[34:1] Mahad waxaa iska leh Allah, oo leh waxa ku jira cirarka iyo waxa ku jira dhulka, mahadna Isagaa iska leh Aakhirada, waana Xakiimka, Khabiirka.

[34:2] Wuxuu ogyahay waxa dhulka gala iyo waxa ka soo baxa, iyo waxa samada ka soo dega iyo waxa kor u kaca. Waana Naxariis Badanaha, Dambi Dhaaf Badanaha.

[34:3] Kuwa gaaloobay waxay yidhaahdeen, "Saacadda naguma iman doonto." Dheh, "Haa, Rabbigay baan ku dhaartaye, hubaal way idiin iman doontaa. Isagu waa kan Ogsoonaha waxa qarsoon. Miisaanka atomka oo kale kagama qarsoona, ha ahaato cirka ama dhulka dhexdiisa, mana jiro wax intaas ka yar ama ka weyn oo aan ku jirin Kitaab cad."

[34:4] Si uu u abaalmariyo kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay, kuwaas waxaa u sugnaaday dambi dhaaf iyo risiq deeqsi ah.

[34:5] Kuwa ku dadaala inay ka hortagaan aayadahayaga, iyagoo doonaya inay wax yeeleeyaan, waxay mudan yihiin cadaab xanuun daran.

[34:6] Kuwa cilmiga la siiyay waxay ogaadaan in waxa Rabbigaa lagaaga soo dejiyey uu yahay xaq, kuna hanuuniya jidka Allah ee Adkaade, ee la Mahdiyo.

[34:7] Waxay dheheen kuwii gaaloobay: "Miyaan idin tusinnaa nin idiin sheegaya in marka aad gebi ahaanba burburtaan, hubaal dib loo idin abuuri doono abuur cusub?"

[34:8] Ma been buu ka been abuurtay Allah, mise waa waalan yahay? Maya, ee kuwii aan Aakhiro rumeysneyn waxay ku sugan yihiin cadaab iyo baadi fog.

[34:9] Miyaanay arkayn waxa horta yaal iyo waxa gadaasha yaal oo ah cirka iyo arlada? Hadaan doono, waxaan dhulka ku liqi karnaa ama waxaan ku soo ridi karnaa xabbado cirka ka yimid. Hubaal arrintan waxaa ku sugan calaamad addoon kasta oo towbad keen ah.

[34:10] Xaqiiq, waxaan Daawuud ka siinnay fadli xaggayaga ah. Buurahaay, la tasbiixso Isaga, shimbiruhuna sidoo kale. Waxaana u jilcinnay birta.

[34:11] Samee gaashaan buuxa, oo si sax ah u qiyaas isku xidhka, oo samee camal wanaagsan, hubaal waxaan ahay mid arka waxaad samaynaysaan.

[34:12] Nabi Suleymaan waxaan u sakhirnay dabaysha—socodkeedu subaxdii wuxuu ahaa bil, socodkeeduna habeenkii wuxuu ahaa bil—waxaana u soo burqannay il saliid ah. Jinnigana waxaa ka mid ahaa kuwo u shaqeeya hortiisa idanka Rabbigiis. Qofkii ka mid ah oo ka leexda amarkayaga, waxaan dhadhansiin doonnaa cadaabka Naarta ololaysa.

[34:13] Waxay u sameyn jireen wuxuu doono oo ka mid ah meelo cibaado, taallooyin, saxanno waaweyn sida barkad yar oo kale, iyo dheriyo waaweyn oo go'an. 'Shaqeeya, reer Daa'uudow, idinkoo mahadnaqaya.' Addoommadaydana in yar baa mahad badan.

[34:14] Markii aan u qaddarnay geerida, waxba kama war helin geeridiisa, aan ka ahayn dabbaad dhulka ka mid ah oo cunaysa ushiisa. Markuu dhacay, ayaa waxaa caddaatay jinnigu in haddii ay ogaan lahaayeen waxa qarsoon, aysan ku sii nagaan lahayn cadaab dulleysan.

[34:15] Hubaal, reer Saba' deegaankooda waxaa ku sugnaa calaamad: laba beerood, mid midigta ah iyo mid bidixda ah. [Waxaa la yidhi], "Cuna risqiga Rabbigiin oo u mahadnaqa. Waa magaalo daahir ah iyo Rabbi dambi dhaafe ah."

[34:16] Haddana way jeesteen, markaas baan ku soo daynay daadkii biyo-xidheenka, waxaana u beddelnay labadii beerood laba beerood oo leh midho qadhaadh, geedo yaryar, iyo wax yar oo sida geedaha nabqiga ah.

[34:17] Sidaasaan ugu abaal marinay gaalnimadooda darteed. Ma waxaan abaal marinaa kuwo aan gaaloobeyn mooyee?

[34:18] Waxaan ka yeelnay dhexdooda iyo magaalooyinkii aan ku barakaynay magaalooyin muuqda, waxaanna u qorshaynay socodka dhexdeeda, "Ku socda dhexdeeda habeen iyo maalinba idinkoo aamin ah."

[34:19] Markaasay yidhaahdeen: "Rabbiyow, noo fogee masaafada safarradayada," wayna dulmiyeen nafahooda, markaas baan ka dhignay kuwo taariikh noqday oo aan u kala jebinnay jabhado yaryar. Hubaal waxaa ku sugan calaamado qof kasta oo samir badan oo mahad badan.

[34:20] Dhab ahaan Ibliis waa uu rumoobay male-awaalkiisii, wayna raaceen, in yar oo mu'miniin ah mooyee.

[34:21] Oo uma uu lahayn awood korkooda, aan ahayn inaan ogaanno cidda Aakhiro rumeysan iyo cidda ka shakisan. Rabbigaana waa ilaaliye wax walba.

[34:22] Waxaad dhahdaa, "Barya kuwa aad ka sheegataan Allah agtiisa, ma haystaan miisaanka atomka cirka iyo dhulka, mana ku laha qayb midkoodna, mana jiro mid iyaga ka mid ah oo U gargaara."

[34:23] Shafeecadu waxba uma tarayso agtiisa, qof uu Isagu idmo mooyee. Ilaa laga faydho argagaxa qalbiyadooda, markaasay odhan doonaan, "Maxuu yidhi Rabbigiin?" Waxay odhan doonaan, "Xaqa." Isaguna waa kan Sarreeya, Weyn.

[34:24] Dheh, "Yaa idinka risiqa samada iyo arlada?" Dheh, "Allah." Hubaal, annaga ama idinka mid baa ku sugan hanuun ama baadi cad.

[34:25] Dheh, "Lama idin weydiin doono dambiyadayada, nalakana lama weydiin doono waxaad fali jirteen."

[34:26] Dheh, "Rabbigeenna wuu ina kulmin doonaa, dabadeedna si xaq ah ayuu ina kala xukumi doonaa. Isaga ayaana ah Xaakinka, wax walba Og."

[34:27] Dheh: "I tus kuwa aad u yeelateen shariikadaha." Maya, ee waa Allah, Adkaadaha, Xakiimka.

[34:28] Kuma aanan ku dirin waxaan ahayn naxariis dadka oo dhan u ah, adigoo ah bishaareeye iyo dige, laakiin dadka badankoodu ma oga.

[34:29] Waxayna dhahaan: "Goormuu ballanqaadkani imaanayaa, haddaad run sheegaysaan?"

[34:30] Dheh: Waxaad leedihiin ballan maalin ah oo aadan dib u dhigi karin saacad, mana aad soo hormarin karayn.

[34:31] Kuwa gaaloobay waxay yidhaahdeen, "Weligeen ma rumeyn doonno Qur'aankan iyo wixii ka horreeyayba." Oo haddaad arki lahayd marka kuwa gardarrada falay la hor istaago Rabbigood, iyagoo qaarkood qaarka kale dood u celinayaan. Kuwa la dulmay waxay ku odhan doonaan kuwii kibray, "Haddaydaan idinka ahaan lahayn, waxaan noqon lahayn mu'miniin."

[34:32] Kuwa kibray waxay ku odhan doonaan kuwii la raacay: "Miyaan idinka horjoogsannay hanuunka markuu idiin yimid ka dib? Maya, idinka ayaa ahaa dembiilayaasha."

[34:33] Kuwa la dulmay waxay ku odhan doonaan kuwii kibray, "Maya, ee waxa ay ahayd shirqoolkiinnii habeen iyo maalinba, markaad nagu boorrinayseen inaan Allah ka gaalowno oo aan u yeelno kuwo la mid ah." Waxayna qarin doonaan murugadooda markay arkaan cadaabka. Waxaana yeeli doonnaa silsilado qoorta kuwii gaaloobay. Miyayna heli doonin waxay mudan yihiin camalkoodii aawadiis?

[34:34] Magaalana uma aan dirin dige haddii aanay madaxdeedu odhan, "Runtii, waanu diidnay farriinta laydiinku soo diray."

[34:35] Waxay yidhaahdeen, "Waxaan idinka badanahay xoolo iyo carruur, mana nala cadaabi doono."

[34:36] Dheh, "Hubaal, Rabbigay wuxuu u fidiyaa risiqiga qofkuu doono, wuuna cidhiidhiyaa, laakiin dadka badankoodu ma garanayaan."

[34:37] Ma aha maalkiinnu iyo carruurtiinnu wax idinku soo dhoweynaya Agagixisa, marka laga reebo kuwa rumeeyey oo camal wanaagsan sameeya, kuwaas waxaa u sugnaan doona abaalgud laba jibbaar ah waxay sameeyeen aawgeed, waxayna ku sugnaan doonaan guryo sarajoog ah oo aamin ah.

[34:38] Kuwa ku dadaala inay buriyaan aayaadkayaga, iyagoo isku dayaya inay naga adkaadaan, kuwaas waxaa loo soo bandhigi doonaa cadaab diyaar ah.

[34:39] Dheh: "Hubaal, Rabbigay wuxuu u fidiyaa risqiga cidduu doono oo addoomihiisa ka mid ah, wuxuuna u cidhiidhiyaa. Wax kastoo aad bixisaan, Isagaa beddeli doona, waana kan ugu khayrka badan ee wax arzaaqaa."

[34:40] Maalinta uu dhammaantood kulmin doono, ayuu malaa'igta ku odhan doonaa: "Dadkani ma idinka ayay caabudi jireen?"

[34:41] Waxay yidhaahdaan: "SubxaanakAllah! Adigaa Waliyigayaga ah, iyaga ma aha. Xaqiiqadii, waxay caabudi jireen jinniga, badankooduna way ku rumeysnaayeen."

[34:42] Maanta ma awoodaan qaar kiin ka mid ah in ay qaar kale wax u anfacaan ama wax u dhimaan. Waxaan ku nidhaahnaa kuwii gefka galay: dhadhamiya cadaabka Naarta aad beenin jirteen.

[34:43] Marka lagu akhriyo aayaadkayaga cadcad, waxay yidhaahdaan: "Kani waa nin uun doonaya inuu idinka jeediyo waxa ay aabbayaashiin caabudi jireen." Waxayna yidhaahdaan: "Kani waxaan been abuur ahayn ma aha." Kuwa gaaloobayna waxay runta ka yidhaahdaan markay u timid: "Kani waxaan sixir cad ahayn ma aha."

[34:44] Kuma aanan siin kutub ay bartaan, mana aanan u dirin hortaa dige.

[34:45] Kuwa ka horreeyay way beeniyeen, mana ay helin xataa toban meelood meel waxa aan siinnay kuwan. Markaasay beeniyeen Rusushayda, ee sidee bay u xumayd ciqaabtaydii beeniyayaasha!

[34:46] Dheh, "Waxaan idiin sheegayaa hal arrin oo keliya: inaad u istaagtaan Allah koox koox iyo shaqsi shaqsi, dabadeedna aad fikirtaan. Saaxiibkiinna ma qabo waalli. Isagu waa uun dige idiin ah hortiisa cadaab daran."

[34:47] Dheh: Mushahar kasta oo aan idinka weydiistay, idinkaa iska leh. Mushaharadaydu waxay ka timid Allah oo keliya, waana markhaati wax walba.

[34:48] Dheh, "Hubaal, Rabbigay wuxuu faafiyaa runta. Isagu waa Ogsoonaha wax qarsoon."

[34:49] Dheh: "Xaqiiqii waa yimid, beenna waxba ma abuuri karto, mana soo celin karto."

[34:50] Dheh: "Haddaan lumo, waxaan u lumayaa naftayda, haddaan se hanuuno, waa waxa Rabbigay ii waxyooday. Xaqiiq Waa Maqle, Dhaw."

[34:51] Haddii aad arki kartid marka ay argagaxayaan, oo aysan jirin meel ay ka baxsadaan, oo laga qabto meel dhow.

[34:52] Waxay yidhaahdaan, "Waan rumaynay," laakiin sidee bay rumayn ku gaari karaan meel fog?

[34:53] Xaqiiqadii hore ayay u diideen, iyagoo ka faaloonaya wax maqan iyagoon si dhow u hubsan.

[34:54] Waxaa laga horjoogsaday iyaga iyo waxa ay aadka u jeclaayeen, sidii loogu sameeyay kuwii la mid ahaa ee ka horreeyay. Hubaal, waxay ku sugnaayeen shaki weyn.