Sura 35: Fāṭir (Abuuraha)

فَاطِر

45 verses · Revelation order 43

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#035001
36591596122374913762060,206187117,118 [1]
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ2060117 عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١
[35:1] Mahad waxaa iska leh Allah, Abuure jirrabyada iyo maaddada, kan Malaa'igta ka yeelay rasuullo, oo leh laba, saddex, iyo afar baal. Wuxuu ku kordhiyaa abuurka wuxuu doono. Hubaal, Allah wax walba wuu karaa.
#035002
3660159712247501377206288119915 [2]
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ2062119 لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢
[35:2] Wixii naxariis ah ee Allah u furo dadka, cidna ma celin karto; wixii uu celiyana, cidna ma sii dayn karto Isaga ka dib. Waana Adkaadaha, Xakiimka.
#035003
36611598122575113782063,206489120,121916 [3]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ2063120 عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ2064121 يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٣
[35:3] Dadweynow, xusuusta nicmada Allah ee korkiinna ah. Ma jiraa abuur kale oo aan ahayn Allah oo idinka risiqa cirka iyo dhulka? Ilaah kale ma jiro Isaga mooyee, haddaba sidee baad u leexanaysaan?
#035004
36621599122675213792065901222711 [4]
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ وَإِلَى ٱللَّهِ2065122 تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤
[35:4] Hadday ku beeniyaan, [Muxammadow] waxaa la beeniyay rasuullo kaa horreeyay, xagga Allahna waxaa loo celin doonaa dhammaan arrimaha.
#035005
36631600122775313802066,206791123,124917 [5]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ2066123 حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ2067124 ٱلْغَرُورُ ٥
[35:5] Dadaw, ballanqaadka Allah waa run, ee yaanay nolosha adduunyadu idin khiyaanayn, yuusan khiyaameeyuhu idinka khiyaanayn Allah.
#035006
3664160112287542712 [6]
إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ٦
[35:6] Shaydaanku waa cadow idiin ah, ee u qaata cadow. Wuxuu uun ku boorriyaa xisbigiisa inay noqdaan dadka Naarta ololaysa.
#035007
366516021229755918 [7]
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ٧
[35:7] Kuwa gaaloobay waxaa u sugnaaday cadaab daran, kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan falayna waxaa u sugnaaday dambi dhaaf iyo abaalgud weyn.
#035008
36661603123075613812068,206992125,1262713 [8]
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا فَإِنَّ ٱللَّهَ2068125 يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ إِنَّ ٱللَّهَ2069126 عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ ٨
[35:8] Ma ruuxa loo qurxiyey camalkiisa xun, oo uu u arkay mid wanaagsan? Allah wuu lummiyaa qofkuu doono, wuuna hanuuniyaa qofkuu doono, ee naftaada ha u gelin murugo iyaga aawgeed. Allah waa ogyahay waxay maleegayaan.
#035009
36671604123175713822070931272714 [9]
وَٱللَّهُ2070127 ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ٩
[35:9] Allah waa kan dira dabaysha, waxayna kicisaa daruuraha, waxaana u kaxaynaa magaalo bakhti ah, waxaana ku nooleynaa dhulka markuu dhintay ka dib, sidaas oo kale ayaa ah soo bixintu.
#035010
36681605123275813832071941282715 [10]
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ١٠
[35:10] Qofkii doonaya karaamada, Allah baa iska leh karaamada oo dhan. Xaggiisa ayay u kacaan hadallada daahirka ah, camalka wanaagsanna Wuu kor u qaadaa. Kuwa xumaanta maleegayana, waxaa u sugnaaday cadaab daran, shirqoolkooduna waa mid buraya.
#035011
36691606123375913842072,207395129,130919 [11]
وَٱللَّهُ2072129 خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ2073130 يَسِيرٌ ١١
[35:11] Oo Allah waa kan idinka abuuray ciid, dabadeed dhibic shahwo ah, dabadeedna wuxuu idinka yeelay lamaane. Mana jirto dheddig uur qaadda ama umusha iyada oo aan xogtiisa lahayn. Qofna cimri dheer lama siiyo, mana laga gaabiyo cimrigiisa, illaa ay ku sugnaato kitaab. Hubaal, taasina Allah way u fududahay.
#035012
3670160712347602716 [12]
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢
[35:12] Labada badood isku mid ma aha: mid waa biyo macaan oo dhadhan fiican leh, cabbitaankeeduna waa sahlan yahay, kan kalena waa milix badan oo qadhaadh daran. Mid kasta waxaad ka cuntaan hilib cusub, waxaadna ka soo saartaan dahab aad xidhataan. Waxaadna aragtaan doonyaha oo dhex mara si aad u doondoontaan fadliga Allah, iyo inaad mahad naqdaan.
#035013
3671160812357611385207496131920 [13]
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ2074131 رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ١٣
[35:13] Wuxuu habeenka geliyaa maalinta, wuxuuna geliyaa maalinta habeenka, wuxuuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa, mid walbana wuxuu ku socdaa muddo cayiman. Kaasi waa Allah, Rabbigiin, Isagaa leh boqortooyada. Kuwa aad baryaysaan Isaga sokadii ma haystaan xataa xuubka timirta qalalan.
#035014
3672160912367622717 [14]
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ١٤
[35:14] Haddaad u yeedhaan, ma maqli doonaan yeedhmadiinna, xataa hadday maqlaanna, idiinma jawaabi karaan. Maalinta Qiyaamaha way ka madax bannaan yihiin shirkigiinna. Mana jiro qof kuu warrami kara sida Kan wax walba Ogsoon.
#035015
36731610123776313862075,207697132,1332718 [15]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ2075132 وَٱللَّهُ2076133 هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ١٥
[35:15] Dadow, waxaad tihiin kuwo u baahan Allah, halka Allah yahay Hodan, Mahadsan.
#035016
3674161112387642719 [16]
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ١٦
[35:16] Haddii uu doono, wuu idin tirtiri karaa oo abuuri karaa ummad cusub.
#035017
3675161212397651387207798134921 [17]
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ2077134 بِعَزِيزٍ ١٧
[35:17] Taasina Allah uma fududa.
#035018
36761613124076613882078991352720 [18]
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى ٱللَّهِ2078135 ٱلْمَصِيرُ ١٨
[35:18] Qofna ma qaadi karo culayska qof kale. Haddii naf culus u yeerto in culayskeeda la qaado, waxba lagama qaadi doono, xataa haddii uu yahay qaraabo dhow. Waxaad u digi kartaa oo keliya kuwa ka cabsada Rabbigood iyagoon la arkayn, oo salaadda ooga. Qofkii isdaahiriyana, wuxuu u daahirayaa naftiisa oo keliya. Xagga Allahna waa loo noqon doonaa.
#035019
367716141241767922 [19]
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ١٩
[35:19] Ma sima yihiin indhoolaha iyo wax arkaha.
#035020
3678161512427682721 [20]
وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ ٢٠
[35:20] Mana gudcur iyo iftiin midna.
#035021
3679161612437692722 [21]
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ ٢١
[35:21] Mana aha hooska iyo qorraxda kulaylka ah.
#035022
368016171244770138920791001362723 [22]
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ2079136 يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ ٢٢
[35:22] Ma sima kuwa nool iyo kuwa dhintay. Hubaal, Allah wuxuu maqashiin cidduu doono, mana aad maqashiin kartid kuwa qabriga ku jira.
#035023
368116181245771923 [23]
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ٢٣
[35:23] Adigu waxaad tahay uun dige.
#035024
3682161912467722724 [24]
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ٢٤
[35:24] Hubaal, waxaan kuu dirnay xaqqa adigoo bishaareeye iyo dige ah, mana jirto ummad aan dige dhexdeeda ka soo bixin.
#035025
3683162012477732725 [25]
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ ٢٥
[35:25] Hadday ku beeniyaan, kuwii ka horreeyayna sidoo kale waa ay beeniyeen; iyadoo rasuulladoodii ay ula yimaadeen caddaymo, Sabuurro, iyo kitaab iftiiminaya.
#035026
3684162112487742726 [26]
ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ٢٦
[35:26] Markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, ee sidee bay u xumayd ciqaabtaydu!
#035027
368516221249775139020801011372727 [27]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ2080137 أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ٢٧
[35:27] Miyaadan arkayn in Allah ka soo dejiyo samada biyo, oo aan ku soo bixinno midho midabbo kala duwan leh? Buurahana waxaa ku yaal xargo cad cad, iyo kuwo casaan ah oo midabbo kala duwan leh, iyo kuwo aad u madow.
#035028
36861623125077613912081,2082102138,1392728 [28]
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ2081138 مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ إِنَّ ٱللَّهَ2082139 عَزِيزٌ غَفُورٌ ٢٨
[35:28] Dadka, duunyada iyo xoolahaba waxaa jira midabbo kala duwan. Addoommadiisa waxaa ka cabsada Allah kuwa cilmiga leh oo keliya. Hubaal, Allah waa Adkaade, Dambi Dhaaf badan.
#035029
36871624125177713922083103140924 [29]
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ2083140 وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ ٢٩
[35:29] Hubaal kuwa akhriya Kitaabka Allah, oo salaadda hagaajiya, oo wax ka bixiya waxaan ku arsaaqnay, si qarsoodi ah iyo si muuqata, waxay rajeeynayaan ganacsi aan waligood fashilmin.
#035030
3688162512527782729 [30]
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ ٣٠
[35:30] Si uu u siiyo abaalgudkooda oo uu ugu kordhiyo fadligiis, hubaal Waa Dambi Dhaaf Badane, Mahadsane.
#035031
36891626125377913932084104141925 [31]
وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ2084141 بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ ٣١
[35:31] Waxaan kuu waxyoonnay Kitaabka waa xaq, isagoo xaqiijinaya waxa ka horreeyay. Hubaal, Allah addoomihiisa waa Ogyahay, Arkaana.
#035032
369016271254780139420851051422730 [32]
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ2085142 ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ٣٢
[35:32] Markaas ayaan dhaxalsiinay Kitaabka kuwii aan doorannay oo addoommadayada ah, waxaana ka mid ah kuwo naftooda dulmiya, waxaana ka mid ah kuwo dhexdhexaad ah, waxaana ka mid ah kuwo u tartama khayraadka idanka Allah, taasina waa fadliga weyn.
#035033
3691162812557812731 [33]
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ٣٣
[35:33] Beero Cadan ayay geli doonaan, waxaana lagu sharraxnaan doonaa jijimo dahab ah iyo luul, dharkooduna wuxuu ahaan doonaa xariir.
#035034
369216291256782139520861061432732 [34]
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ٣٤
[35:34] Waxayna dhihi doonaan, "Mahad waxaa leh Allah kan naga fogeeyay welwelka oo dhan. Hubaal, Rabbigeen waa Dambi Dhaaf Badane, Mahadnaq Badane."
#035035
3693163012577832733 [35]
ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ٣٥
[35:35] Kan nagu dejiyay hoyga joogtada ah ee fadligiisii ah. Dhib naguma dhici doonto, daalna naguma dhici doonto.
#035036
3694163112587842734 [36]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ ٣٦
[35:36] Kuwa gaaloobay waxaa mudan Naarta Jahanam. Looma qaddarin doono inay dhintaan, cadaabkeedana lagama fududeyn doono, sidaasaan ku abaal marinaynaa mid kasta oo mahad diida ah.
#035037
369516321259785926 [37]
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُ فَذُوقُوا۟ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ٣٧
[35:37] Waxayna dhexdeeda ku qaylin doonaan, "Rabbiyow naga saar, waxaan samayn doonnaa camal wanaagsan oo aan ahayn kii aan samayn jirnay." Miyanaan idin siinin cimri dheer oo uu ku waantoobi lahaa qofkii waantoobi lahaa, oo miyaan idiin imaan digniin bixiye? Ee dhadhamiya, ma jiro gargaare u ah kuwa xadgudbay.
#035038
369616331260786139620871071442735 [38]
إِنَّ ٱللَّهَ2087144 عَـٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٣٨
[35:38] Hubaal, Allah waa Ogyahay waxa qarsoon ee cirarka iyo dhulka, waana Ogyahay waxa ku jira guryaha quluubta.
#035039
3697163412617872736 [39]
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ٣٩
[35:39] Waa Isaga kan idinka yeelay kuwo dhulka dhaxla. Qofkii gaaloobana, waxaa isaga saaran dhibka gaalnimadiisa. Gaalnimada gaaladuna uma kordhinayso Rabbigood agtiisa nacayb mooyee, gaalnimadooduna uma kordhinayso khasaare mooyee.
#035040
369816351262788139720881081452737 [40]
قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ2088145 أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ٤٠
[35:40] Dheh, "Miyaad aragtaan shurakadiinna aad ka dhiganaysaan Allah agtiisa? I tusiyo maxay ka abuureen dhulka, mise waxay ku leeyihiin samooyinka wax wadaag ah? Mise waxaan siinnay kitaab ay ku sugantahay caddayn cad oo xaggiisa ah?" Saas ma aha ee daalimiintu isuma ballan qaadaan waxaan ahayn ilduuf.
#035041
36991636126378913982089109146927 [41]
إِنَّ ٱللَّهَ2089146 يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ٤١
[35:41] Hubaal, Allah wuxuu hayaa samooyinka iyo dhulka si aysan u baabba'in. Haddii ay baabba'aanna, ma jiro cid Isaga ka sokaysa oo qaban karta. Hubaal, Isagu waa mid dulqaad badan oo dambi dhaafe ah.
#035042
370016371264790139920901101472738 [42]
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ2090147 جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ٤٢
[35:42] Waxay ku dhaarteen Allah dhaartoodii ugu adkayd in haddii digniin u timaaddo ay xaqiiq ahaan noqon lahaayeen kuwo ka hanuunsan ummad kasta. Laakiin markii digniin u timid, uma kordhin waxaan nacayb ahayn.
#035043
37011638126579114002091,2092111148,149928 [43]
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ2091148 تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ2092149 تَحْوِيلًا ٤٣
[35:43] Kibir iyo shirqool xumo dhulka dhexdiisa ah, laakiin shirqool xumo kuma soo noqoto cid kale aan ahayn kuwii maleegay. Haddaba ma waxay sugayaan waxaan ahayn dhaqankii umadihii hore? Mana heli doontid wax isbeddel ah oo ku yimaada sunnada Allah, mana heli doontid wax ka leexda sunnada Allah.
#035044
370216391266792140120931121502739 [44]
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ2093150 لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا ٤٤
[35:44] Miyaanay dhulka dhex socon oo ay eegin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay? Waxay ahaayeen kuwo iyaga ka xoog badan. Waxna kama celin karo Allah cirarka iyo dhulka midna. Hubaal, Waa wax walba Oge, Awood badane.
#035045
37031640126779314022094,2095113151,1522740 [45]
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ2094151 ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ2095152 كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا ٤٥
[35:45] Haddii Allah dadka ku ciqaabi lahaa waxay kasbadeen, kama uu tagi lahayn wax noole ah dhulka dushiisa, laakiin wuu dib u dhigi doonaa ilaa muddo la cayimay. Marka muddadoodu dhammaato, Allah waa arkaa addoomihiisa.