[33:1] Nabiyow, ka cabso Allah oo ha yeelin gaalada iyo munaafiqiinta. Hubaal, Allah waa wax walba Oge, Xakiim ah.

[33:2] Raac waxa lagaaga soo waxyooday xagga Rabbigaa. Allahna waa ogyahay wax walba oo aad samaysaan.

[33:3] Oo Allah isku hallee, Allah baana ku filan Wakiil.

[33:4] Allah ma uu samayn nin laba qalbi oo laabtiisa ku jira. Mana uu ka dhigin xaasaskiinna aad zihar ku samaysaan hooyooyinkiin, mana uu ka dhigin carruurtiinna aad korsataan carruurtiinna dhabta ah. Taasi waa hadalkiinna afkiinna ka soo baxaya. Allah wuxuu ku hadlaa runta, wuuna ku hanuuniyaa jidka toosan.

[33:5] Ugu yeedha magacyada aabbayaashood; taasi waa mid cadaalad badan agagaarka Allah. Haddaydaan aqoon aabbayaashood, markaas iyagu waa walaalihiinna diinta iyo saaxiibbadiinna. Eed kuma saarna waxaad ku gefteen, laakiin waxaa laydiin xisaabin doonaa waxa qalbiyadiinnu kasbadeen, Allahna waa dambi dhaafe naxariis badan.

[33:6] Nabigu wuu ka mudan yahay mu'miniinta naftooda, xaasaskiisuna waa hooyooyinkood. Qaraabada qaar baa ka mudan qaar kale oo mu'miniinta iyo muhaajiriinta ah, sida ku qoran Kitaabka Allah; waxaad u samayn kartaan saaxiibbadiinna wanaag. Taasi waxay ku qoran tahay Kitaabka.

[33:7] Oo markaan ka qaadnay Nabiyada axdigoodii, adiga iyo Nuux, Ibraahim, Muuse iyo Ciise ina Maryam, oo aan ka qaadnay axdi adag.

[33:8] Si uu u weydiiyo kuwa runta sheega runtooda, wuxuuna u diyaariyey gaalada cadaab xanuun badan.

[33:9] Kuwa xaqa rumeeyow, xusuusta nicmada Allah ee korkiinna ah markii ciidamo idiin yimaadeen, oo aan ku dirnay dabayl iyaga korkooda iyo ciidamo aydnaan arkayn. Allahna waa arkaa waxaad falaysaan.

[33:10] Markii ay idinkaga yimaadeen korkiinna iyo hoostiinna, iyo markii indhuhu wareereen oo quluubtu gaartay dhuunta, oo aad shaki ka qabteen Allah.

[33:11] Halkaas ayaa mu'miniinta lagu imtixaamay, oo gariir daran lagu gariiriyay.

[33:12] Markay munaafiqiintu iyo kuwa qalbigooda cudur ku jiro dhahaan: "Allah iyo Rasuulkiisu waxaan been ahayn nooma ballan qaadin."

[33:13] Oo markii koox ka mid ah ay yidhaahdeen, "Dadka Yathribow, halkan meel idiinma oolli, ee noqda," koox ka mid ahna waxay idan ka weydiisteen Nabiga, iyagoo leh, "Hubaal, guryahayagu waa kuwo dayacan," iyagoo aan dayacneyn. Waxay uun doonayeen inay baxsadaan.

[33:14] Haddii dhinac walba laga soo galo, ka dibna laga codsado inay fitno sameeyaan, way aqbali lahaayeen, kamana labalabeen lahayn wax yar mooyee.

[33:15] Waxay horey Allah ula galeen ballan ah inaysan marnaba dhabarka jeedin. Ballanka Allahna waa mid laga warhayn doono.

[33:16] Dheh, "Cararku waxba idiinma tari doono haddii aad ka carartaan geeri ama dil; marka se laguma naaloon doono wax yar mooyee."

[33:17] Dheh, "Yaa idinka badbaadin kara Allah hadduu idinla doono xumaan, ama uu idinla doono naxariis?" Mana heli doonaan iyaga Allah ka sokow gargaare ama caawiye.

[33:18] Allah wuu ogyahay kuwa idinka mid ah ee diidayaasha ah, oo walaalahood ku yidhaahda, "Noo kaalaya," dagaalna uma soo baxaan wax yar mooyee.

[33:19] Way idinkaga bakhaylayaan. Marka cabsidu timaaddo, waxaad arkeysaa iyagoo ku fiirinaya, indhahooduna ay rogrogmayaan sida mid dhimasho la miyir daboolmay. Marka cabsidu baxdana, waxay idinku soo weerarayaan carrabo af badan, waxayna ka bakhaylayaan samaanta. Kuwaasi ma rumeysna, markaas Allah wuu buriyay camalladoodii. Taasina Allah way u fududdahay.

[33:20] Waxay u malaynayaan in kooxuhu aysan tegin. Haddii kooxuhu yimaaddaanna, waxay jeclaan lahaayeen inay miyiga la joogaan Carabta, iyagoo warkiinna wax ka weydiinaya. Haddii ay idinku dhex jiri lahaayeenna, wax yar mooyee ma dagaallami lahayn.

[33:21] Xaqiiq, waxaa idiin ah Rasuulka Allah tusaale fiican, qofkii rajo ka qaba Allah iyo Maalinta Aakhiro, oo si badan u xusuusta Allah.

[33:22] Markii ay mu'miniintu arkeen ciidammada, waxay dheheen, "Kanu waa wixii Allah iyo Rasuulkiisu noo ballan qaadeen, oo Allah iyo Rasuulkiisu run bay sheegeen." Waxayna u kordhisay iimaan iyo xasillooni keliya.

[33:23] Mu'miniinta waxaa ka mid ah rag run ka dhigay axdigii ay la galeen Allah. Qaarkood way guteen ballantii, qaarna weli way sugayaan, mana aysan beddelin haba yaraatee.

[33:24] Si Allah uga abaalmariyo kuwa runta sheega runtooda, oo uu cadaabo munaafiqiinta haddii uu doono, ama uu aqbalo toobadkooda. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

[33:25] Allah wuxuu celiyey kuwii gaaloobay cadhadoodii iyagoon wax wanaag ah gaarin, Allahna wuxuu kaafiyey mu'miniinta dagaalka, Allahna waa Awood Badan, Adkaade.

[33:26] Wuxuu ka soo dejiyay kuwii Ehelu Kitaabka ka mid ahaa ee taageeray qalcaddahoodii, wuxuuna ku riday quluubtooda argagax, qaar waad disheen, qaarna waad qabsateen.

[33:27] Wuxuuna idin dhaxalsiiyay dhulkoodii, guryahoodii, maalkoodii, iyo xataa dhul aydaan weli qabsan. Allahna wax walba wuu karaa.

[33:28] Nabiyow, ku dheh xaasaskaaga: "Haddii aad doonaysaan nolosha adduunkan iyo quruxdeeda, kaalaya aan idin magdhabo oo aan idin sii daayo si wanaagsan."

[33:29] Haddaadse doonaysaan Allah iyo Rasuulkiisa iyo Aakhiro, marka se Allah wuxuu u diyaariyey kuwa wanaagsan oo idinka mid ah abaalgud weyn.

[33:30] Haweenka Nabiga, qofkii idinka mid ah oo sameeya xumaan muuqata, cadaabkeeda waa loo labanlaabi doonaa, taasina way u fududahay Allah.

[33:31] Qofkii idinka mid ah oo adeeca Allah iyo Rasuulkiisa oo camal wanaagsan fala, waxaan siinnaa ajar laba jibaaran, waxaana u diyaarinnaa risiq sharaf leh.

[33:32] Haweenka Nabiga, ma tihidin sida dumarka kale. Haddii aad Allah ka cabsataan, ha u jilicsanaanina hadalka ragga, si uusan qofka qalbigiisa cudur ku jiro idiin damcin, laakiin u hadla hadal adag.

[33:33] Oo ku nagaada guryihiinna, hana is qurxinina sidii qurxintii jaahilnimadii hore. Ooga salaadda oo bixiya zakada, oo adeeca Allah iyo Rasuulkiisa. Allah wuxuu uun doonayaa inuu idinka fogeeyo wasakhda, Ehelu-Baytkow, oo uu idin daahiriyo daahirid buuxda.

[33:34] Xusuusta waxa laga akhriyo guryihiinna oo ah aayaadka Allah iyo xikmadda. Hubaal Allah waa mid Jilicsan, wax walba Ogsoon.

[33:35] Hubaal, ragga Muslimka ah iyo dumarka Muslimka ah, ragga Mu'minka ah iyo dumarka Mu'minka ah, ragga daacadda ah iyo dumarka daacadda ah, ragga runta sheega iyo dumarka runta sheega, ragga sabra iyo dumarka sabra, ragga khushuuca badan iyo dumarka khushuuca badan, ragga sadaqada bixiya iyo dumarka sadaqada bixiya, ragga sooma iyo dumarka sooma, ragga xubnahooda taranka ilaaliya iyo dumarka xubnahooda taranka ilaaliya, iyo ragga Allah si badan u xusa iyo dumarka Allah si badan u xusa, Allah wuxuu u diyaariyey dambi dhaaf iyo abaalgud weyn.

[33:36] Ma habboona nin mu'min ah iyo haweeney mu'minad ah, marka Allah iyo Rasuulkiisu ay amar bixiyaan, inay ikhtiyaar u yeeshaan arrintooda. Qofkii caasiya Allah iyo Rasuulkiisa, wuxuu dhab ahaan u lumay lumis cad.

[33:37] Oo markaad ku tidhi kii Allah u nicmeeyay oo aad adna u nicmeysay, "Xaaskaaga hayso oo Allah ka cabso," adigoo naftaada ku qarinayay waxa Allah muujin doono, oo aad dadka ka baqaysay, iyadoo Allah xaq u leeyahay in laga cabsado. Marka Zayd ka dhamaystay arajigiisii, waanu kuu guurinnay, si aanay dhib ugu jirin mu'miniinta guurka xaasaska wiilashooda la korsaday markay ka dhamaystaan arajigooda. Amarka Allena waa la fulin doonaa.

[33:38] Nabigu waxba kama qabo inuu raaco wixii Allah ugu waajib yeelay. Tani waa sunnada Ilaahay ee lagu dhaqmay kuwii hore u tegay. Amarka Allena waa qadar la fulin doono.

[33:39] Kuwa gaadhsiiya farriimaha Allah oo Isaga ka cabsada, cid kalena aan ka cabsanayn Allah mooyee. Allahna wuu ku filan yahay xisaabiye.

[33:40] Nabi Muxammad ma ahayn aabaha mid ka mid ah raggiinna, laakiin waa Rasuulkii Allah iyo Nabiyadii ugu dambeeyay. Allah wax walba waa ogyahay.

[33:41] Kuwa rumeysanow, xusa Allah xus badan.

[33:42] Oo xamdiyo subax iyo fiidba.

[33:43] Isaga iyo Malaa'igtiisa, taageero buuxda idin siiya, si aad uga baxdaan mugdiga, nuurkana u aragtaan. Waa u Naxariiste mu'miniinta

[33:44] Salaantooda maalinta ay la kulmaan Isaga waa nabad, wuxuuna u diyaariyey abaalgud deeqsi ah.

[33:45] Nabiyow, hubaal waxaan kuu dirnay adigoo markhaati ah, bishaareeye iyo dige ah.

[33:46] Iyo mid ugu yeedha Allah idankiisa, iyo laambad iftiimaysa.

[33:47] Oo ugu bishaaree mu'miniinta in ay xagga Allah ka mudan yihiin fadli weyn.

[33:48] Ha adeecin gaalada iyo munaafiqiinta, una dulqaado dhibtooda, oo Allah talo saaro. Allahaa wakiil ahaan kuugu filan.

[33:49] Kuwa xaqa rumeeyow, markaad guursataan haween mu'minaad ah, dabadeedna aad furtaan intaanad galmoon, markaas ciddo gaar ah kuma lahaanina, ee siiya wax ay ku nastaan oo si daaya si wanaagsan.

[33:50] Nabiyow, waxaan kuu xalaaleeyay haweenkaaga aad siisay meherkooda iyo kuwa gacantaada midig ay haysato oo Allah ku mannaystay, iyo gabdhaha adeerkaa aabbahaa iyo gabdhaha eeddadaa aabbahaa iyo gabdhaha abtigaa hooyadaa iyo gabdhaha habaryartaa hooyadaa ee kula soo haajiray, iyo haweeney mu'min ah haddii ay nafteeda u hibayso Nabiga, haddii Nabigu doonayo inuu guursado, adiga u gaar ah, ee aan ahayn mu'miniinta. Waan ognahay waxa aan ku waajibinnay haweenkooda iyo kuwa gacmahooda midig ay haystaan, si aysan dhib kuugu imaan. Allahna waa dambi dhaafe naxariis badan.

[33:51] Waxaad ka tagi kartaa qof alla qof aad doonto oo ka mid ah, waxaadna naftaada u soo dhoweyn kartaa qof alla qof aad doonto. Qof alla qof aad horey uga tagtay, wax dhib ah kuma saarna. Taasi baa ugu dhow in indhahoodu qabowsadaan oo aysan murugoon oo ay ku qancaan waxaad siiso dhammaantood. Allahna waa ogyahay waxa qalbiyadooda ku jira. Allahna waa mid wax walba ogyahay, dulqaad badan.

[33:52] Kuma bannaana inaad guursato haween kuwan ka baxsan ka dib, ama aad ku beddesho afooyinkaaga haween kale, xataa haddii quruxdoodu ku cajab geliso; ku qanac waxa gacantaadu run ahaantii ay leedahay mooyee. Allahna wax walba waa ilaaliye.

[33:53] Kuwa xaqa rumeeyow, ha gelin guryaha Nabiga ilaa laydiin ogolaado inaad cunto ku yeelataan, adigoon ku qasbin martiqaadka iyo sugidda diyaarinteeda. Laakiin marka laydiin yeero, markaa gala; markaad cuntada dhamaysaan, kala firdha iyagoon sii joogin sheekaysi dheer. Runtii, taasi waxay dhib ku ahayd Nabiga, wuuna ka xishoonayay inuu idiin sheego, laakiin Allah kama xishoodo runta. Markaad haweenka wax ka weydiisanaysaan, ka weydiiya iyaga oo ka dambeeya xijaab. Taasi waa daahir badan qalbiyadiinna iyo quluubtoodaba. Mana habboona inaad dhibtaan Rasuulka Allah, oo aydnaan guursan xaasaskiisa gadaashiisa weligiin. Runtii, taasi waxay noqon doontaa mid aad u weyn Allah agtiisa.

[33:54] Haddaad wax muujisaan ama aad qarsataan, Allah waa wax walba ogyahay.

[33:55] Dhib kuma jiro aabbayaashood, wiilashooda, walaalahooda, wiilasha walaalahood, wiilasha walaalahooda, haweenkooda, iyo kuwa ay gacantoodu midigta ahi hanatay. Allah ka cabsada. Hubaal, Allah wax walba waa markhaati.

[33:56] Allah iyo malaa'igtiisu way taageeraan Nebigii. Ee kuwa Xaqqa Rumeeyoow, taageera idinkuna oo siiya hiil iyo hooba.

[33:57] Hubaal, kuwa dhiba Allah iyo Rasuulkiisa, Allah wuu nacladay adduunka iyo aakhiraba, wuxuuna u diyaariyey cadaab dullaysan.

[33:58] Kuwa dhiba ragga iyo dumarka mu'miniinta ah iyagoon wax galabsan, waxay xaqiiq ahaan u qaadeen been abuurasho xaqdarro ah iyo dambi muuqda.

[33:59] Nabiyow, u sheeg xaasaskaaga iyo gabdhahaaga iyo dumarka mu'miniinta ah inay soo dejistaan jilbabkooda (markay baxayaan). Taasi way u dhowdahay in la garto oo aan la dhibin. Allahna waa dambi dhaafe naxariis badan.

[33:60] Haddii munaafiqiintu iyo kuwa qalbigooda cudur ku jiro iyo kuwa xanta ku faafiya magaalada aysan ka joogsan, hubaal waan ku awood siin doonnaa, markaas deris kula noqon maayaan wax yar mooyee.

[33:61] Meel kasta oo laga helo, waa la habaari doonaa, waana la qaban doonaa, ugu dambayntiina waa la dili doonaa.

[33:62] Taasi waa sunnatullah kuwii hore u baxay, mana heli doontid wax isbeddel ah oo ku yimaada sunnatullah.

[33:63] Dadku waxay ku weydiinayaan Saacadda. Dheh, "Aqoonteedu waxay la jirtaa Allah oo keliya. Maxaa ku ogeysiin kara? Waxaa laga yaabaa in Saacaddu ay dhowdahay."

[33:64] Hubaal, Allah wuu nacladay gaalada, wuxuuna u diyaariyey Naar gubanaysa.

[33:65] Waxay ku dhex waarayaan weligood, iyagoo aan helayn saaxiib iyo caawiye toona.

[33:66] Maalinta wejigooda lagu gubo Naarta, waxay dhihi doonaan, "Waxaan jeclaan lahayn inaan Allah adeecnay oo aan Rasuulka adeecnay!"

[33:67] Waxayna dhihi doonaan: Rabbiyow, runtii waxaan adeecnay madaxdayadii iyo odayaashayadii, wayna naga leexiyeen jidka.

[33:68] Rabbiyow, cadaab laba jibaar ah sii, oo naclad weyn ku naclad.

[33:69] Kuwa xaqa rumeeyow ha noqonina sidii kuwii Muuse dhibay, oo Allahna uu ka xoreeyey waxyaalihii ay ku sheegeen. Wuxuuna Allah agtiisa ku ahaa mid sharaf leh.

[33:70] Mu'miniintoy, ka cabsada Allah oo ku hadla hadal toosan.

[33:71] Wuxuu hagaajin doonaa camalladiinna, wuxuuna idiin dambi dhaafi doonaa. Qofkii Allah iyo Rasuulkiisa adeeca, wuxuu xaqiiq ku guuleystay guul weyn.

[33:72] Hubaal, waxaan aaminaadda u bandhignay cirka, dhulka iyo buuraha, wayna diideen inay qaadaan, wayna ka baqeen, aadanaha se waa uu qaatay. Hubaal, wuxuu ahaa mid aad u dulmi badan, jaahil ah.

[33:73] Si Allah u ciqaabo munaafiqiinta ragga iyo haweenka, iyo mushrikiinta ragga ah iyo mushrikiinta haweenka ah, iyo in Allah aqbalo toobadda mu'miniinta ragga ah iyo mu'miniinta haweenka ah. Allahna waa Dambi Dhaafe Naxariis Badan.