Sura 4: An-Nisā’ (Dumarka)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#004001

494852612561306494,49511871661,1662 [1]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ١

[4:1] Dadow, ka cabsada Rabbigiinna idinka abuuray naf keliya, oo iyada ka abuuray xaaskeeda, kana fidhiyey labadoodaba rag badan iyo dumar badan. Kana cabsada Allah, kan aad wax ku weydiisanaysaan iyo qaraabada. Hubaal Allah waa korkiinna ilaaliye joogto ah.

#004002

495952622562112 [2]

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ٢

[4:2] Siiya agoonta maalkooda, hana ku beddelanina xumaanta wanaagga, hana cunin maalkooda idinkoo ku daraya maalkiina. Hubaal, taasi waa dambi weyn.

#004003

4961052632563113 [3]

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ ٣

[4:3] Haddii aad ka baqaysaan inaad caddaalad ku samayn weydaan agoonta, guursada waxa idiin wanaagsan oo dumar ah, laba, saddex ama afar. Haddii aadse ka baqaysaan inaad caddaalad samayn weydaan, guursada mid keliya ama waxa ay gacantiinna midig haysato. Taasi ayaa idiin dhow inaanad xadgudbin.

#004004

4971152642564380 [4]

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا ٤

[4:4] Haweenkana siiya meherkooda si xaq ah. Haddii ay iyagu si ikhtiyaari ah wax uga tanaasulaan, markaas cuna idinkoo ku faraxsan oo aan waxba idin dhibeyn.

#004005

498125265256530749611881663114 [5]

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ٥

[4:5] Ha siinina kuwa maskaxda liita maalkiinna uu Allah idiin aaminay idinkoo ilaaliyaal ah, ee ka quudiya, dhar u geliya, oo ula hadla hadallo wanaagsan.

#004006

499135266256630849711891664381 [6]

وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا ٦

[4:6] Imtixaana agoonta ilaa ay ka gaaraan da'da guurka. Haddii aad ka aragtaan biseyl, u sii daaya hantidooda. Hana ku cunin si xad dhaaf ah iyo degdegsiimo iyagoo yar yar. Qofkii hodan ah ha iska ilaaliyo, qofkii sabool ahna ha ku cuno si xaq ah. Markaad hantidooda u dhiibtaan, markhaati ka yeela. Allahna waa ku filan yahay xisaabiye.

#004007

5001452672567115 [7]

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ٧

[4:7] Ragga waxaa u sugnaan doonta qayb waxa ay ka tagaan waalidka iyo qaraabada dhow, dumarkana waxaa u sugnaan doonta qayb waxa ay ka tagaan waalidka iyo qaraabada dhow, ha yaraato ama ha badnaato, qayb la faral yeelay.

#004008

5011552682568382 [8]

وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ٨

[4:8] Marka qaybinta ay qaraabada, agoonta, iyo masaakiinta joogaan, wax ka siiya oo ula hadla hadal wanaagsan.

#004009

502165269256930949811901665383 [9]

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَـٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا ٩

[4:9] Kuwa [Allah] ka cabsan lahaa ha ahaadaan haddii ay ka tagaan carruur tabar daran oo ay u baqayaan. Haddaba ha ka cabsadeen Allah, oo ha ku hadleen hadal toosan.

#004010

5031752702570384 [10]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ١٠

[4:10] Hubaal kuwa si dulmi ah u cuna maalka agoonta, waxay uun ku cunayaan calooshooda dab, waxaana lagu gubi doonaa Naar ololaysa.

#004011

5041852712571310499,500,50111911666,1667,1668116 [11]

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ١١

[4:11] Allah wuxuu idin farayaa carruurtiinna xagga dhaxalka: labku wuxuu leeyahay saami la mid ah kan laba dheddig. Haddii ay dhammaantood dheddig yihiin, oo ay ka badan yihiin laba, waxay yeelan doonaan laba meelood saddex meel waxa uu ka tagay. Haddii ay jirto hal gabadh oo keliya, waxay yeelan doontaa nus. Waalidkiisna, mid walba wuxuu yeelan doonaa lix meelood meel waxa uu ka tagay haddii uu ilmo leeyahay. Laakiin haddii uusan ilmo lahayn, oo waalidkiisna ay dhaxlayaan, markaas hooyadiis waxay leedahay saddex meelood meel. Haddii uu walaalo leeyahay, hooyadiis waxay heli doontaa lix meelood meel, wixii ka dambeeya dardaaran kasta oo uu sameeyay ama deyn kasta. Waalidkiin iyo carruurtiinna - ma ogidin kuwee idiin dhow faa'iidada. [Tani] waa amar ka yimid Allah. Hubaal, Allah waa Ogaha, Xakiimka ah.

#004012

5051952722572311502,50311921669,1670385 [12]

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَـٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ ١٢

[4:12] Waxaadna leedihiin kala bar waxa ay ka tageen xaasaskiinnu haddii aysan lahayn wax carruur ah. Haddiise ay leeyihiin carruur, waxaad leedihiin rubuc waxa ay ka tageen, wixii ay dardaaran ka tageen ama deyn ka dib. Iyagana waxaa u sugnaaday rubuc waxaad ka tagteen haddii aadan lahayn wax carruur ah. Haddiise aad leedihiin carruur, waxay leeyihiin siddeed meelood meel waxaad ka tagteen, wixii aad dardaaran ka tagteen ama deyn ka dib. Haddii ninka ama haweeneyda la dhaxlayo uu yahay keligii, oo uu leeyahay walaal ama walaashiis, mid walba wuxuu heli doonaa lix meelood meel. Laakiin haddii ay ka badan yihiin intaas, waxay wadaagi doonaan saddex meelood meel, wixii dardaaran ah ee laga tago ama deyn ah, iyadoo aan waxyeello loo geysan. Tani waa dardaaran ka timid xagga Allah, Allahna waa Ogsoon, Dulqaad badan.

#004013

5062052732573312504,50511931671,1672117 [13]

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٣

[4:13] Kuwaasi waa xuduuddii Allah. Qofkii adeeca Allah iyo Rasuulkiisa, wuxuu gelin doonaa jannooyin ay webiyo dhex socdaan, iyagoo dhexdeeda ku waari, taasina waa guusha weyn.

#004014

507215274257431350611941673386 [14]

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ ١٤

[4:14] Qofkii caasiya Allah iyo Rasuulkiisa oo xadgudba xuduudihiisa, wuxuu geli doonaa Naar isagoo ku waari dhexdeeda, wuxuuna mudan doonaa cadaab dullaysan.

#004015

508225275257531450711951674387 [15]

وَٱلَّـٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ١٥

[4:15] Haweenkiinna kuwa xumaanta [zina] sameeya, afar markhaati oo idinka mid ah ka keena. Haddii ay markhaati furaan, ku xidhxidda guryahooda ilaa geeridu ka qaaddo ama Allah jid u yeelo.

#004016

509235276257631550811961675388 [16]

وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَـٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ١٦

[4:16] Labadiinna mid ah ee falka sameeya, dhib ku abuura. Haddii ay markaas toobad keenaan oo ay hagaagaan, iska daaya. Hubaal, Allah waa Toobad-aqbale, Naxariis Badan.

#004017

5102452772577316509,510,51111971676,1677,1678118 [17]

إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ١٧

[4:17] Hubaal toobaddu waxay Allah agtiisa u sugnaatay kuwa xumaanta fala iyagoo jaahilnimo ka geysanaya, dabadeedna si dhaqso ah u toobad keena. Kuwaasi waa kuwa Allah toobadooda aqbalo, Allahna waa mid wax walba Og, Xigmad Badan.

#004018

5112552782578389 [18]

وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔـٰنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ١٨

[4:18] Toobaddu ma aha kuwa xumaanta sameeya, ilaa midkood ay u timaaddo geeridu, oo uu yidhaahdo: "Hadda waan toobad keenay," iyo kuwa dhinta iyagoo gaalo ah. Kuwaas waxaan u diyaarinay cadaab xanuun badan.

#004019

512265279257931751211981679119 [19]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ١٩

[4:19] Kuwa xaqa rumeeyow, idiinma bannaana inaad dhaxashaan dumarka idinkoo aan oggoleyn, mana bannaana inaad ku cadaadisaan inay iska dhaafaan waxaad siiseen, illaa ay ka yimaadaan xumaan cad oo la hubo. Si wanaagsan ula dhaqma. Haddii aad necbaataan, waxaa laga yaabaa inaad necbaataan wax uu Allah yeelay khayr badan.

#004020

5132752802580390 [20]

وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ٢٠

[4:20] Haddii aad doonaysaan inaad xaas ku beddeshaan xaas kale, oo aad mid ka mid ah siisay meher badan, waxba ha ka qaadanina. Ma waxaad ku qaadanaysaan si xaqdarro ah iyo dambi cad?

#004021

5142852812581391 [21]

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا ٢١

[4:21] Sidee baadse ula noqon kartaan idinkoo isku dhowaaday, oo ay idinka qaateen ballan adag?

#004022

5152952822582392 [22]

وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا ٢٢

[4:22] Ha guursanina haweenka ay aabbayaashiin guursadeen, wixii hore u dhacay mooyee. Hubaal, taasi waa xumaan iyo karaahiyo, iyo jid xun.

#004023

516305283258331851311991680120 [23]

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ٢٣

[4:23] Waxaa idinka xaaraan ah hooyooyinkiin, gabdhihiinna, walaalihiin, eeddooyinkiin aabbaha, eeddooyinkiin hooyada, gabdhaha walaalkiin, gabdhaha walaashiin, hooyooyinkiinna idin nuujiyay, walaalihiinna nuugmada, hooyooyinka xaasaskiinna, gabdhaha soddohda ah ee guryihiinna jooga ee ka dhashay xaasaskiinna aad u galmooteen, haddiise aadan u galmoon, markaas dambi korkiinna ah ma jiro. Iyo xaasaska wiilashiinna dhaladka ah, iyo inaad isku darataan laba walaalo ah, wixii hore u dhacay mooyee. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaafe Naxariis Badan.

#004024

5173152842584319514,51512001681,1682393 [24]

وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ٢٤

[4:24] Haweenka la qabo waa reeban, marka laga reebo kuwa gacmihiinna ay maamulaan. Kani waa amarka Allah korkiinna. Waxaana idiin bannaan kuwa kale oo intaas ka baxsan, haddaad ku doontaan xoolihiinna, idinkoo doonaya daahirnimo, oo aan sinaysneyn. Markaad go'aansataan inaad guursataan, siiya mushaharkooda sida la isku afgartay. Dhibna kuma jiro haddaad ku heshiisaan wax ka dambeeya heshiiska. Allahna waa wax walba oge, waana xikmad badan.

#004025

5183252852585320516,51712011683,1684394 [25]

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن فَتَيَـٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَـٰتٍ غَيْرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٥

[4:25] Qofkii idinka mid ah oo aan awoodin inuu guursado haween xor ah oo mu'minaad ah, ha ka guursado kuwa aad haysataan oo ah gabdhaha yaryar ee mu'minaadka ah. Allah waa kan ugu og iimaankooda. Qaarkiinba qaar kale ayuu ka mid yahay. Haddaba u guuriya idanka ehelkooda oo siiya mushaharkooda si caddaalad ah, iyagoo is dhawraya, oo aan sinaysneyn, oo aan saaxiibo yeelaneyn. Marka la guursado haddii ay sinaystaan, waxay mudan doonaan kala bar ciqaabta haweenka la qabo. Taasi waxay u tahay kuwa idinka mid ah ee ka baqaya dhibaatada. Samirkuna waa idiin khayr badan. Allahna waa dambi dhaafe naxariis badan.

#004026

5193352862586321518,51912021685,1686395 [26]

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٢٦

[4:26] Allah wuxuu doonayaa inuu idiin caddeeyo oo uu idinku hanuuniyo dhaqankii kuwii idinka horreeyey, oo uu aqbalo toobadkiinna. Allahna waa wax walba Oge, Xakiim ah.

#004027

520345287258732252012031687396 [27]

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا ٢٧

[4:27] Allah wuxuu doonayaa inuu toobadda idiin aqbalo, laakiin kuwa raacaya shawaatkooda waxay rabaan inaad ka iishataan iishaasho weyn.

#004028

521355288258832352112041688397 [28]

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا ٢٨

[4:28] Allah wuxuu doonayaa inuu idinka fududeeyo, waayo aadanaha waxaa loo abuuray isagoo daciif ah.

#004029

522365289258932452212051689121 [29]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ٢٩

[4:29] Kuwa rumeysanow, ha ku cunina maalkiina dhexdooda si xaqdarro ah, laakiin ganacsi is-afgarad ah mooyee. Hana is-dilin. Hubaal, Allah waa idiin naxariis badan yahay.

#004030

523375290259032552312061690398 [30]

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ٣٠

[4:30] Qofkii si xadgudub ah iyo dulmi ku sameeya, waxaan dhowaan ku ridnaa Naar. Taasina Allah waa u fududdahay.

#004031

5243852912591122 [31]

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ٣١

[4:31] Haddaad ka fogaataan dambiyada waaweyn ee laydinka reebay, waanu idinka dhaafi doonnaa xumaatooyinkiinna, waxaana idin gelin doonnaa meel sharaf leh.

#004032

5253952922592326524,525,52612071691,1692,1693399 [32]

وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ٣٢

[4:32] Ha hinaasina waxa Allah ku fadilay qarkiin qaar kale. Raggu waxay leeyihiin qayb waxa ay kasbadaan, dumarkuna waxay leeyihiin qayb waxa ay kasbadaan. Allah weydiista fadligiisa. Allahna wax walba waa ogyahay.

#004033

526405293259332752712081694400 [33]

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا ٣٣

[4:33] Mid walbana waxaan u yeelnay dhaxal wixii ay ka tageen waalidka iyo qaraabada. Kuwaad guurka ku xidheenna siiya qaybtooda. Allahna wax walba waa markhaati ka yahay.

#004034

5274152942594328528,529,53012091695,1696,1697401 [34]

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ٣٤

[4:34] Ragga ayaa mas’uuliyad hoggaamineed iyo ilaalin ku leh haweenka, sababta oo ah Eebbe qaar ayuu ka siiyey darajo iyo waajibaad gaar ah, sidoo kale waxay raggu ka bixiyaan hantidooda. Haweenka wanaagsan waa kuwa daacad u hoggaansan Rabbigooda ah, oo ilaaliya waxa ka maqan iyadoo Eebbe u amray ilaalinta. Kuwa aad ka cabsataan in ay ka madax‑adeegaan waajibaadkaas, waaniya marka hore, kadib uga taga gogosha, oo si aan waxyeello lahayn u dhaaf. Haddii ay idiin hoggaansamaan, ha raadinina dariiq aad ku dhibaysaan. Allah waa Sarreeye, Weyne.

#004035

5284252952595329531,53212101698,1699402 [35]

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ٣٥

[4:35] Haddii aad ka baqdaan kala tag dhexdiinna ah, u soo dira garsoore ehelkiisa ah iyo garsoore ehelkeeda ah. Haddii ay labaduba doonayaan heshiis, Allah baa isu keenaya dhexdiinna. Hubaal, Allah waa Ogsoon, Xog-ogaal ah.

#004036

5294352962596330533,53412111700,1701403 [36]

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ٣٦

[4:36] Caabuda Allah hana ka yeeshina wax shariik ah. U sama fala waalidka, qaraabada, agoonta, masaakiinta, deriska dhow, deriska fog, saaxiibka agtaada ah, qaxootiga, iyo kuwa aad haysataan. Hubaal Allah ma jecla qofka xumaan fala ee kibirka badan.

#004037

530445297259733153512121702123 [37]

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ٣٧

[4:37] Kuwa bakhaylaan oo dadka ku booriya bakhaylnimada, kana qariya waxa Allah siiyay fadligiis ah, waxaana u diyaarinay gaalada cadaab dullayn ah.

#004038

531455298259833253612131703404 [38]

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَهُۥ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا ٣٨

[4:38] Oo waxaa jira kuwa maalkooda u bixiya si ay dadka u tusaaleeyaan oo aan rumeysneyn Allah iyo Maalinta Aakhiro. Qofkii Shaydaan saaxiib ka dhigtana, waxaa xumaaday saaxiibka uu yeeshay!

#004039

5324652992599333537,538,53912141704,1705,1706405 [39]

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ٣٩

[4:39] Maxayse dhib u noqon lahayd haddii ay rumeeyaan Allah iyo Maalinta Aakhiro, oo ay wax ka bixiyaan wuxuu Allah ku arzaaqay? Allahna waa og yahay xaaladdooda.

#004040

533475300260033454012151707406 [40]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ٤٠

[4:40] Hubaal, Allah ma dulmiyo xataa miisaanka atomka; haddii ay wanaag tahayna, wuu laba jibbaarayaa oo wuxuu ka bixiyaa agtiisa abaalgud weyn.

#004041

5344853012601124 [41]

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًا ٤١

[4:41] Ee sidee bay ahaan doontaa marka aan ka keenno ummad kasta markhaati, oo aan adiga ku keenno markhaati dadkan korkooda?

#004042

535495302260233554112161708407 [42]

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا ٤٢

[4:42] Maalintaas, kuwii gaaloobay oo Rasuulka caasiyay waxay jeclaan lahaayeen in dhulka lala simo, mana awoodi doonaan inay Allah ka qariyaan hadal.

#004043

536505303260333654212171709125 [43]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ٤٣

[4:43] Kuwa xaqa rumeeyow, ha u dhowaanina salaadda idinkoo sakhraansan, ilaa aad ka garataan waxaad sheegaysaan, iyo idinkoo janaabo ah, marka laga reebo inaad safar ku jirtaan, ilaa aad ka maydhaan. Haddii aad buktaan ama safar ku jirtaan ama mid idinka mid ah uu ka yimaado meel saxaro ah ama aad taabataan haween oo aadan helin biyo, markaas ku tayamuma ciid nadiif ah, oo ku masaxa wajigiinna iyo gacmihiinna. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#004044

5375153042604408 [44]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ٤٤

[4:44] Miyaadan arkin kuwa la siiyay qayb Kitaabka ka mid ah, oo dooranaya baadi ahaanta, oo raba inaad ka leexataan jidka toosan?

#004045

5385253052605337543,544,54512181710,1711,1712409 [45]

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا ٤٥

[4:45] Allahna waa og yahay cadowgiinna si fiican. Allahna waa ku filan yahay Gargaare, Allahna waa ku filan yahay Taageere.

#004046

539535306260633854612191713410 [46]

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ٤٦

[4:46] Yuhuudda waxaa ka mid ah kuwo hadalka ka leexiya meelihii loogu talagalay, oo waxay yidhaahdaan, "Waan maqalnay waanna caasinay," iyo "Maqal adigoo aan la maqli doonin," iyo "Nala raaci," iyagoo carrabkooda qalloocinaya si ay diinta u aflagaaddeeyaan. Hadday dhihi lahaayeen, "Waan maqalnay waanna addeecnay," iyo "Na dhegayso," iyo "Na fiiri," way u khayr roonaan lahayd oo way ka toosnaan lahayd. Laakiin Allah wuu nacladay gaalnimadooda darteed, sidaas darteed ma rumeeyaan wax yar mooyee.

#004047

540545307260733954712201714126 [47]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا ٤٧

[4:47] Ehelu Kitaabkaow, rumeeya waxaan soo dejinnay, oo xaqiijinaya waxaad haysataan, intaanan masaxin wejiyo oo aan gadaal u celin, ama aan nacladno sida aan u nacladnay kuwii sabtida jebiyey. Amarka Allah waa mid la fulinayo.

#004048

5415553082608340548,54912211715,1716411 [48]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا ٤٨

[4:48] Hubaal, Allah ma dhaafo in lala shariik yeelo, wuxuuse dhaafaa wax ka hooseeya intaas cidduu doono. Qofkii Allah la shariik yeelana, wuxuu xaqiiq ahaan galay dambi weyn.

#004049

542565309260934155012221717412 [49]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٤٩

[4:49] Miyaadan arkin kuwa iska yeelyeelaya inay daahir yihiin? Bal Allah baa daahiriya qofkuu doono, dulmina laguma sameyn doono, xataa wax yar.

#004050

543575310261034255112231718413 [50]

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ٥٠

[4:50] Fiiri sida ay been Allah ugu been abuuranayaan, taasina waxaa ku filan dambi cad.

#004051

5445853112611414 [51]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا ٥١

[4:51] Miyaadan arag kuwii la siiyay qayb ka mid ah Kitaabka, oo rumeysan sharka iyo sanamyada, oo ku dhaha kuwa gaaloobay, "Kuwani waa ka hanuunsan yihiin jidka mu'miniinta."

#004052

5455953122612343552,55312241719,1720415 [52]

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢

[4:52] Kuwaasi waa kuwa uu Allah nacladay. Qofkii uu Allah naclado, weligiis uma heli doontid caawiye.

#004053

5466053132613127 [53]

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ٥٣

[4:53] Mise qayb boqortooyada ka mid ah ma leeyihiin? Hadday sidaas ahaan lahayd, dadka abuur keliya ma ay siin lahaayeen.

#004054

547615314261434455412251721416 [54]

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا ٥٤

[4:54] Mise waxay dadka ka masayraan waxa Allah siiyay oo ah fadligiisa? Hubaal waxaan siinnay reer Ibraahim Kitaabka iyo xigmadda, waxaana siinnay boqortooyo weyn.

#004055

5486253152615417 [55]

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ٥٥

[4:55] Markaasaa waxaa ka mid ah kuwo rumeeyey, waxaana ka mid ah kuwo ka diiday. Jahannamo ololaysaana ku filan.

#004056

549635316261634555512261722418 [56]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ٥٦

[4:56] Kuwa ka gaaloobay Aayaadkayaga, waxaan ku tuuri doonnaa Naar. Markasta oo maqaarkoodu bislaado, waxaan ku beddeli doonnaa maqaar kale, si ay u dhadhamiyaan cadaabka. Hubaal, Allah waa Adkaade, Xikmad Badan.

#004057

5506453172617419 [57]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ٥٧

[4:57] Kuwa rumeeyey oo camal wanaagsan sameeyey, waxaan gelin doonnaa Jannooyin ay webiyo dhex socdaan, wayna ku waari doonaan weligood, waxayna ku leeyihiin lamaane daahir ah, waxaana gelin doonnaa hoos har weyn.

#004058

5516553182618346556,557,55812271723,1724,1725420 [58]

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ٥٨

[4:58] Hubaal, Allah wuxuu idin farayaa inaad amaanooyinka u guddaan dadkii lahaa, markaad dadka dhex xukuntaanna inaad si caddaalad ah u xukuntaan. Waa wax wanaagsan wuxuu Allah idinku waaninayo. Hubaal, Allah waa Maqle, Arke ah.

#004059

5526653192619347559,560,56112281726,1727,1728128 [59]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ٥٩

[4:59] Kuwa xaqa rumeysanow, adeeca Allah oo adeeca Rasuulka iyo kuwa talada idinka leh ee idinka mid ah. Haddii aad wax ku murantaan, u celiya Allah iyo Rasuulka, haddii aad rumeysan tihiin Allah iyo Maalinta Aakhiro. Taasi waa khayr badan tahay oo natiijo fiican leh.

#004060

5536753202620421 [60]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ٦٠

[4:60] Miyaadan arag kuwa sheeganaya inay rumeysan yihiin waxa laguu soo waxyooday iyo waxa laga soo waxyooday hortaa, iyagoo doonaya inay xukun ka dalbadaan xukun aan Allah ahayn, iyadoo la faray inay ka gaaloobaan, Shaydaankuna wuxuu doonayaa inuu ka leexiyo jidka toosan leexasho fog.

#004061

554685321262134856212291729129 [61]

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا ٦١

[4:61] Marka lagu yidhaahdo, "Kaalaya waxa Allah soo dejiyey iyo Rasuulka," waxaad arkeysaa munaafiqiinta oo kaa horjoogsanaya horjoogsasho dhamaystiran.

#004062

555695322262234956312301730422 [62]

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا ٦٢

[4:62] Ee sidee bay ahaan doontaa marka musiibo ku dhacdo waxa ay gacmahoodu soo hormarsadeen aawgeed, markaas ay kuu yimaadaan iyagoo ku dhaaranaya Allah, "Waxaan ula jeednay wanaag iyo guul un?"

#004063

556705323262335056412311731423 [63]

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا ٦٣

[4:63] Kuwaasi waa kuwa Allah si fiican u yaqaan waxa quluubtooda ku jira. Sidaa darteed, iska indho tir, waani, oo ula hadal nafahooda hadallo macno leh.

#004064

5577153242624351565,566,56712321732,1733,1734424 [64]

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ٦٤

[4:64] Rasuul uma aan dirin in la adeeco mooyee idanka Allah. Haddii markay naftooda dulmiyeen ay kuu yimaadaan, oo ay Allah dambi dhaaf weydiistaan, Rasuulkuna uu dambi dhaaf u weydiiyo, waxay heli lahaayeen Allah isaga oo toobad aqbal badan, naxariis badan.

#004065

5587253252625425 [65]

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ٦٥

[4:65] Maya, Rabbigaa baan ku dhaartay, ma rumeysneyneyso ilaa ay kaa dhigtaan xukun waxa dhexdooda ku muransan yahay, dabadeedna aysan ka helin nafahooda wax cidhiidhi ah xukunkaaga, oo ay u hoggaansamaan si buuxda.

#004066

5597353262626426 [66]

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَـٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا ٦٦

[4:66] Haddaan ku waajibin lahayn "Dila nafsiinna" ama "Ka baxa guryihiinna," ma ay faleen, in yar mooyee. Hadday se faleen waxa lagu waaninayo, way u khayr badnaan lahayd iyaga iyo aasaas xooggan [iimaankooda].

#004067

5607453272627130 [67]

وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَـٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا ٦٧

[4:67] Markaasna waxaan ka siin lahayn xaggayaga abaalgud weyn oo gaar ah.

#004068

5617553282628427 [68]

وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ٦٨

[4:68] Waxaan hubaal ka hanuunin lahayn jid toosan.

#004069

5627653292629352568,56912331735,1736428 [69]

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا ٦٩

[4:69] Qofkii adeeca Allah iyo Rasuulka, kuwaasi waxay la jiri doonaan kuwuu Allah ku nicmeeyay – oo ah nabiyada, runlowyada, shuhadada, iyo kuwa wanaagsan. Kuwaasina waa saaxiibo wanaagsan.

#004070

5637753302630353570,57112341737,1738429 [70]

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا ٧٠

[4:70] Taasi waa fadliga Allah, Allena waa ku filan yahay Ogaal.

#004071

5647853312631131 [71]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا ٧١

[4:71] Kuwa rumeysanow, feejignaanta qaata oo u dhaqaaqa si gooni gooni ah ama u dhaqaaqa dhammaantiin.

#004072

565795332263235457212351739430 [72]

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا ٧٢

[4:72] Waxaa jira qaar idinka mid ah oo dib u dhacaya, marka se haddii musiibo idinku dhacdo, wuxuu odhan doonaa, "Allah baa igu galladeystay inaanan shahiid la noqon."

#004073

566805333263335557312361740132 [73]

وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ٧٣

[4:73] Haddii fadli Allah idin soo gaaro, hubaal wuxuu dhihi doonaa, sidii iyadoo aan jacayl idinka dhex jirin isaga iyo idinka, "Waxaan jeclaan lahaa inaan la joogo si aan u gaaro guul weyn!"

#004074

5678153342634356574,57512371741,1742431 [74]

فَلْيُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ٧٤

[4:74] Sidaas darteed, kuwa nolosha adduunyada ku beddela Aakhiro, ha ku dagaallamaan Jidka Allah. Qofkii ku dagaallama Jidka Allah oo la dilo ama uu guuleysto, waxaan siin doonnaa abaalgud weyn.

#004075

568825335263535757612381743432 [75]

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ٧٥

[4:75] Maxaa idinka hortaagan inaad u dagaallantaan jidka Allah iyo kuwa la dulmay ee ragga, dumarka iyo carruurta ah ee leh, "Rabbiyow, naga saar magaaladan dadkeedu dulmi badan yihiin, noogana yeel xaggaaga xulafo, noogana yeel xaggaaga gargaare?"

#004076

569835336263635857712391744433 [76]

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ٧٦

[4:76] Kuwa rumeysan waxay u dagaallamaan jidka Allah, kuwa aan rumeysanna waxay u dagaallamaan jidka sanamyada. Sidaas darteed la dagaallama xulafada Shaydaanka. Hubaal, shirqoolka Shaydaanku waa tabar yar yahay.

#004077

570845337263735957812401745434 [77]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَـٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٧٧

[4:77] Miyaadan arag kuwii lagu yidhi, "Gacmihiinna ceshada oo salaadda ooga, zakadana bixiya"? Markiba dagaalka markii la faray, koox ka mid ah ayaa ka baqday dadka sida ay uga baqaan Allah ama ka sii badan. Waxay dheheen, "Rabbiyow, maxaad dagaalka noo fartay? Maxaad noo dib u dhigi wayday muddo yar?" Dheh, "Raaxada adduunyadu waa yar tahay, Aakhirana way u khayr badan tahay qofkii iska jira. Lagumana dulmiyo wax yar."

#004078

5718553382638360579,58012411746,1747435 [78]

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا ٧٨

[4:78] Meel kasta oo aad joogtaan, geeridu way idin soo gaadhi doontaa, xataa haddii aad ku sugnaataan daaro la xoojiyey. Haddii wanaag soo gaadho, waxay dhahaan, "Tani waxay ka timid xagga Allah." Haddiise xumaan soo gaadho, waxay dhahaan, "Tani adiga aawadaa u dhacday." Dheh, "Wax walba waxaa gacanta ku haya Allah." Haddaba maxaa haysta dadkan, miyayna wax iftiin ah fahmi karin?

#004079

5728653392639361581,58212421748,1749133 [79]

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ٧٩

[4:79] Wixii wanaag ah ee ku soo gaadha, wuxuu ka yimid xagga Allah, wixii xumaan ahna wuxuu ka yimid naftaada. Waxaan kuu soo dirnay rasuul ahaan dadka, Allahnana wuu ku filan yahay markhaati.

#004080

573875340264036258312431750436 [80]

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ٨٠

[4:80] Qofkii adeeca Rasuulka, wuxuu dhab ahaan u adeecay Allah. Qofkii se jeesta, kuma aanan kuu dirin adigoo ilaaliye u ah.

#004081

5748853412641363584,585,58612441751,1752,1753437 [81]

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١

[4:81] Waxay yidhaahdaan, "Waanu addeecnay," markay kaa tagaan, koox ka mid ah ayaa habeenkii ka shakisa waxaad tidhaahdo. Allahna wuu qoraa wax ay habeenkii ka shakisayaan. Sidaa darteed isaga jeedso, oo Allah talo saaro. Allahna wuxuu ku filan yahay Wakiil.

#004082

575895342264236458712451754438 [82]

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا ٨٢

[4:82] Miyaanay si fiican u darsayn Qur'aanka? Haddii uu ka yimid meel aan Allah ahayn, hubaal way ka heli lahaayeen khilaaf badan.

#004083

576905343264336558812461755134 [83]

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًا ٨٣

[4:83] Markay u timaaddo arrin amni ama cabsi ah, way faafiyaan. Haddayse u celin lahaayeen Rasuulka iyo kuwa amarka leh oo ka mid ah, kuwa aqoonta leh ee ka mid ah waa ay ogaan lahaayeen. Haddii aanay jirin fadliga Allah ee korkiinna ah iyo naxariistiisa, waxaad raaci lahaydeen Shaydaanka, in yar mooyee.

#004084

5779153442644366589,590,59112471756,1757,1758439 [84]

فَقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا ٨٤

[4:84] Ee ku dagaallan Jidka Allah, laguguma xisaabin naftaada mooyee. Oo dhiirigeli mu'miniinta. Waxaa laga yaabaa in Allah uu joojiyo xoogga kuwii gaaloobay. Allahna waa ka xoog badan yahay, waana ka daran yahay ciqaabta.

#004085

578925345264536759212481759440 [85]

مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا ٨٥

[4:85] Qofkii shafeeco wanaagsan ka dhex sameeya wuxuu yeelan doonaa qaybteeda, qofkii shafeeco xun ka dhex sameeya wuxuu yeelan doonaa cawaaqib xumadeeda. Allahna wax walba waa ilaaliyaa.

#004086

579935346264636859312491760441 [86]

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ٨٦

[4:86] Marka lagu salaamo salaan, ku jawaaba mid ka wanaagsan, ama ugu yaraan iska celiyo. Hubaal, Allah waa Xisaabiye wax walba.

#004087

5809453472647369594,59512501761,1762442 [87]

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًا ٨٧

[4:87] Allah, ilaah kale ma jiro Isaga mooyee. Hubaal wuu idin soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaame, oo aan shaki ku jirin. Yaa hadal ka run badan Allah?

#004088

5819553482648370596,597,59812511763,1764,1765443 [88]

فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا ٨٨

[4:88] Maxaa idin haya oo aad laba kooxood uga kala qaybsantaan munaafiqiinta, iyadoo Allah hoos u dhigay camalkooda awgeed? Ma waxaad doonaysaan inaad hanuunisaan kuwa uu Allah dhumiyay? Qofkuu Allah dhumiyana, sinaba uma heli doontid waddo.

#004089

582965349264937159912521766135 [89]

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءً فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ٨٩

[4:89] Waxay jecel yihiin inaad gaaloowdaan sida ay u gaaloobeen, oo aad isku mid noqotaan. Ha ka yeelanina dhexdooda xulafo ilaa ay u hijroodaan jidka Allah, haddii se ay jeedsadaan qabta oo dila meel kasta oo aad ka heshaan, hana ka yeelanina dhexdooda xulafo iyo gargaare midna.

#004090

5839753502650372600,60112531767,1768444 [90]

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَـٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَـٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَـٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا ٩٠

[4:90] Marka laga reebo kuwa ku biira qolo aad heshiis la leedihiin, ama kuwa idiin yimaada iyadoo qalbiyadoodu cidhiidhi yihiin inay idinla dagaallamaan ama ay la dagaallamaan qoladooda. Haddii Allah doono, waa uu awood siin lahaa, wayna idinla dagaallami lahaayeen. Haddiise ay idinka fogaadaan oo aysan idinla dagaallamin oo ay idin soo bandhigaan nabad, markaas Allah idiinma ogola waddo aad kula dagaallantaan.

#004091

5849853512651445 [91]

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا ٩١

[4:91] Waxaad heli doontaan kuwo kale oo doonaya inay idinla nabad galaan, sidoo kale ay nabad galaan dadkooda. Laakiin markasta oo fitnada loo celiyo, waa ay ku noqdaan. Haddaba haddii aysan idinka fogaan, oo aysan idin siinin nabad, oo aysan gacmahooda ceshan, qabsada oo dila meel kasta oo aad ka adkaataan. Kuwaasna waxaan idiin ogolaannay inaad ka geysataan awood cad.

#004092

5859953522652373602,60312541769,1770446 [92]

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ٩٢

[4:92] Mu'min uma bannaana inuu dilo mu'min kale si kama' ah mooyee. Qofkii dila mu'min si kama' ah, waxaa ku waajib ah xoraynta addoon mu'min ah iyo bixinta magdhow la gaarsiiyo ehelkiisa, ilaa ay ka tanaasulaan oo ay sadaqo ka dhigtaan. Haddii uu ka mid ahaa qolo cadow idiin ah isagoo mu'min ah, waxaa ku waajib ah xoraynta addoon mu'min ah. Haddii uu ka mid ahaa qolo aad axdi la gashay, waxaa ku waajib ah bixinta magdhow la gaarsiiyo ehelkiisa iyo xoraynta addoon mu'min ah. Qofkii aan heli karin, waa inuu soomaa laba bilood oo isku xigta, isagoo u toobad keenaya Allah. Allahna waa Ogsoon, Xakiim ah.

#004093

5861005353265337460412551771447 [93]

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا ٩٣

[4:93] Qofkii si ula kac ah u dila mu'min, abaalkiis waa Jahanam, isagoo dhexdeeda ku waari doona weligiis, Allahna wuu ka cadhooday, wuuna lacnaday, wuxuuna u diyaariyey cadaab aad u weyn.

#004094

58710153542654375605,606,607,60812561772,1773,1774,1775448 [94]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَـٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ٩٤

[4:94] Kuwa rumeysanow, markaad u baxdaan jidka Allah, si xaqiiqo ah u hubiya, oo ha ku dhahina qof idin soo salaama nabad, "Ma tihidin mu'min," idinkoo doonaya waxyaalaha aan waareyn ee nolosha adduunyo; waayo, xagga Allah waxaa ku yaal khasnado badan. Sidaas ayaad ahaan jirteen hore, markaasuu Allah idiin galladaystay, ee si xaqiiqo ah u hubiya. Hubaal, Allah waa Ogyahay wax kasta oo aad fashaan.

#004095

58810253552655376609,610,611,61212571776,1777,1778,1779449 [95]

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ٩٥

[4:95] Ma siman yihiin Mu'miniinta fadhiya (guriga), marka laga reebo kuwa cudurdaar leh, iyo kuwa ku halgama jidka Allah iyagoo isticmaalaya maalkooda iyo naftooda. Allah wuxuu ka fadilay kuwa ku halgama maalkooda iyo naftooda kuwa fadhiya (guriga) darajo ahaan. Dhammaantoodna Allah wuxuu u ballanqaaday wanaag. Allahna wuxuu ka fadilay kuwa ku halgama kuwa fadhiya (guriga) abaalmarin weyn.

#004096

5891035356265637761312581780450 [96]

دَرَجَـٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ٩٦

[4:96] Darajooyin Xaggiisa ah, dambi dhaaf iyo naxariis. Allahna waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#004097

5901045357265737861412591781136 [97]

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ٩٧

[4:97] Hubaal kuwa malaa'igtu ka qaaddo nolosha iyagoo naftooda dulminaya, way weydiin doonaan: "Maxaad ku sugnaaydeen?" Waxay ku jawaabi doonaan: "Waxaa nalagu dulmay dhulka." Waxay odhan doonaan: "Miyaanay dhulka Allah ahayn mid waasac ah oo aad ugu haajirtaan?" Kuwaas hoygoodu waa Jahanamna, waana meel xun oo loo socdo.

#004098

59110553582658451 [98]

إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ٩٨

[4:98] Marka laga reebo kuwa la dulmay oo ah ragga, dumarka, iyo carruurta aan awoodin waxba, oo aan helayn waddo ay ku baxaan.

#004099

59210653592659379615,61612601782,1783452 [99]

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ٩٩

[4:99] Kuwaasi waa kuwa Allah laga yaabo inuu cafiyo, Ilaahayna waa Cafi badan, Dambi Dhaaf badanna.

#004100

59310753602660380617,618,619,62012611784,1785,1786,1787453 [100]

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ١٠٠

[4:100] Qofkii u hijrooda jidka Allah, wuxuu ka heli doonaa dhulka meelo badan oo ammaan ah iyo barwaaqo baaxad leh. Qofkii ka baxo gurigiisa isagoo u hijrooday Allah iyo Rasuulkiisa, dabadeedna geeridu haleesho, abaalmarintiisu waxay xaqiiq noqotay inay Allah agtiisa tahay. Allahna waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#004101

59410853612661137 [101]

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا ١٠١

[4:101] Markaad ku dhex safartaan dhulka, eedna ma saarna inaad gaabisaan salaadda, haddaad ka cabsataan inay kuwa aan rumeysneyn idin dhibaateeyaan. Hubaal, kuwa aan rumeysneyn waa cadowgiinna cad.

#004102

5951095362266238162112621788454 [102]

وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ١٠٢

[4:102] Markaad dhex joogto oo aad salaadda u oogto, koox iyaga ka mid ah ha istaagto oo ha qaataan hubkooda. Markay sujuudaan, ha noqdaan gadaashiinna, koox kale oo aan tukan ha soo baxaan oo ha kula tukadaan, iyagoo qaadanaya digtoonkooda iyo hubkooda. Kuwa gaaloobay waxay jeclaan lahaayeen inaad dayacdaan hubkiinna iyo qalabkiinna, si ay markiba idinku soo weeraraan. Dambi ma jiro haddii roob idin dhibo ama aad xunuunsataan inaad hubkiinna dhigtaan, laakiin qaata digtoonkooda. Hubaal, Allah wuxuu u diyaariyey gaalada cadaab dullaysan.

#004103

5961105363266338262212631789138 [103]

فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَـٰبًا مَّوْقُوتًا ١٠٣

[4:103] Markaad dhameysaan salaadda, xusa Allah idinkoo taagan, fadhiya, ama dhinacdiinna jiifa. Markaadna aamin noqotaan, salaadda ooga. Hubaal, salaadda waxaa lagu farad yeelay mu'miniinta waqtiyo go'an.

#004104

59711153642664383623,62412641790,1791455 [104]

وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ١٠٤

[4:104] Ha ka daalin daba galka dadka. Haddii aad xunuunsataan, iyaguna waa ay xunuunsanayaan sida aad u xunuunsanaysaan, idinkuna waxaad ka rajaynaysaan Allah wax aanay iyagu ka rajaynayn. Allahna waa wax walba Oge, waana Xakiim.

#004105

5981125365266538462512651792456 [105]

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا ١٠٥

[4:105] Hubaal, waxaan kuugu soo dejinnay Kitaabka si xaq ah, si aad dadka ugu kala xukuntid waxa Allah ku tusay, hana u noqon mid u hiiliya khiyaamooleyaasha.

#004106

59911353662666385626,62712661793,1794457 [106]

وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ١٠٦

[4:106] Oo dambi dhaaf weydiiso Allah. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#004107

6001145367266738662812671795139 [107]

وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ١٠٧

[4:107] Ha u doodin kuwa khiyaameeya nafahooda. Hubaal, Allah ma jecla khiyaameeye dambiile ah.

#004108

60111553682668387629,63012681796,1797458 [108]

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ١٠٨

[4:108] Waxay ka xishoodaan dadka, kamana xishoodaan Allah, isagoo la jira markay habeenkii maleegaan hadallo uusan ka raalli ahayn. Allahna waa uu koobay wax kasta oo ay samaynayaan.

#004109

6021165369266938863112691798140 [109]

هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ١٠٩

[4:109] Kuwaasi waxaad uga doodeysaan iyaga nolosha adduunyo, haddaba yaa Allah kala doodi doona iyaga Maalinta Qiyaame, ama yaa u noqon doona wakiil?

#004110

60311753702670389632,63312701799,1800459 [110]

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ١١٠

[4:110] Qofkii xumaan fala ama naftiisa ku dulmiya, haddana Allah dambi dhaaf weydiista, wuxuu ogaan doonaa Allah inuu yahay Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#004111

6041185371267139063412711801460 [111]

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ١١١

[4:111] Qofkii dembi kasbado wuxuu uun ku kasbanayaa naftiisa. Allahna waa mid wax walba Og, Xikmad badanna.

#004112

60511953722672461 [112]

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ١١٢

[4:112] Qofkii kasbada gef ama dembi, dabadeedna ku eedeeya qof aan waxba galabsan, wuxuu xaqiiq ahaan qaatay been abuur iyo dembi muuqda.

#004113

60612053732673391635,636,63712721802,1803,1804141 [113]

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا ١١٣

[4:113] Haddii aanay jirin fadliga Allah iyo naxariistiisa korkaaga, koox iyaga ka mid ah ayaa hubaal isku dayi lahayd inay ku marin habaabiyaan. Laakiin ma marin habaabiyaan cid kale naftooda mooyee, mana ku dhibayaan wax yar. Allah wuxuu kuu soo dejiyay Kitaabka iyo xigmadda, wuxuuna ku baray wax aadan aqoon jirin, Nicmada Allahna korkaaga way waynayd.

#004114

6071215374267439263812731805462 [114]

لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ١١٤

[4:114] Ma jiro wax wanaag ah inta badan shirqooladooda qarsoon, marka laga reebo kan ku booriya sadaqo, ama samafal, ama dib u heshiisiinta dadka dhexdooda. Qofkii sidaas sameeyana isagoo doonaya raalli ahaanshaha Allah, waxaan siin doonnaa ajar weyn.

#004115

60812253752675463 [115]

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ١١٥

[4:115] Qofkii Rasuulka khilaafa markuu hanuunku u caddaaday ka dib oo raaca jid aan ahayn Jidka Mu'miniinta, waxaan u jeedin doonnaa jidkii uu doortay, waxaana ku ridnaa Naarta Jahanam, iyadaana hoy xun ah.

#004116

60912353762676393639,64012741806,1807464 [116]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١١٦

[4:116] Hubaal, Allah ma dhaafo in lala shirkina, wuxuuse dhaafaa wax ka hooseeya taas cidduu doono. Qofkii Allah la shirkina, wuxuu hubaal u dhumay dhumis fog.

#004117

61012453772677465 [117]

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًا مَّرِيدًا ١١٧

[4:117] Ma baryaayaan Isaga sokadi waxaan dumar ahayn, mana baryaayaan waxaan ahayn shaydaan caasi ah.

#004118

6111255378267839464112751808466 [118]

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ١١٨

[4:118] Allah ha lacnado, wuxuuna yidhi, "Hubaal waxaan yeelan doonaa addoommadaada qayb go'an."

#004119

61212653792679395642,64312761809,1810467 [119]

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا ١١٩

[4:119] Waan lumin doonaa, waana sasabi doonaa, waxaana ku amri doonaa inay calaamadeeyaan dhegaha xoolaha, waana ku amri doonaa inay beddelaan abuurka Allah. Qofkii Shaydaan ka yeesho saaxiib isaga oo Allah ka sokow, wuxuu hubaal la kulmay khasaare cad.

#004120

61312753802680468 [120]

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا ١٢٠

[4:120] Wuu u ballan qaadaa oo wuu sasabaa, laakiin Shaydaanku waxaan il-qabad ahayn uma ballan qaado.

#004121

61412853812681469 [121]

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ١٢١

[4:121] Kuwaas hoygoodu waa Jahannamo, mana heli doonaan meel ay ka baxsadaan.

#004122

61512953822682396644,64512771811,1812470 [122]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا ١٢٢

[4:122] Kuwa rumeeyey oo camallo suuban falay, waxaan gelin doonnaa Jannooyin ay dhex socdaan webiyo, iyagoo ku waari doona weligood. Waa ballanqaadka Allah ee xaqqa ah. Yaa hadal run badan Allah ka ah?

#004123

6161305383268339764612781813471 [123]

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ١٢٣

[4:123] Ma aha sidaad jeceshihiin, mana aha sida ay Ehelu Kitaabku jeceshihiin. Qofkii xumaan fala waa laga abaalmarin doonaa, mana heli doono Allah mooyee wali iyo gargaare.

#004124

61713153842684472 [124]

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ١٢٤

[4:124] Qofkii sameeya camal wanaagsan, ha ahaado lab ama dheddig, isagoo mu'min ah, kuwasi waxay geli doonaan Jannada, lamana dulmi doono wax yar oo xaqdarro ah.

#004125

61813253852685398647,64812791814,1815473 [125]

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا ١٢٥

[4:125] Yaa diin ka wanaagsan qof isu dhiibay Allah isagoo samaan fala, oo raacaya diinta Ibraahim, isagoo hanuunsan? Allena wuxuu Ibraahim ka dhigtay saaxiib.

#004126

61913353862686399649,65012801816,1817474 [126]

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا ١٢٦

[4:126] Allah waxaa iska leh waxa ku sugan hawada bannaan iyo waxa ku jira maaddada. Allahna waa koobay wax walba.

#004127

62013453872687400651,65212811818,1819142 [127]

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ فِى يَتَـٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَـٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا ١٢٧

[4:127] Waxay kaa fatwoodsanayaan arrimaha haweenka. Dheh, "Allah baa idiin fatwoodaya iyaga, iyo waxa Kitaabka idinka dhex akhriyo ee ku saabsan gabdhaha agoonta ah ee aadan siinin waxa loo qoray, idinkoo aad u jecel inaad guursataan, iyo carruurta tabarta daran, iyo inaad agoonta u istaagtaan si caddaalad ah. Wax kasta oo khayr ah oo aad samaysaan, hubaal Allah waa ogyahay."

#004128

6211355388268840165312821820475 [128]

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ١٢٨

[4:128] Haddii haweeney ay ka baqdo dulmi ama ka tagitaan ninkeeda, ma jiro wax eed ah oo saaran haddii ay dib u heshiiyaan. Heshiisiintu waa tan ugu wanaagsan. Naftu waxaa ku sugan bakhaylnimo. Haddii aad wanaag samaysaan oo aad iska ilaalisaan xumaanta, markaas Allah waa ogyahay waxaad samaynaysaan.

#004129

6221365389268940265412831821476 [129]

وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ١٢٩

[4:129] Weligiin ma awoodi doontaan inaad si cadaalad ah ula dhaqantaan xaasaska, xataa haddii aad dadaashaan. Sida darteed, ha u janjeerinina si xad dhaaf ah oo aad ka tagtaan mid la laalaadiyey. Haddii aad heshiis sameysaan oo aad dhawrsataan, markaas Allah waa dambi dhaafe naxariis badan.

#004130

62313753902690403655,65612841822,1823477 [130]

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا ١٣٠

[4:130] Hadday kala tagaanna, Allah wuxuu mid walba ka hodmin doonaa waasacnimadiisa. Allahna waa Waasac, Xakiim ah.

#004131

62413853912691404657,658,659,66012851824,1825,1826,1827143 [131]

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ١٣١

[4:131] Allah waxaa iska leh waxa ku jira hawada bannaan iyo waxa ku jira maaddada. Waxaan u dardaaranay kuwii Kitaabka la siiyay idinka horreeyay iyo idinkaba inaad ka cabsataan Allah. Haddii aad se gaal noqotaan, Allah waxaa iska leh waxa ku jira hawada bannaan iyo waxa ku jira maaddada. Allahna waa Hodan, Mahadsan.

#004132

62513953922692405661,66212861828,1829478 [132]

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ١٣٢

[4:132] Allah baa iska leh waxa ku jira samooyinka iyo waxa ku jira dhulka, oo Allah baa ku filan Wakiil.

#004133

6261405393269340666312871830479 [133]

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ١٣٣

[4:133] Haddii uu doono, wuu idin tirtiri karaa, dad yahow, oo kuwo kale ayuu idin keeni karaa. Allahna arrintaas wuu karaa.

#004134

62714153942694407664,66512881831,1832480 [134]

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ١٣٤

[4:134] Qofkii doonaya wanaagga adduunyada, Allah agtiisa waxaa ah wanaagga adduunyada iyo Aakhiraba, Allahna waa Maqle, Arke.

#004135

62814253952695408666,667,66812891833,1834,1835481 [135]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ١٣٥

[4:135] Kuwa xaqa rumeysanow, noqda kuwo si adag u istaaga caddaaladda, markhaatiyaalna u ah Allah, xataa haddii ay ku aaddan tahay naftiinna ama waalidkiin iyo qaraabadiin. Haddii uu mid hodan yahay ama sabool yahay, Allah ayaa mudnaan badan labadaba. Sidaa darteed ha raacina rabitaanka nafsiga si aad uga weecataan caddaaladda. Haddaadse qalloocisaan hadalka ama aad diidaan caddaaladda, markaas Allah waa ogyahay waxaad samaynaysaan.

#004136

62914353962696409669,67012901836,1837482 [136]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١٣٦

[4:136] Kuwa xaqa rumeeyow, rumeeya Allah iyo Rasuulkiisa iyo Kitaabka uu ku soo dejiyay Rasuulkiisa iyo Kitaabka uu soo dejiyay horay. Qofkii ka gaalooba Allah, Malaa'igtiisa, Kutubtiisa, Rusushiisa iyo Maalinta Ugu Dambeysa, wuxuu dhab ahaan u lumay lumis fog.

#004137

6301445397269741067112911838144 [137]

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا ١٣٧

[4:137] Hubaal kuwa rumeeyay, dabadeedna gaaloobay, dabadeedna rumeeyay, dabadeedna gaaloobay, markaasna gaalnimada ku sii kordhay, Allah weligiis ma dhaafigo, mana hanuunin doono jidka.

#004138

63114553982698483 [138]

بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ١٣٨

[4:138] Ugu bishaaree munaafiqiinta in ay mudan yihiin cadaab daran oo xanuun badan.

#004139

6321465399269941167212921839145 [139]

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ١٣٩

[4:139] Kuwa gaalada ka dhigta saaxiibo dhow halkii ay ka ahaan lahaayeen mu'miniinta, ma cisi bay ka raadsanayaan agtooda? Hubaal, cisiga oo dhan waxaa iska leh Allah.

#004140

63314754002700412673,67412931840,1841484 [140]

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا ١٤٠

[4:140] Wuxuu hore idiinku soo dejiyey Kitaabka, markaad maqashaan aayaadka Allah oo la beeninayo oo lagu jeesjeesayo, ha la fadhiisanina ilaa ay ka galaan hadal kale. Haddii kale, markaas waxaad noqon doontaan sida iyaga oo kale. Hubaal, Allah wuxuu ku kulmin doonaa munaafiqiinta iyo gaalada dhammaantood Jahannamo.

#004141

63414854012701413675,676,67712941842,1843,1844485 [141]

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَـٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَـٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١

[4:141] Kuwa idin sugaya, haddii guul xagga Allah idiin ka timaaddo, waxay dhihi doonaan, "Miyaannan idinla jirin?" Haddii gaaladu wax helaan, waxay dhihi doonaan, "Miyaannan idin garab istaagin oo idinka ilaalin mu'miniinta?" Allah ayaa xukumi doona dhexdooda Maalinta Qiyaame, Allahna ma siin doono gaalada waddo ay ku sarreeyaan mu'miniinta.

#004142

63514954022702414678,67912951845,1846486 [142]

إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ١٤٢

[4:142] Hubaal, munaafiqiintu waxay doonayaan inay khiyaameeyaan Allah, laakiin Isagaa khiyaameeya. Markay u istaagaan salaadda, waxay u istaagaan iyagoo caajis badan, iyagoo dadka is tusaya, oo Allah xusuusan wax yar mooyee.

#004143

6361505403270341568012961847487 [143]

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا ١٤٣

[4:143] Iyagoo ku wareersan taas dhexdooda, kuwaas iyo kuwa kale midna ma aha, cid Allah dhumiyeyna, weligaa uma heli doontid waddo.

#004144

6371515404270441668112971848488 [144]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا ١٤٤

[4:144] Kuwa rumeysanow, ha ka dhiganina gaalada saaxiibo dhow mu'miniinta, ma waxaad doonaysaan inaad Allah siisaan daliil cad oo idin ka dhan ah?

#004145

63815254052705489 [145]

إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ١٤٥

[4:145] Hubaal, munaafiqiintu waxay ku sugnaan doonaan heerka ugu hooseeya Naarta, mana heli doonaan gargaare.

#004146

63915354062706417682,683,68412981849,1850,1851490 [146]

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ١٤٦

[4:146] Marka laga reebo kuwa toobad keena, oo sama fala, oo si adag u qabsada Allah, oo diintooda si daacad ah Allah ugu hagaajiya, kuwaasi waa kuwa mu'miniinta ka mid ah. Allahna wuxuu siin doonaa mu'miniinta abaalgud aad u weyn.

#004147

64015454072707418685,68612991852,1853491 [147]

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ١٤٧

[4:147] Maxaa Allah idinka yeeli lahaa cadaab haddaad mahad naqdaan oo aad rumeysataan? Allahna waa Mahadceliye, wax walba Og.

#004148

64115554082708419687,68813001854,1855492 [148]

لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ١٤٨

[4:148] Allah ma jecla hadallada xun ee si cad loo sheego, marka laga reebo qof la dulmiyay. Allahna waa Maqle, Ogsoon.

#004149

6421565409270942068913011856146 [149]

إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا ١٤٩

[4:149] Haddii aad muujisaan wanaag ama aad qarsataan, ama aad iska cafidaan xumaan, hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Awood Badan.

#004150

64315754102710421690,69113021857,1858493 [150]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ١٥٠

[4:150] Hubaal, kuwa ka gaalooba Allah iyo Rusushiisa, oo doonaya inay kala soocaan Allah iyo Rusushiisa, iyagoo leh, "Waxaan rumeysannahay qaar, qaarna waan ka gaaloobeynaa," oo doonaya inay yeeshaan jid u dhexeeya arrintaas.

#004151

64415854112711147 [151]

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ١٥١

[4:151] Kuwaasi waa gaalada runta ah, waxaana u diyaarinay gaalada cadaab dullaysan.

#004152

64515954122712422692,69313031859,1860494 [152]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ١٥٢

[4:152] Kuwa rumeysan Allah iyo Rusushiisa oo aan kala soocin midkoodna, kuwaas waxaan siin doonnaa abaalgudkooda. Allahna waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#004153

6461605413271342369413041861495 [153]

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا ١٥٣

[4:153] Ehelu Kitaabka waxay kaa codsanayaan inaad kitaab samada ka soo dejiso. Waxay Muuse weydiisteen xataa wax ka weyn taas, iyagoo leh, "Na tus Allah si muuqata." Markaas ayay onkod ku dhacday dulmigooda aawadeed. Kadibna waxay doorbideen weylkii in kastoo ay u yimaadeen caddaymo. Laakiin waan ka cafinnay arrintaas, waxaana siinnay Muuse awood muuqata.

#004154

64716154142714496 [154]

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَـٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا ١٥٤

[4:154] Waxaan buurta kor uga qaadnay ballankoodii aawgiis, waxaana ku nidhi, "Albaabka gala idinkoo sujuudsan," waxaana ku nidhi, "Ha ku xadgudbina Sabtida," waxaana ka qaadannay ballan adag.

#004155

64816254152715424695,69613051862,1863497 [155]

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ١٥٥

[4:155] Marka, jebintoodii axdigooda, iyo gaalnimadoodii aayadaha Allah, iyo dilkoodii nabiyada si aan xaq ahayn, iyo hadalkoodii ah, "Quluubtayadu way xiran tahay," Allah ayaa shaabadeeyay gaalnimadooda awgeed, sidaas darteed ma rumaysnaan doonaan wax yar mooyee.

#004156

64916354162716498 [156]

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا ١٥٦

[4:156] Iyo gaalnimadooda iyo hadalladoodii been abuurka ahaa ee ay ka sheegeen Maryam awgeed.

#004157

6501645417271742569713061864148 [157]

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا ١٥٧

[4:157] iyo hadalkoodii ahaa, "Runtii, waan dilnay Masiixa, Ciise, ina Maryama, Rasuulkii Allah," iyagoon dilin, mana ay iskutallaabin, laakiin waxaa loo ekeysiiyay. Kuwa arrintaas isku khilaafsan waxay ku jiraan shaki. Wax aqoon ah kama haystaan arrintaas, waxaan ka ahayn raacidda mala-awaalka. Mana ay dilin xaqiiq.

#004158

65116554182718426698,69913071865,1866499 [158]

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ١٥٨

[4:158] Saas ma aha ee Allah baa kor u qaaday Xaggiisa. Allahna waa Qaadir, Xigmad Badan.

#004159

65216654192719500 [159]

وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ١٥٩

[4:159] Ma jiro mid ka mid ah Ehelu Kitaabka, illaa uu hubaal ahaan u rumeeyo isaga dhimashadiisa ka hor. Maalinta Qiyaamena wuxuu ka noqon doonaa markhaati iyaga ka gees ah.

#004160

6531675420272042770013081867501 [160]

فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا ١٦٠

[4:160] Dulmiga ay galeen qaar ka mid ah Yuhuudda awgeed, waxaan ka reebnay waxyaabo wanaagsan oo loo xalaaleeyay, iyo jidka Allah oo ay si joogto ah u horjoogsadeen awgeed.

#004161

65416854212721502 [161]

وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ١٦١

[4:161] Iyo qaadashadooda ribada, inkastoo laga reebay, iyo cunistooda xoolaha dadka si xaqdarro ah, waxaana u diyaarinay kuwa aan rumeysneyn oo ka mid ah cadaab daran.

#004162

6551695422272242870113091868503 [162]

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ١٦٢

[4:162] Hase yeeshee, kuwa cilmiga ku sugan oo ka mid ah iyo mu'miniinta, waxay rumeysan yihiin waxa laguugu soo waxyooday, iyo wixii laga soo waxyooday hortaa. Waxaa dheer, waxay oogaan salaadda, waxayna bixiyaan zakada, waxayna rumeysan yihiin Allah iyo Maalinta Aakhiro. Kuwaas waxaan markiba siin doonnaa abaalgud aad u weyn.

#004163

65617054232723149 [163]

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ١٦٣

[4:163] Xaqiiq waxaan kuu waxyoonnay, sida aan ugu waxyoonnay Nuux iyo nabiyadii ka dambeeyay. Waxaana u waxyoonnay Ibraahim, Ismaaciil, Isxaaq, Yacquub, qabiilooyinka, Ciise, Ayuub, Yuunus, Haaruun iyo Sulaymaan. Waxaana siinnay Daa'uud Sabuur.

#004164

6571715424272442970213101869504 [164]

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا ١٦٤

[4:164] Waxaan dirnay rasuullo aan horay kuugu qisoonnay iyo rasuullo aanan kuugu qisoon. Allahna si toos ah ayuu ula hadlay Muuse, hadal.

#004165

65817254252725430703,70413111870,1871505 [165]

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ١٦٥

[4:165] Rusul, oo ah bishaareeyeyaal iyo digeyaal, si aan dadku cudurdaar ugu yeelan Allah agtiisa rasuullada ka dib. Allahna waa Adkaade, Xakiim ah.

#004166

65917354262726431705,70613121872,1873506 [166]

لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ١٦٦

[4:166] Laakiin Allah waa markhaati wuxuu kuu soo dejiyey, wuxuuna ku soo dejiyey cilmigiisa. Malaa'igtuna way markhaati furayaan, Allahna waa ku filan yahay markhaati.

#004167

6601745427272743270713131874150 [167]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١٦٧

[4:167] Hubaal, kuwa gaaloobay oo ka celiya dadka jidka Allah, waxay dhab ahaan u dhumay dhumin fog.

#004168

6611755428272843370813141875507 [168]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ١٦٨

[4:168] Hubaal kuwa gaaloobay oo dulmi sameeyey, Allah weligii ma dambi dhaafi doono, mana hanuunin doono jid.

#004169

6621765429272943470913151876508 [169]

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ١٦٩

[4:169] Jidka Naarta mooyee, iyagoo ku dhex waaraya weligood. Taasina Allah waa u fududdahay.

#004170

66317754302730435710,71113161877,1878509 [170]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ١٧٠

[4:170] Dadweynow, Rasuul baa idiinla yimid xaq xagga Rabbigiin ah, ee rumeeya, waana idiin khayr badan. Haddii aadse gaalowdaan, Allah waxaa iska leh waxa ku sugan cirarka iyo dhulka, Allahna waa mid wax walba og, xikmad badan.

#004171

66417854312731436712,713,714,715,71613171879,1880,1881,1882,1883510 [171]

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ١٧١

[4:171] Ehelu Kitaabka, ha ku xadgudbina diintiinna, hana ka sheegina Allah wax aan run ahayn. Masiix, Ciise ina Maryama, wuxuu ahaa uun Rasuul Allah iyo Kalimaddiisa uu ku waxyooday Maryama iyo Ruux xaggiisa ka yimid. Sidaas darteed, rumeeya Allah iyo Rasuulladiisa, hana dhihina, Saddexmidnimo. Joojiya, way idiin khayr badan tahay. Allah waa Ilaah keliya, waana ka sarreeyaa inuu yeesho wiil. Isagaa leh waxa ku jira cirarka iyo waxa ku jira dhulka, Allahaana wuxuu ku filan yahay Wakiil.

#004172

6651795432273243771713181884511 [172]

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ١٧٢

[4:172] Masiixu sinaba uma diidi doono inuu addoon u noqdo Allah, mana diidi doonaan malaa'igta u dhow. Qofkii diida inuu caabudo oo is kibriya, wuu dhammaantood soo kulmin doonaa hortiisa.

#004173

6661805433273343871813191885151 [173]

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ١٧٣

[4:173] Kuwa rumeeyey oo camal wanaagsan sameeyey wuxuu siin doonaa abaalgudkooda oo dhan, wuxuuna u kordhin doonaa deeqdiisa. Laakiin kuwa diida oo is kibra, wuxuu ku cadaabi doonaa cadaab xanuun badan, mana heli doonaan Allah mooyee, xulufo ama gargaare.

#004174

66718154342734512 [174]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ١٧٤

[4:174] Dadweynow, waxaa idiin yimid daliil cad oo ka yimid Rabbigiin, waxaana idiin soo dejinnay nuur iftiiminaya oo cad.

#004175

6681825435273543971913201886513 [175]

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ١٧٥

[4:175] Halka kuwa Allah rumeysan oo si adag ugu dheggan, wuxuu gelin doonaa naxariis xaggiisa ah iyo deeqsinimo, wuxuuna ku hanuunin doonaa xaggiisa jid toosan.

#004176

66918354362736440720,721,72213211887,1888,1889514 [176]

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ١٧٦

[4:176] Waxay kaa warsanayaan xukun. Dheh, "Allah wuxuu idiin iftiiminayaa xukunka keligaa dhintay. Haddii nin dhinto isagoon carruur lahayn oo uu leeyahay walaal, waxay helaysaa badh waxa uu ka tagay. Isagaa dhaxlaya haddii aysan carruur lahayn. Haddii ay jiraan laba dumar ah, waxay wadaagayaan saddex meelood laba meel waxa uu ka tagay. Haddii ay jiraan walaalo rag iyo dumar ah, markaas labku wuxuu yeelan doonaa laba jibbaar qaybta dumarka. Allah wuu idiin caddaynayaa si aydnaan u lumin. Allah wax walba waa ogyahay."