[31:1] Alif-Laam-Miim.

[31:2] Kuwani waa aayadaha Kitaabka xigmadda badan.

[31:3] Hanuun iyo naxariis kuwa toosan ah.

[31:4] Kuwa salaadda ooga oo bixiya zakada daahirisa, Aakhirana si dhab ah u yaqiinsan.

[31:5] Kuwaasi waxay ku sugan yihiin hanuun xagga Rabbigood, kuwaasina waa kuwa guuleystay.

[31:6] Waxaa dadka ku jira, kuwa iibsada hadallo wax‑ma‑taraan ah (Xadiis), si ay uga jeediyaan dadka jidka Allah iyaga oo aan wax cilmi ah lahayn, waxayna ka dhigtaan jees‑jees. Kuwaas waxaa u sugnaaday cadaab dulleysan.

[31:7] Marka lagu akhriyo aayaadkayaga, wuu jeedsanayaa isagoo kibir badan, sidii isagoon maqal, sidii dhegihiisa culays ku jiro; ee ugu bishaaree cadaab xanuun badan.

[31:8] Hubaal kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay waxay mudan doonaan Jannooyinka Naciima.

[31:9] Waxay ku dhex waarayaan weligood. Waa ballanqaadka runta ah ee Allah, waana Isaga Awoodda Badan, Xigmadda Badan.

[31:10] Wuxuu abuuray samooyinka tiirar la'aan oo la arki karin, wuxuuna dhulka u yeelay xasillooni si uusan idiinla gariirin, wuxuuna ku abuuray nooc kasta oo makhluuq ah. Waxaana cirka ka soo dejinnay biyo, waxaana ku soo bixinay labo nooc oo wax walba oo wanaagsan ah.

[31:11] Kani waa abuurka Allah, ee i tusa waxa ay abuureen kuwa aan Isaga ahayn? Bal daalimiintu waxay ku sugan yihiin baadi cad.

[31:12] Waxaan Luqmaan siinnay xigmad, "U mahadnaq Allah." Qofkii mahadnaqa, wuxuu u mahadnaqayaa naftiisa, qofkii gaaloobana, Allah waa Hodan, Mahadsan.

[31:13] Oo markuu Luqmaan ku yidhi wiilkiisa isagoo waaninaya: "Wiilkaygiiyow, ha u shariik yeelin Allah waxba. Hubaal, shariik yeeliddu waa dulmi weyn."

[31:14] Waxaan u dardaarannay aadanaha inuu waalidkiis wanaajiyo. Hooyadiis ayaa sidday, iyadoo culays sii kordhaya ku sidday, naasnuujintiisuna waa laba sano. [Waxaan nidhi], "Iga mahad celi aniga iyo waalidkaa; xaggayga ayaa loo noqon doonaa."

[31:15] Hadday ku dadaalaan inaad ila wadaajiso wax aanad aqoon u lahayn, ha yeelin. Laakiin si wanaagsan ula dhaqan adduunyadan, oo raac jidka kuwa ii soo noqday. Ugu dambaysta, xaggayga ayaa laydiin soo celin doonaa, waanan idiin sheegi doonaa waxaad falayseen.

[31:16] Wiilkaygiiyow, xitaa haddii ay ahaan lahayd miisaanka hadhuudh khardal ah oo ku dhex qarsoon dhagax, ha ahaato hawada sare ama maaddada dhexdeeda, Allah baa soo bixin doona. Hubaal, Allah waa mid Rajo badan, Ogsoon.

[31:17] Wiilkaygiiyow, salaadda joogtee, wanaagga far, xumaanta ka reeb, oo sabar yeelo waxa ku soo gaadha. Hubaal, taasi waa arrimaha go'aan qaadashada u baahan.

[31:18] Dhabanka ha ka jeedin dadka, dhulkana ha ku dhex socon islaweyni. Runtii, Allah ma jecla qof kasta oo kibir badan oo is-tus tus badan.

[31:19] Ku dhexdhexaad noqo socodkaaga, oo hoos u dhig codkaaga; hubaal, codadka ugu foolxun waa codka dameeraha.

[31:20] Miyaanaydaan arkayn in Allah idiin sakhiray waxa ku sugan cirka iyo waxa ku sugan dhulka, oo uu idinku mannaystay nicmooyinkiisa, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoonba? Dadkana waxaa ka mid ah kuwa ku murma Allah iyagoo aan lahayn cilmi, iyo hanuun, iyo kitaab iftiiminaya.

[31:21] Marka lagu yidhaahdo, "Raaca waxa Allah soo dejiyey," waxay dhahaan, "Maya, waxaan raaci doonnaa waxaan ka helnay aabbayaashayo oo raacayay." Xataa haddii Shaydaanku ugu yeedhayo cadaabka Naarta ololaysa?

[31:22] Qofkii u jeediyo wajigiisa Allah isagoo wanaag falaya, wuxuu qabsaday xadhiggii ugu adkaa. Xagga Allah ayayna arrimuhu ku dambayn doonaan.

[31:23] Qofkii gaalooba, yuusan gaalnimadiisu ku murug gelin. Xaggayaga ayay soo noqon doonaan, waxaana uga warrami doonnaa waxay sameeyeen. Allah waa ogyahay waxa quluubta ku jira.

[31:24] Waxaan u daynaynaa in yar inay ku raaxaystaan, dabadeedna waxaan ku khasbi doonnaa cadaab daran.

[31:25] Haddaad weydiiso, "Yaa abuuray madhnaanta iyo maaddada?" waxay hubaal dhihi doonaan, "Allah." Dheh, "Mahad Allah baa iska leh." Laakiin badankoodu ma fahmaan.

[31:26] Allah waxaa iska leh waxa ku sugan cirka iyo dhulka. Hubaal Allah waa Hodan, Mahadsan.

[31:27] Haddii geedaha dhulka ku yaal dhammaantood qalin noqdaan, badduna khad noqoto, oo ay ku darsamaan toddoba bado oo kale, hadallada Allah ma dhammaan lahayn. Hubaal, Allah waa Adkaade, Xikmad Badan.

[31:28] Abuurkiinna iyo soo bixintiinnu waa sida naf keliya oo kale. Hubaal Allah waa Maqle, Arke.

[31:29] Miyaadan arkayn in Allah habeenka ku daro maalinta, maalintana ku daro habeenka, oo uu sakhiray qorraxda iyo dayaxa, mid walbana wuxuu ku socdaa muddo cayiman? Oo Allah waa ogyahay wax kasta oo aad falaysaan.

[31:30] Taasi waa sababta oo ah Allah waa Xaq, waxa ay caabudaan Isaga sokadiisa waa baadil, iyo in Allah yahay Kan Sarreeya, ee Weyn.

[31:31] Miyaanaydaan arkayn in doonyuhu ay badda ku socdaan nimcada Allah si uu idiin tuso qaar ka mid ah calaamooyinkiisa? Hubaal, waxaa ku sugan calaamooyin qof kasta oo ah mid samir badan, mahad badan.

[31:32] Marka hirarku sida hadh oo kale ay daboolaan, waxay Allah baryayaan iyagoo diinta si daacad ah Isaga ugu khaalis yeelaya. Marka aan xeebta u nabadgelinno, qaar ka mid ah waa dhexdhexaad. Cidna ma inkirto aayaadkanaga marka laga reebo mid kasta oo khiyaano badan oo mahadnaq la'.

[31:33] Dadow, ka cabsada Rabbigiin, oo ka cabsada Maalin aabbe waxba u tari karin wiilkiisa, wiilna uusan aabbihiis waxba u tari karin. Hubaal, ballanqaadka Allah waa xaq. Sidaas darteed, yaanay nolosha adduunyadu idin khiyaanayn, yaanna khiyaameeyuhu idinku khiyaanayn Allah.

[31:34] Hubaal, Allah agtiisaa waxaa ah cilmiga Saacadda, wuuna soo dejiyo roobka, wuxuuna ogyahay waxa ku jira uurka. Nafna ma taqaanno waxa ay kasban doonto berri, nafnana ma taqaanno dhulka ay ku dhiman doonto. Hubaal Allah waa Cilmi Badan, Xog Ogaal ah.