[39:1] Soo dejinta Kitaabku waxay ka timid Allah, Awoodda Badan, Xakiimka ah.

[39:2] Hubaal, waxaan kuu soo dejinnay Kitaabka si xaq ah, ee caabud Allah, adigoo Isaga u daahir yeelaya diinta.

[39:3] Hubaal, diinta daahirka ah Allah ayay u sugnaatay. Kuwa Isaga ka sokow awliyo yeeshay waxay yidhaahdaan, "Uma caabudno iyaga waxaan ahayn inay Allah noo dhoweeyaan." Hubaal, Allah wuu kala xukumi doonaa dhexdooda waxa ay isku khilaafsan yihiin. Hubaal, Allah ma hanuuniyo beenaale, gaal ah.

[39:4] Haddii Allah dooni lahaa inuu wiil yeesho, wuxuu ka dooran lahaa abuurkiisa wuxuu doono. Subxaanahu, Isagaa Allah ah, kan Kaliya, ee Sarreeya.

[39:5] Wuxuu abuuray samooyinka iyo arlada si run ah, wuxuuna habeenka ku rogaa maalinta, maalintana ku rogaa habeenka, wuxuuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa, mid walbana wuxuu ku socdaa muddo cayiman. Xaqiiq, Isaga waa Adkaadaha, Dambi Dhaaf Badane.

[39:6] Wuxuu idinka abuuray naf keliya, ka dibna wuxuu ka dhigay xaaskeeda, wuxuuna idiin soo dejiyay siddeed lammaane oo xoolo ah. Wuxuu idinku abuuray uurka hooyooyinkiin, abuur ka dib abuur, saddex heer oo mugdi ah. Kaasi waa Allah, Rabbigiin; Isagaa leh boqortooyada oo dhan. Ilaah kale ma jiro Isaga mooyee, haddaba sidee baad u leexaneysaan?

[39:7] Haddaad gaaloowdaan, Allah waa idinka hodan, mana ka raalli aha addoomihiisa gaalnimada. Haddaad mahadisaan, wuu idinka raalli noqon. Qofna ma qaado dambiga qof kale. Markaas xagga Rabbigiin baa laydiin soo celin doonaa, wuxuuna idiin sheegi doonaa waxaad fali jirteen. Hubaal, Isagu waa ogyahay waxa ku jira quluubta.

[39:8] Marka dhibaato ay taabato qofka, wuxuu barya Rabbiigiis, isagoo u soo laabanaya Xaggiisa, marka se markuu Nicmo ka siiyo, wuxuu illoobaa kii uu baryayay ka hor, wuxuuna u yeelaa Allah shirkado si ay uga leexiyaan Jidkiisa. Dheh: "Ku raaxayso gaalnimadaada in yar; hubaal, waxaad ka mid tahay ehlu Naarta."

[39:9] Miyuu siman yahay qof si khushuuc leh u guta cibaadada habeenkii, isagoo sujuudsan oo taagan, kana cabsanaya Aakhiro, kana rajaynaya naxariista Rabbigiis? Dheh, "Miyay siman yihiin kuwa wax garanaya iyo kuwa aan wax garanayn?" Waxaa xusuusta qaata uun kuwa caqliga leh.

[39:10] Dheh, "Addoomadaydow rumeysanow, ka cabsada Rabbigiin. Kuwa wanaag fala adduunyadan, waxaa u sugnaaday wanaag. Dhulka Allah waa waasac. Hubaal, kuwa samra waxaa laga siin doonaa abaalgudkooda xisaab la'aan."

[39:11] Dheh, "Runtii, waxaa lay faray inaan Allah cibaado, anigoo diinta si daacad ah Isaga ugu hagaajinaya."

[39:12] Waxaa la igu amray inaan noqdo kan ugu horreeya nabadda bixiya.

[39:13] Dheh, "Hubaal, waxaan ka cabsanayaa, haddaan caasiyo Rabbigay, cadaabta maalin weyn."

[39:14] Dheh, "Waxaan caabudaa Allah, anigoo diintayda si daacad ah Isaga ugu hagaajinaya."

[39:15] Ee caabuda waxaad doontaan Isaga sokow. Dheh: "Runtii kuwa khasaaray waa kuwa khasaara naftooda iyo qoysaskooda Maalinta Qiyaame. Hubaal, taasi waa khasaaraha cad."

[39:16] Waxay korkooda ka yeelan doonaan hadh dab ah, hoostoodana hadh dab ah. Taas ayuu Allah ugu cabsi gelinayaa addoomihiisa. Addoomadaydow, haddaba iga cabsada.

[39:17] Kuwa ka fogaaday caabudidda sanamyada oo u soo noqday xagga Allah iyagoo toobad keenaya, iyaga waxaa u sugnaaday bishaaro. Ee ku bishaaree addoommadayda.

[39:18] Kuwa dhegaysta hadallada oo raaca kan ugu wanaagsan, kuwaasi waa kuwa Allah hanuuniyey, kuwaasina waa kuwa aragti dheer leh.

[39:19] Ma kan xukunka cadaabka lagu xaqiijiyay [sida qof Naarta ku jira]? Haddaba ma badbaadin kartaa qof Naarta ku sugan?

[39:20] Laakiin kuwa Rabbigood ka cabsada waxay yeelan doonaan guryo waaweyn, oo guryo kale korkooda laga dhisay, webiyana hoos ay ka socdaan. [Kani waa] ballanqaadka Allah; Allah ma jebiyo ballankiisa.

[39:21] Miyaadan arkayn in Allah uu ka soo dejiyo biyo cirka, oo uu ka yeelo ceelal dhulka gudihiisa, markaasna uu ku soo saaro dalagyo midabbo kala duwan leh, markaasuu qurxiyo, markaas baad aragtaa isagoo jaalle noqonaya, markaasna uu ka dhigo caws engegan. Hubaal, arrintaas waxaa ku sugan xusuusin kuwa aragti fog leh.

[39:22] Ma qofkii Allah u fidiyay laabtiisa Islaamka, oo uu ku sugan yahay iftiin xagga Rabbigiis ah baa (la mid yahay mid kale)? Halaag waxaa iska leh kuwa quluubtoodu ka adag tahay xusuusta Allah! Kuwaasi waxay ku sugan yihiin baadi cad.

[39:23] Allah wuxuu soo dejiyay hadalka ugu wanaagsan, kitaab tilmaamaya labada dariiqba. Maqaarka kuwa Rabbigood ka cabsada waa gariira aawgeed; dabadeed maqaarkooda iyo quluubtooduba way u jilcaadaan xuska Allah. Taasi waa hanuunka Allah ee uu ku hanuuniyo cidduu doono. Cidduu Allah dhumiyeyna, hanuuniye uma sugnaado.

[39:24] Ma kan wajigiisa kaga digtoonaanaya xumaanta cadaabka Maalinta Qiyaame baa? Waxaana lagu odhan doonaa kuwa gardarrada geysta: Dhadhamiya waxaad kasbateen.

[39:25] Kuwa iyaga ka horreeyay waa ay beeniyeen, markaasa cadaabku wuxuu uga yimid meel aysan filaynin.

[39:26] Markaas Allah wuxuu dhadhansiiyey dulliga nolosha adduunyada, cadaabka Aakhirana aad buu u weyn yahay, hadday ogaan lahaayeen.

[39:27] Xaqiiq, waxaan dadka ugu soo bandhignay Qur'aankan tusaale walba si ay waano u qaataan.

[39:28] Qur'aan Carabi ah, oo aan lahayn wax qallooc ah, si ay u noqdaan kuwo cibaado leh.

[39:29] Allah wuxuu soo bandhigay masaal: nin ay wadaagaan shuraako murmaya iyo nin u heellan hal nin. Ma isku mid baa xaaladdoodu? Mahad Allah baa iska leh! Laakiin badankoodu ma garanayaan.

[39:30] Hubaal, adigu waad dhiman doontaa, iyaguna way dhiman doonaan.

[39:31] Markaas, maalinta Qiyaamaha, Rabbigiinna hortiisa ayaad ku murmi doontaan.

[39:32] Yaa ka dulmi badan qof been ka sheega Allah, oo beeniya runta markay u timaaddo? Sow cadaabta Jahannamo hoy uma aha dadka gaalada ah?

[39:33] Kii runta keenay iyo kii rumeeyayba, kuwaasi waa kuwa Allah ka cabsada.

[39:34] Waxay ku leeyihiin waxay doonayaan Rabbigood agtiisa. Taasi waa abaalgudka samafalayaasha.

[39:35] Si Allah uga dhaafo xumaantii ay sameeyeen, una abaalmariyo sida ugu wanaagsan ee ay u camal faleen.

[39:36] Miyaanu Allah ku filnayn addoomihiisa? Waxayna kugu cabsi gelinayaan kuwa kale. Qofkii Allah lumiyo, markaas hanuuniye uma sugnaado.

[39:37] Qofkii Allah hanuuniyo, ma jiro cid lumin karta. Sow Allah ma aha Qaadir, Aarsasho leh?

[39:38] Haddii aad weydiiso, "Yaa abuuray cirka iyo arlada?" waxay hubaal ahaan odhan doonaan, "Allah." Dheh, "Haddaba miyaad ka fiirsateen waxaad baryaysaan Allah sokadiisa? Haddii Allah ii doono dhib, ma iyagaa ka faydi kara dhibkiisa? Ama hadduu ii doono naxariis, ma iyagaa celin kara naxariistiisa?" Dheh, "Allah baa igu filan, Isaga ayay kuwa isku halleeyaa ku tashadaan."

[39:39] Dheh, "Qoomkaygiyow, ku camal fala meeshiinna, aniguna waan camal falayaa. Goor dhow ayaad ogaan doontaan."

[39:40] Kii uu yimaaddo cadaab dullayn, oo cadaab joogto ah ku dhaco.

[39:41] Hubaal, waxaan kuugu soo dejinnay Kitaabka dadka si run ah. Qofkii hanuuna, naftiisa ayuu u hanuunay; qofkii dhumana, naftiisa ayuu u dhumay. Adiguna kama tihid wakiil.

[39:42] Allah wuxuu oofiyaa nafaha xilliga ay dhimanayaan, iyo tan aan dhimanayn xilliga ay hurdaan. Markaas wuxuu hayaa tan uu geerida ku xukumay, wuxuuna sii daayaa tan kale ilaa muddo cayiman. Hubaal arrintaas waxaa ku sugan calaamooyin dadka fikirka leh.

[39:43] Mise waxay yeesheen shafeeco Allah ka sokow? Dheh: "Xataa haddii ayna waxba awoodin oo ayna wax garanayn?"

[39:44] Dheh, "Shafeecada dhammaan waxaa iska leh Allah. Boqortooyada samooyinka iyo dhulka Isagaa iska leh, markaas xaggiisa ayaa laydiin celin doonaa."

[39:45] Marka Allah keligiis la xuso, quluubta kuwa aan Aakhiro rumeysneyn waa xunuunsadaan, marka se kuwa kale lala xuso, waa ku farxaan.

[39:46] Dheh, "Allahow, Abuure cirka iyo dhulka, Ogsoonaha waxa qarsoon iyo waxa muuqda, Adiga ayaa addoommadaada ka xukumi doona wax kasta oo ay ku muransan yihiin."

[39:47] Haddii kuwa dulmiga geystay ay haystaan waxa dhulka ku yaal oo dhan iyo inta la eg oo kale, hubaal way ku furteen cadaabka daran Maalinta Qiyaame, waxaana uga soo muuqan doona xagga Allah wax aysan waligood filayn.

[39:48] Waxaa u cadaatay xumayaashii ay kasbadeen, waxaana ku hareereeyey wixii ay ku istidhi jireen.

[39:49] Marka dhib ku dhaco aadanaha, wuu na baryaa, marka aan ka dulqaadno nicmo xaggayaga ah, wuxuu dhahaa: "Waxaa lagu gaarsiiyay aqoontayda." Maya, waa imtixaan, laakiin badankoodu ma oga.

[39:50] Sidaas oo kale ayay yidhaahdeen kuwii ka horreeyay, haddana waxba kama ay faa'iidin wixii ay kasban jireen.

[39:51] Markaas waxaa haleelay xumantii ay kasbadeen. Kuwa dulmiga geystayna, kuwan dhexdooda, waxaa haleeli doonta xumantii ay kasbadeen, mana awoodi doonaan inay baxsadaan.

[39:52] Miyeyna ogaanin in Allah u fidiyo risqiga qofkuu doono, oo uu yareeyo? Hubaal, arrintaas waxaa ku sugan calaamado dad rumeysan.

[39:53] Dheh, "Addoommadayda naftooda ku xadgudbay, ha ka quusanina naxariista Allah. Hubaal, Allah wuu dhaafaa dhammaan dambiyada. Hubaal, Isagu waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan."

[39:54] U laabta Rabbigiin, oo la heshiiya Isaga inta aan cadaab idin imaan, markaasna laydin caawin maayo.

[39:55] Raaca waxa ugu wanaagsan ee laydiinka soo dejiyey Rabbigiin, intaan cadaab idinku iman si kedis ah idinkoo aan filayn.

[39:56] In naftu tiraahdo, "Oh, hoogayga, sida aan uga gaabiyay xaqqa Allah, runtiina, waxaan ka mid ahaa kuwa jeesjeesayay."

[39:57] Ama wuxuu odhan lahaa, "Haddii Allah i hanuuniyey, waxaan ka mid ahaan lahaa kuwa mutaqiinta ah."

[39:58] Ama wuxuu odhan karaa markuu arko cadaabka, "Haddii aan fursad kale helo, waxaan ka mid noqon lahaa kuwa wanaagga fala."

[39:59] Haa, aayaadaha-Ygu way kuu yimaadeen, waadna diidday oo waad kibirtay, waxaadna noqotay kuwo aan rumeysneyn.

[39:60] Maalinta Qiyaamaha waxaad arki doontaa kuwa Allah beeniyay oo wajigoodu madow yahay. Sow cadaabku ma aha hoyga kuwa kibra?

[39:61] Allahna wuxuu badbaadin doonaa kuwa dhawrsada camalkooda wanaagsan aawgeed; wax xumaan ah ma taaban doonto, mana murugaysnaan doonaan.

[39:62] Allah waa Abuuraha wax walba, waana Wakiilka wax walba.

[39:63] Isagaa leh furaayaasha samooyinka iyo arlada. Kuwa ka gaalooba aayaadka Allah waa kuwa khasaaraha badan.

[39:64] Dheh, "Ma waxaad i faraysaan inaan cibaado Allah wax aan ahayn, jaahilayaalow?"

[39:65] Waxaa lagu waxyooday adiga iyo kuwii kaa horreeyeyba haddii aad Allah shirk u samayso, camalkaaga wuu buri doonaa, waxaadna hubaal ka mid noqon doontaa kuwa khasaaray.

[39:66] Ee Allah caabud oo noqo kuwa mahadnaqa.

[39:67] Kama ay qaddarin Allah sida ay u qalantay. Dhulka oo dhan wuxuu ku jiri doonaa gacantiisa Maalinta Qiyaame, samooyinkuna way ku laalaabmi doonaan gacantiisa midig. Waa nasah oo ka sarreeyaa waxa ay la wadaajinayaan.

[39:68] Oo buunka waa la afuufi doonaa, marka se waxaa miyir dabooli doona dhammaan waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, marka laga reebo cidda Allah doono. Dabadeedna buunka mar kale ayaa la afuufi doonaa, markaas bay markiba soo kici doonaan iyagoo eegaya.

[39:69] Dhulkuna wuxuu la iftiimi doonaa nuurka Rabbigiis, waxaana la soo bandhigi doonaa Kitaabka, waxaana la keeni doonaa Nabiyada iyo markhaatiyaasha, waxaana lagu kala xukumi doonaa xaq, lamana dulmi dooni doono.

[39:70] Naf kastana waxaa laga abaalmarin doonaa waxay camal falatay, oo Wuxuu si fiican u yaqaan waxay falayeen.

[39:71] Kuwa gaaloobayna waxaa loo kaxayn doonaa Jahanammo iyagoo koox koox ah, ilaa markay yimaadaan, albaabbadeedana la furo, ilaaliyaasheeda ayaa ku odhan doona, "Miyaanay idiin imaan rasuullo idinka mid ah oo idiin akhriya aayaadka Rabbigiin, idinkana digaya kulanka maalintan?" Waxay odhan doonaan, "Haa, way noo yimaadeen, laakiin hadalkii cadaabka ayaa ku sugnaaday gaalada."

[39:72] Waxaa lagu odhan doonaa, "Gala irrimaha Jahannamo idinkoo ku dhex waari doona. Waa meel xun oo ay hoy ku yihiin kuwa kibra."

[39:73] Kuwa Rabbigood ka cabsada, Janno ayaa loo kaxayn doonaa iyagoo koox koox ah. Markay gaaraan, albaabadeeda ayaa la furi doonaa, ilaaliyaasheeda waxay ku odhan doonaan, "Nabad korkiina ha ahaato, waad daahir noqoteen, ee gala si aad ugu waaridaan."

[39:74] Waxayna dhihi doonaan, "Mahad waxaa leh Allah, oo naga rumaysiiyay ballanqaadkiisa, oo naga dhigay kuwo dhaxla dhulka, si aan uga degno Jannada meel kasta oo aan doonno. Waa abaalmarinta ugu fiican ee kuwa shaqeeyay!"

[39:75] Waxaadna arki doontaa malaa'igta oo ku dul sabbaynaysa Carshiga, iyagoo Rabbigood ku tasbiixsanaya ammaan iyo mahad. Waxaana si xaq ah loo kala xukumi doonaa, waxaana lagu dhawaaqi doonaa: "Mahad waxaa leh Allah, Rabbiga Caalamiinta."