#024002

279113295709296611291708,170914212045,2046686 [2]

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢

[24:2] Zinaalayda iyo zinaalaha mid walba boqol jeedal ku jeedala. Yaan loo naxariisan labadooda si ay idinka hor istaagto inaad fulisaan xukunka Allah, haddii aad run ahaan tihiin kuwo rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro. Koox mu'miniin ahna ha joogto ciqaabtooda.

#024003

2792133057102967687 [3]

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ٣

[24:3] Ninka sinaysta ma guursado waxaan ahayn naag sinaysan ama mushrikad, naagta sinaysatana ma guursado waxaan ahayn nin sinaysta ama mushrik. Arrintan waa ka reebban tahay mu'miniinta.

#024004

27931331571129682082 [4]

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٤

[24:4] Kuwa ku eedeeya haweenka daahirka ah, haddana aysan keenin afar markhaati, ku garaaca siddeetan jeedal, hana ka aqbalina markhaati furkooda weligood. Kuwaasi iyaga weeye faasiqiinta.

#024005

27941332571229691130171014222047688 [5]

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٥

[24:5] Marka laga reebo kuwa toobad keena intaas ka dib oo hagaajiya camalladooda, markaas, runtii, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#024006

279513335713297011311711142320482083 [6]

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَـٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٦

[24:6] Kuwa ku eedeeya xaasaskooda iyagoo aan lahayn markhaatiyaal aan ahayn naftooda, markhaatigooda midkiiba waa afar markhaati oo ku dhaaranaya Allah inuu runlow yahay.

#024007

27961334571429711132171214242049689 [7]

وَٱلْخَـٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٧

[24:7] Dhaarta shanaadna waa in lacnadda Allah ay korkiisa ahaato haddii uu beenlow yahay.

#024008

279713355715297211331713142520502084 [8]

وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٨

[24:8] Waxayna ciqaabta ka fogaan doontaa haddii ay afar jeer ku marag furto magaca Allah inuu isagu run ahaantii beenaale yahay.

#024009

279813365716297311341714142620512085 [9]

وَٱلْخَـٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٩

[24:9] Tan shanaadna waa in ay ogaataa in cadhada Allah ay ku sugnaan doonto haddii uu runta sheegayo.

#024010

279913375717297411351715,171614272052,20532086 [10]

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ١٠

[24:10] Haddaysan ahaan lahayn fadliga Allah korkiinna iyo naxariistiisa, iyo in Allah yahay Toobad-aqbale, Xikmad Badan.

#024011

2800133857182975690 [11]

إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١١

[24:11] Hubaal kuwii been abuurka weyn la yimid waa koox idinka mid ah. Ha u malaynina inay idiin shar tahay, balse waxay idiin khayr badan tahay. Nin kasta oo ka mid ah wuxuu leeyahay wuxuu kasbaday oo dambi ah. Kii si kibir ah uga jeestayna, waxaa isaga u sugnaaday cadaab aad u weyn.

#024012

28011339571929762087 [12]

لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ ١٢

[24:12] Maxaa, markaad maqasheen, ragga iyo dumarka mu'miniinta ah uga fikirin fikir wanaagsan oo ay u dhihi lahaayeen, "Kanu waa been cad oo muuqda"?

#024013

28021340572029771136171714282054691 [13]

لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ ١٣

[24:13] Maxay afar markhaati u keeni waayeen arrintaas? Haddii aysan keenin markhaatiyaasha, markaas iyaga ayaa beenaalayaal ka ah agagaarka Allah.

#024014

280313415721297811371718142920552088 [14]

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٤

[24:14] Haddii aysan jirin fadliga Allah ee korkiinna iyo naxariistiisa adduun iyo Aakhiro, waxaa idin taaban lahaa cadaab weyn waxaad arrintan ku milmeen awgeed.

#024015

280413425722297911381719143020562089 [15]

إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ ١٥

[24:15] Markaad carrabyadiinna ku qaabilaysaan oo aad afkiinna ku sheegaysaan wax aadan aqoon u lahayn, oo aad u malaynayseen inay tahay wax fudud, iyadoo ay Allah agtiisa ahayd mid weyn.

#024016

28051343572329802090 [16]

وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ ١٦

[24:16] Maxaa se markaad maqasheen u odhan weydeen, "Nagama habboona inaan arrintan ka hadalno. Subxaanallah! Kani waa been abuur weyn"?

#024017

28061344572429811139172014312057692 [17]

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٧

[24:17] Allah wuu idin waaninayaa inaadan arrin noocaas ah marnaba ku noqon, haddii aad tihiin mu'miniin run ah.

#024018

280713455725298211401721,172214322058,20592091 [18]

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٨

[24:18] Oo Allah wuu idiin caddaynayaa aayaadka. Oo Allah waa wax walba Oge, Xakiim ah.

#024019

28081346572629831141172314332060693 [19]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ١٩

[24:19] Hubaal, kuwa jecel in xumaantu ay ku dhex faafto mu'miniinta, waxay mudan doonaan cadaab xanuun badan adduun iyo aakhiraba. Ilaahayna waa og yahay, idinkuna ma ogidin.

#024020

280913475727298411421724,172514342061,20622092 [20]

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ٢٠

[24:20] Haddii aysan ahaan lahayn fadliga Allah ee korkiinna iyo naxariistiisa, iyo in Allah yahay Raxmad Badan, Naxariis Badan.

#024021

281013485728298511431726,1727,172814352063,2064,20652093 [21]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢١

[24:21] Kuwa xaqa rumeeyow ha raacina jidka Shaydaanka. Qofkii raaca jidka Shaydaanka, isagu wuxuu farayaa xumaanta iyo sharka. Haddii aysan jirin fadliga Allah ee korkiinna iyo naxariistiisa, midkiinna ma daahirsanaan lahayn weligiis. Laakiin Allah wuu daahiriyaa cidduu doono, Allahna waa Maqle, Ogsoon.

#024022

281113495729298611441729,1730,173114362066,2067,20682094 [22]

وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٢

[24:22] Oo yaan lagu dhaaran kuwa fadliga iyo maalqabeenka ah ee idinka mid ah inay wax siiyaan qaraabada, masaakiinta, iyo muhaajiriinta jidka Allah, hana cafiyaan oo iska samaxaan. Miyeydaan jeclayn in Allah idiin dambi dhaafo? Allahna waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#024023

2812135057302987694 [23]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْغَـٰفِلَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٢٣

[24:23] Kuwa ku eedeeya haweenka daacadda ah, ee aan waxba galabsan, ee mu'minaadka ah, waa la nacladay adduun iyo Aakhiro, waxaana u sugnaaday cadaab aad u daran.

#024024

28131351573129882095 [24]

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤

[24:24] Maalinta ay carrabkooda, gacmahooda, iyo cagahooda ku markhaati furi doonaan wixii ay faleen.

#024025

281413525732298911451732,173314372069,20702096 [25]

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ ٢٥

[24:25] Maalintaas Allah wuxuu u oofin doonaa diintooda runta ah si buuxda, waxayna ogaan doonaan in Allah yahay Xaqqa cad.

#024026

28151353573329902097 [26]

ٱلْخَبِيثَـٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَـٰتِ وَٱلطَّيِّبَـٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ٢٦

[24:26] Haweenka xunxun waxay u qalmaan ragga xunxun, ragga xunxunna waxay u qalmaan haweenka xunxun. Haweenka daahirka ah waxay u qalmaan ragga daahirka ah, ragga daahirka ahna waxay u qalmaan haweenka daahirka ah. Kuwaasi waa kuwo ka fog waxa ay sheegaan. Waxay mudan yihiin dambi dhaaf iyo abaalmarin deeqsinimo leh.

#024027

28161354573429912098 [27]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٢٧

[24:27] Mu'miniintoy, ha gelinina guryo aan ahayn guryihiinna ilaa aad idan ka heshaan oo aad salaantaan dadka deggan, taasi ayaa idiin khayr badan; si aad u xusuusataan.

#024028

281713555735299211461734143820712099 [28]

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ٢٨

[24:28] Haddii aydnaan cidna gudaha ka helin, ha galina ilaa laydin idmo, haddii laydin yiraahdo noqda, markaas noqda, taasi ayaa idiin daahirsan. Allahna si buuxda ayuu u ogyahay waxaad fali doontaan.

#024029

28181356573629931147173514392072695 [29]

لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ٢٩

[24:29] Dhib kuma jirto inaad gashaan guryo aan la degganayn oo faa'iido idiin ku jirto, Allahna waa uu ogyahay waxaad muujinaysaan iyo waxaad qarsanaysaan.

#024030

281913575737299411481736144020732100 [30]

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ ٣٠

[24:30] Ku dheh ragga mu'miniinta ah ha dhimaan araggooda oo ha dhawraan xishoodkooda. Taasi baa u daahirsan. Hubaal, Allah waa ogyahay waxaad falaysaan.

#024031

28201358573829951149173714412074696 [31]

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٣١

[24:31] U sheeg haweenka mu'miniinta ah inay indhahooda ceshadaan oo ay xafidaan xishoodkooda, oo ayna muujin quruxdooda, waxa ka muuqda mooyee, oo ay khimaaradooda ku daboolaan laabtooda, oo ayna muujin quruxdooda, ninkooda mooyee, ama aabbayaashood, ama aabbayaasha nimankooda, ama wiilashooda, ama wiilasha nimankooda, ama walaalahood, ama wiilasha walaalahood, ama wiilasha gabdhahooda, ama haweenka kale, ama kuwa ay gacantooda midig maamusho, ama ragga aan u hanqal taagin dumarka, ama carruurta aan weli qaangaarin, oo aanay cagahooda u garaacin si loo ogaado waxa ay qarinayaan oo quruxdooda ah. Oo u toobad keena Allah dhammaantiin, mu'miniinta, si aad u liibaantaan.

#024032

282113595739299611501738,173914422075,20762101 [32]

وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٣٢

[24:32] Guursiiya kuwa aan weli guursan oo idinka mid ah iyo kuwa wanaagsan oo addoommadaada ragga ah iyo kuwa addoommahaada dumar ah. Haddii ay faqiir yihiin, Allah wuu ka hodmin doonaa fadligiisa. Allahna waa Deeqsi, wax walba Ogsoon.

#024033

282213605740299711511740,1741,174214432077,2078,20792102 [33]

وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٣

[24:33] Kuwa aan helin awoodda guurka ha ka fogaadaan xumaanta ilaa Allah ka hodmiyo fadligiisa. Kuwa doonaya kitaabidda ka mid ah kuwa aad gacanta ku hayso, markaas kitaab siiya haddii aad wax wanaagsan ka ogtihiin, oo ka siiya xoolaha Allah ee uu idin siiyay. Hana ku qasbin gabdhaha yaryar inay sinaystaan, haddii ay rabaan daahirnimo, si aad u doontaan raalli ahaanshaha nolosha adduunyada. Qofkii ku qasba, markaas, Allah, ka dib markii la qasbo, waa dambi dhaafe naxariis badan.

#024034

28231361574129982103 [34]

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ٣٤

[24:34] Waxaan idiin soo dejinnay Aayaad cadcad ah iyo tusaalooyin kuwii idinka horreeyay, iyo iftiin kuwa Allah ka cabsada.

#024035

282413625742299911521743,1744,1745,174614442080,2081,2082,20832104 [35]

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣٥

[24:35] Allah waa Nuurka Cirka iyo Dhulka. Tusaalaha Nuurkiisu wuxuu la mid yahay meel godan oo laambad ku jirto, laambadduna ku jirto muraayad quraarad ah, muraayadda quraaraddana waxay la mid tahay xiddig luul ah oo laga shido [saliid] geed saytuun barakeysan, oo aan bari iyo galbeed midna ahayn, saliiddeeduna ay ku dhowdahay inay iftiinto xataa haddii dab uusan taaban. Nuur korkiis ah. Allah wuxuu ku hanuuniyaa Nuurkiisa qofkii uu doono. Allah wuxuu u yeelaa tusaalooyin dadka, Allahna wax walba waa ogyahay.

#024036

282513635743300011531747144520842105 [36]

فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ٣٦

[24:36] Guryo Allah u idmay in la koryeelo oo lagu xuso magaciisa, Isagaa lagu tasbiixsadaa dhexdeeda subax iyo fiidba.

#024037

28261364574430011154174814462085697 [37]

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ ٣٧

[24:37] Rag aan ganacsi iyo iib midna ka mashquulin xuska Allah, oogidda salaadda iyo bixinta zakada, waxayna ka cabsan maalin ay quluubta iyo indhuhu argagaxaan.

#024038

282713655745300211551749,175014472086,20872106 [38]

لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٨

[24:38] Si Allah uga abaalmariyo waxa ugu wanaagsan ee ay camal faleen, una siyaadiyo fadligiis. Allahna wuxuu risiqaa qofkuu doono isagoon xisaab lahayn.

#024039

282813665746300311561751,175214482088,20892107 [39]

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٣٩

[24:39] Kuwa gaaloobayna camalkoodu wuxuu la mid yahay sarab lamadegaan ah oo qofka ooman uu u malaynayo biyo, ilaa markuu u yimaado uusan waxba ka helin, laakiin wuxuu Allah ka helaa agtiisa, wuuna u dhammaystiraa xisaabtiisa. Allahna waa degdeg badan yahay xisaabtiisu.

#024040

282913675747300411571753144920902108 [40]

أَوْ كَظُلُمَـٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَـٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ٤٠

[24:40] Ama waxay la mid yihiin mugdiyo bad weyn ku jira, oo hir daboolayo, hir kale oo korkiisa ah, daruurna. Mugdiyo is dul saaran, marka qofku gacantiisa soo saaro, wuu ku dhibtoonayaa inuu arko. Qofkii aan Allah u yeelin nuur, markaas nuur ma leh.

#024041

283013685748300511581754,175514502091,2092698 [41]

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ ٤١

[24:41] Miyaadan arkayn in Allah ay u tasbiixsadaan waxa ku sugan samooyinka iyo arlada, iyo shimbiraha oo safaf dhaafsan? Mid walbana wuu ogyahay salaaddiisa iyo tasbiixdiisa. Allahna si buuxda ayuu u ogyahay waxaad falaysaan.

#024042

283113695749300611591756,175714512093,20942109 [42]

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٤٢

[24:42] Allah baa iska leh boqortooyada hawada iyo dhulka, Allah baana loo noqon doonaa.

#024043

28321370575030071160175814522095699 [43]

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٣

[24:43] Miyeydaan arkayn in Allah kaxeeyo daruuraha, ka dibna uu isku xiro dhexdooda, ka dibna uu ka dhigo kuwo is dul saaran, markaas aad aragto roobka oo ka soo baxaya dhexdiisa, oo uu ka soo dejiyo samada buuro waaweyn oo baraf ah, oo uu ku rido cidduu doono, oo uu ka jeediyo cidduu doono. Iftiinka hillaaciisu wuxuu ku dhow yahay inuu indhaha qaado.

#024044

283313715751300811611759145320962110 [44]

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٤

[24:44] Allah wuxuu xukumaa habeenka iyo maalinta. Hubaal, taas waxaa ku sugan cibro kuwa aragga leh.

#024045

283413725752300911621760,1761,176214542097,2098,20992111 [45]

وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٤٥

[24:45] Oo Allah wuxuu ka abuuray wax kasta oo nool biyo. Markaas waxaa jira kuwo calooshooda ku gurguurta, waxaana jira kuwo laba lugood ku socda, waxaana jira kuwo afar ku socda. Allah wuxuu abuuraa wuxuu doono. Hubaal, Allah wax walba wuu awoodaa.

#024046

283513735753301011631763145521002112 [46]

لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤٦

[24:46] Xaqiiq, waxaan soo dejinnay aayaad cadcad, Allahna wuxuu ku hanuuniyaa qofkuu doono jidka toosan.

#024047

28361374575430111164176414562101700 [47]

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧

[24:47] Waxay yidhaahdaan, "Waxaan rumeysannahay Allah iyo Rasuulka, waana adeecnay." Marka se koox ka mid ah ayaa jeedsata intaas ka dib. Kuwaasi ma aha mu'miniin run ah.

#024048

283713755755301211651765145721022113 [48]

وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ٤٨

[24:48] Marka loo yeedho Allah iyo Rasuulkiisa si uu dhexdooda u kala xukumo, markiba koox ka mid ah way diidaan.

#024049

28381376575630132114 [49]

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ٤٩

[24:49] Haddii xaqu u yimaado, marnaba ma aqbalaan.

#024050

283913775757301411661766145821032115 [50]

أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٥٠

[24:50] Ma cudur baa qalbiyadooda ku jira, mise way shakiyaan, mise waxay ka baqayaan in Allah iyo Rasuulkiisu ay ku dulmiyaan? Maya, balse iyaga ayaa ah kuwa dulmiga geysta.

#024051

284013785758301511671767145921042116 [51]

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥١

[24:51] Hadalka kaliya ee Mu'miniinta marka loogu yeedho Allah iyo Rasuulkiisa si uu u xukumo dhexdooda waa inay dhahaan, "Waan maqalnay waana adeecnay." Iyaga ayaa ah kuwa liibaanay.

#024052

284113795759301611681768,176914602105,21062117 [52]

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ٥٢

[24:52] Qofkii adeeca Allah iyo Rasuulkiisa oo Allah ka cabsada oo Isaga dhowra, markaas, kuwaasi waa kuwa guuleysta.

#024053

284213805760301711691770,177114612107,2108701 [53]

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ٥٣

[24:53] Waxay ku dhaartaan Allah dhaartooda ugu adag haddii aad amarto inay hubaal bixi lahaayeen. Dheh: "Ha dhaaranina, adeecid waa qaanuun. Hubaal, Allah waa ogyahay waxaad falaysaan."

#024054

284313815761301811701772146221092118 [54]

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ٥٤

[24:54] Dheh: "Adeeca Allah oo adeeca Rasuulka. Haddiise aad jeesataan, isaga waxaa saaran wixii loo igmaday, idinkana waxaa saaran wixii laydiin igmaday. Haddiise aad addeecdaan, waad hanuunsanaan doontaan. Rasuulkana wax kale ma saarna aan ka ahayn gaarsiin cad."

#024055

284413825762301911711773146321102119 [55]

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٥٥

[24:55] Allah wuxuu u ballan qaaday kuwa idinka mid ah ee rumeeyey oo camal wanaagsan sameeyey inuu hubaal ka dhigi doono kuwo dhulka ku beddela, siduu u siiyey kuwii ka horreeyey kuwo beddelay, iyo inuu hubaal u sugayo diintooda uu u raalli ka yahay, iyo inuu hubaal cabsidooda ugu beddelo ammaan. Way i caabudi doonaan, iyagoon waxba ila wadaajin. Ciddii intaas ka dib gaalowda, kuwaasi waa kuwa xadgudbay.

#024056

28451383576330202120 [56]

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٥٦

[24:56] Salaadda ooga, zakadana bixi, Rasuulkana adeeca si aad u naxariisataan.

#024057

28461384576430212121 [57]

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٥٧

[24:57] Ha u malaynina kuwa gaaloobay inay ka badbaadi karaan dhulka. Hoygoodu waa Naarta, meel loo aakhirina waa xumaa.

#024058

284713855765302211721774,177514642111,21122122 [58]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٨

[24:58] Mu'miniintoy, kuwa aad mas'uulka ka tihiin iyo kuwa aan weli qaangaarin oo idinka mid ah, ha idin weydiistaan idan saddex jeer: ka hor salaadda fajr, iyo xilliga aad iska dhigtaan dharkiinna duhurkii, iyo salaadda cishaa'i ka dib. Kuwaasi waa saddex xilli oo gaar ah oo aad nastaan. Dhibna idinkuma jiro idinka iyo iyagaba intaas ka dib. Way is booqan karaan, qaarkiinna qaar kale ayuu u iman karaa. Sidaasaa Allah idiinku caddayn aayaadka. Allahna waa Ogsoon, Xakiim ah.

#024059

284813865766302311731776,177714652113,2114702 [59]

وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٩

[24:59] Markay carruurtiinnu qaan gaaraan, ha idan weydiistaan sida kuwii ka horreeyay u idan weydiisteen. Si daas ayuu Allah idiinku caddaynayaa aayaadkiisa. Allahna waa wax walba Oge, Xakiim ah.

#024060

284913875767302411741778146621152123 [60]

وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٦٠

[24:60] Haweenka da'da ah ee aan guurka rajo ka qabin, dhib kuma aha inay iska dhigaan qaar ka mid ah dharkooda, haddii aysan muujineyn qurxintooda. Laakiin inay is xishoodaan ayaa u khayr badan. Allahna waa Maqle, Ogsoon.

#024061

285013885768302511751779,178014672116,2117703 [61]

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦١

[24:61] Indhoolaha dambi kuma jiro, curyaanka dambi kuma jiro, bukaanka dambi kuma jiro, idinkana dambi kuma jiro haddii aad wax ka cuntaan guryihiinna, ama guryaha aabbayaashiin, ama guryaha hooyooyinkiin, ama guryaha walaalihiin, ama guryaha walaalahiin, ama guryaha adeeradiin, ama guryaha eeddooyinkiin, ama guryaha abtiyaashiin, ama guryaha habaryaradiin, ama kuwa aad furihiisa haysataan, ama saaxiibkiin gurigiisa. Dambi idinma saarna haddii aad wada cuntaan ama aad kala go'daan. Markaad guryaha gashaan, is salaama, salaan Eebbe agtiisa ka timid oo barakeysan oo daahir ah. Sidaas ayuu Eebbe idiinku caddaynayaa aayaadka si aad u fekertaan.

#024062

285113895769302611761781,1782,1783,178414682118,2119,2120,21212124 [62]

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٦٢

[24:62] Mu'miniinta runta ah waa kuwa rumeysan Allah iyo Rasuulkiisa, marka ay la joogaan arrin bulsho, kama tagaan ilaa ay ka weydiistaan ogolaansho. Hubaal, kuwa ku weydiista ogolaanshahaaga, iyagaa ah kuwa rumeysan Allah iyo Rasuulkiisa. Marka ay ku weydiistaan ogolaansho arrimahooda qaar, u ogolow ciddaad doonto oo ka mid ah, oo u dambi dhaaf dalbo Allah. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#024063

285213905770302711771785146921222125 [63]

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣

[24:63] Ha ka dhiganina yeedhitaanka Rasuulka dhexdiinna sida yeedhitaanka midkiin mid kale. Allah wuu ogyahay kuwa idinka mid ah ee si aamusnaan ah u dhuunta. Sidaas darteed, ha ka digtoonaadaan kuwa khilaafa amarkiisa in ay ku dhacdo fitno ama ay ku dhacdo cadaab daran.

#024064

285313915771302811781786,178714702123,21242126 [64]

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ٦٤

[24:64] Hubaal Allah baa iska leh waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka, wuuna ogyahay waxaad ku sugantihiin. Maalinta loo celin doono xaggiisa ayuu uga warrami doonaa waxay sameeyeen, Allahna wax walba waa ogyahay.