[30:1] Alif-Laam-Miim.

[30:2] Rome waa laga adkaaday.

[30:3] Dhul dhow, iyagana, guuldarradooda ka dib, waa ay guuleysan doonaan.

[30:4] Dhowr sano gudahood, amarku Allah baa u sugnaaday, ka hor iyo ka dibba. Maalintaasna mu'miniintu waa ay farxi doonaan.

[30:5] Guushu waa tii Allah, wuxuu u guuleysiiyaa cidduu doono. Isagaa ah Awoodda Badan, Naxariista Badan.

[30:6] Waa ballanqaadka Allah; Allah ma jebiyo ballanqaadkiisa, hase yeeshee dadka badankoodu ma oga.

[30:7] Waxay ogyihiin oo keliya waxa ka muuqda nolosha adduunyada, iyagoo ka gaafilan Aakhirada.

[30:8] Miyaanay ka fikirin nafahooda? Allah ma abuurin samooyinka iyo arlada iyo waxa u dhexeeya waxaan ahayn xaq iyo muddo cayiman? Hubaal, dad badan ayaa ka gaaloobay la kulanka Rabbigood.

[30:9] Miyeyna ku dhex socon dhulka oo ay arkaan sida ay noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay? Waxay ahaayeen kuwo ka xoog badan, raadadkooduna way sii xoog badnaayeen, dhulkana way dhiseen in ka badan intii ay dhiseen, rasuulladoodiina waxay ula yimaadeen xujooyin cadcad. Allahna ma ahaan mid iyaga dulmiya, laakiin iyagaa naftooda dulminayay.

[30:10] Markaasaa cidhibtii kuwii xumaanta falay waxay noqotay xumaan xataa, maxaa yeelay waxay beeniyeen aayaadka Allah, waana ku jeesjeesi jireen.

[30:11] Allah baa bilaaba abuurka, markaas buu celin, markaas xaggiisa ayaa laydiin soo celin doonaa.

[30:12] Maalinta Saacaddu dhacdo, dembiilayaashu way quusan doonaan.

[30:13] Oo ma heli doonaan wax shafeeco ah kuwa ay u yeelan jireen shuraako, wayna ka diidi doonaan shuraakadooda.

[30:14] Maalinta Saacadda la oogo, maalintaas waa la kala tegayaa.

[30:15] Marka kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay waxay ku sugnaan doonaan beer, iyagoo faraxsan.

[30:16] Kuwa gaaloobay ee beeniyey Aayaadkayaga iyo kulanka Aakhirada, kuwaasi waxay ahaan doonaan kuwo Cadaabka lagu soo hor keeno.

[30:17] Ee Allah tasbiixsada markaad fiidkii gashaan iyo markaad subaxdii toosaan.

[30:18] Mahad oo dhan waxaa iska leh cirarka iyo dhulka, iyo gudcurka habeenkii iyo badhtamaha maalintii.

[30:19] Wuxuu ka soo saaraa noolaha meydka, wuxuuna ka soo saaraa meydka noolaha, wuxuuna soo nooleeyaa dhulka dhimashadiisa kaddib. Si daas oo kale ayaa laydin soo bixin doonaa.

[30:20] Calaamooyinkiisa waxaa ka mid ah inuu idinka abuuray dhoobo, markaasa waxaad tihiin dad tarma.

[30:21] Waxaa ka mid ah calaamooyinkiisa inuu idiinka abuuray nafsiinna ajuuso si aad u heshaan xasillooni iyaga, wuxuuna dhexdiinna yeelay jacayl iyo naxariis. Hubaal arrinkaas waxaa ku sugan calaamado dad fikir leh.

[30:22] Oo ka mid ah calaamooyinkiisa waxaa ka mid ah abuurista cirka madhan iyo maaddada iyo kala duwanaanshaha luuqadihiinna iyo midabadiinna. Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamooyin kuwa aqoonta leh.

[30:23] Oo calaamadaha Ilaahay waxaa ka mid ah hurdadinninkiinna habeenkii iyo maalintii iyo doonashadiinna fadliga Allah. Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamooyin qoom wax maqla.

[30:24] Waxaa ka mid ah calaamooyinka Allah inuu idin tuso hillaaca, cabsi iyo rajo, samadana uu biyo ka soo dejiyo, dhulkana uu ku nooleeyo dhimashadiisa kaddib. Hubaal arrintaas waxaa ku sugan calaamooyin dadka caqliga leh.

[30:25] Calaamooyinka Allah waxaa ka mid ah in hawada iyo maaddadu ay ku taagan yihiin amarkiisa. Marka se markuu dhulka hal mar idiin yeedho, waad ka soo bixi doontaan.

[30:26] Isagaa leh wax kasta oo cirka iyo dhulka ku sugan. Dhammaantoodna waa u hoggaansan yihiin.

[30:27] Oo Waa kan bilaaba abuurka, ka dibna soo celiya, taasina way ugu fududahay Isaga. Waxaana Isaga u sugnaaday tusaalaha ugu sarreeya samooyinka iyo dhulka. Oo Waa Adkaadaha, Xakiimka ah.

[30:28] Wuxuu idiin sameeyay tusaale idinka nafsi ahaantiinna ah: Ma waxaad ka yeeli doontaan kuwa ay gacantiinnu midig hanatay shuraako waxa aan idinku arsaaqnay si ay u siman yihiin, idinkoo u qaddarinaya sidaad naftiinna u qaddarisaan? Si daasaan u caddaynaynaa aayaadka dadka caqliga leh.

[30:29] Balse kuwa xadgudbay waxay raacaan rabitaankooda iyagoo waxba aan ogeyn. Haddaba yaa hanuunin kara mid Allah lumiyay? Mana heli doonaan wax caawiya.

[30:30] Ee u jeedi wejigaaga diinta, adigoo hanuunsan. [Raac] dabiicadda Allah ee uu dadka ku abuurtay. Ma jiro wax laga beddeli karo abuurka Allah. Taasi waa diinta toosan, laakiin dadka badankoodu ma oga.

[30:31] U noqda Isaga, kana cabsada, salaadda ooggana, hana ka mid noqonina mushrikiinta.

[30:32] Kuwa ka mid ah ee kala qaybiyay diintooda oo noqday qolooyin, qolo walba waa ay ku faraxsan tahay waxa ay haystaan.

[30:33] Marka dhibi dadka taabato, waxay baryayaan Rabbigood iyagoo u noqonaya Isaga, marka se markuu dhadhansiiyo naxariistiisa, koox ka mid ah ayaa Rabbigood shirk kula kaca.

[30:34] Si ay u diidaan waxaan siinnay, haddaba in yar ku raaxaysta, waadna ogaan doontaan dhawaan.

[30:35] Mise waxaan u soo dejinnay daliil u hadlaya wax ay Allah la wadaajin jireen?

[30:36] Markaan dadka dhadhansinno naxariis, way ku farxaan; haddiise musiibo ku dhacdo waxa ay gacmahoodu soo hormarsadeen aawgeed, markiba way quustaan.

[30:37] Miyeyna arkayn in Allah u fidiyo risqiga qofkuu doono, oo uu yareeyo? Hubaal arrintaas waxaa ku sugan calaamado dad rumeysan.

[30:38] Ee sii qaraabada xaqeeda, iyo masaakiinta iyo musaafiriinta. Taasina way khayr badan tahay kuwa doonaya wajiga Allah, waana kuwa guuleysta.

[30:39] Wax kasta oo aad bixisaan oo ribo ah si aad u kordhisaan hantida dadka, kuma kordho agagaarka Allah. Laakiin wax kasta oo aad bixisaan oo ah zakaad, idinkoo doonaya wajiga Allah, kuwaasi waa kuwa heli doona ajar badan oo laablaab ah.

[30:40] Allah waa kan idin abuuray, markaasna idin risiqay, markaasna idin diley, markaasna idin soo nooleyn doona. Ma jiraa cid ka mid ah shurakadiinna oo samayn kara waxaas oo kale? Isagaa xurmo leh oo ka sarreeya waxa ay la wadaajinayaan.

[30:41] Fasaad ayaa ka muuqday berriga iyo badda, sababtoo ah waxa ay kasbadeen gacmaha dadku, si uu Allah u dhadhansiiyo qaar ka mid ah waxay faleen, si ay u toobad keenaan.

[30:42] Dheh, "Ku socdaala dhulka oo eega sida ay noqotay cidhibtii kuwii idinka horreeyey. Badankoodu waxay ahaayeen kuwo Allah shariigyo u yeeli jirey."

[30:43] Hagaaji wajigaaga diinta joogtada ah intaanay imaan maalin aan laga baxsan karin xagga Allah. Maalintaas waa la kala saari doonaa.

[30:44] Qofkii gaalooba, waxaa isaga saaran gaalnimadiisa, qofkii samaan falana naftiisa ayuu u diyaarinayaa.

[30:45] Si uu uga abaalmariyo fadligiis kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay, hubaalna ma jecla gaalada.

[30:46] Calaamooyinka Allah waxaa ka mid ah inuu dabaylaha u diro iyagoo bishaaro wada, si uu idiin dhadhansiiyo naxariistiisa, iyo si doonyuhu ugu socdaan amarkiisa, iyo si aad u doontaan fadligiisa, iyo si aad u mahad naqdaan.

[30:47] Xaqiiq waxaan hortaa u dirnay rasuullo qoomamkoodii, waxayna ula yimaadeen daliilo cadcad, markaasaa ka aarsannay kuwii xumaanta galay. Waxaana xaq nagu ah inaan guul siinno mu'miniinta.

[30:48] Allah waa kan dira dabaylaha, oo kicisa daruuraha, markaasuu samada ku fidiyaa siduu doono, oo wuxuu ka yeelaa kuwo kala go'an, waxaadna arkeysaa roobka oo ka soo baxaya dhexdeeda. Markaasuu ku daadiyaa cidduu doono oo addoommadiisa ka mid ah, markaasay markiba farxaan.

[30:49] Waxay ahaayeen, intaan loo soo dejin ka hor, kuwo gebi ahaanba quustay.

[30:50] Ee fiiri raadka naxariista Allah, sida uu dhulka u soo nooleeyo dhimashadiisa kaddib. Hubaal, Isagaa soo nooleeya meydka, oo Isagu wax walba wuu karaa.

[30:51] Haddaan dabayl dirno oo ay arkaan iyadoo waxyeello geysaneysa, marka se hubaal way gaaloobi lahaayeen dabadeed.

[30:52] Hubaal, ma maqal siin kartid kuwii dhintay, mana maqal siin kartid kuwa dhegaha leh markay jeedsadaan iyagoo dhabarka jeedinaya.

[30:53] Mana hanuunin kartid indhoolayaasha leexashadooda. Waxaad maqashiin kartaa oo keliya kuwa rumeysan Aayaadkanaga, waana kuwa nabadda bixiya.

[30:54] Allah waa kan idinka abuuray daciifnimo, dabadeedna daciifnimada wuxuu idinka yeelay xoog, dabadeedna xoogga wuxuu idinka yeelay daciifnimo iyo cirro. Wuxuu abuuraa wuxuu doono, waana Isaga Ogaha, Awoodda Badan.

[30:55] Maalinta Saacadda la dhufi doono, dambiilayaashu waxay ku dhaaran doonaan inayan saacad keliya joogin. Sidaas bay u janjeereen.

[30:56] Kuwa la siiyay cilmiga iyo iimaanka waxay dhihi doonaan: "Waxaad ku sugnaateen kitaabka Allah ilaa maalinta Qiyaamaha, haddana waa maalinta Qiyaamaha, laakiin ma aydnaan ogeyn."

[30:57] Markaas maalintaas, cudurdaarkii kuwa dulmiga galay waxba uma tari doono, lamana weydiin doono in laga raalli noqdo.

[30:58] Xaqiiq waxaan dadka ugu caddaynay Qur'aankan tusaale walba. Haddii aad ula timaaddo aayad, kuwa gaaloobay waxay hubaal odhan doonaan: "Idinku waxaan beenalayaal ahayn ma tihidin."

[30:59] Sidaas ayuu Allah u daabacaa quluubta kuwa aan wax fahmeynin.

[30:60] Ee samir, ballanqaadka Allah waa xaq. Kuwa aan hubin ha ku fududaysan.