Sura 40: Ghāfir (Cafiyaha)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#040001

4132223530681592 [1]

حمٓ ١

[40:1] Xaa Miim

#040002

4133223630691593146521764675906689552633271038 [2]

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ٢

[40:2] Soo dejinta Kitaabkan waxay ka timid Allah, Awoodda Badan, ee wax walba Ogsoon.

#040003

41342237307015941039 [3]

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣

[40:3] Dambi dhaafaha, tawbadda aqbalaha, Ciqaabta kulul leh, ee Nicmcada weyn. Ilaah kale ma jiro Isaga mooyee; Xaggiisa ayaa loo wada noqon ugu danbeyn.

#040004

4135223830711595146621774685916699562643283056 [4]

مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ٤

[40:4] Ma inkiraan Aayaadka Allah abaal laawe mooyaan, ee yaaney ku khiyaamin horumar-dhal-dhalaal-kooda bulshada dhexdeeda.

#040005

41362239307215961040 [5]

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَـٰدَلُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ٥

[40:5] Qoomkii Nebi Nuux iyo kooxihii ka dambeeyey ayaa beeniyey runta hortood. Umad walba waxay ku dadaashay inay rasuulkooda qabato, waxayna ku doodeen been si ay xaqqa u buriyaan. Markaasaan qabtay, oo sidee bay u xumayd ciqaabtaydu!

#040006

41372240307315973057 [6]

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٦

[40:6] Sidaas ayayna u rumowday hadalkii Rabbigaa kuwa gaaloobay, inay yihiin dadka Naarta.

#040007

41382241307415981041 [7]

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٧

[40:7] Malaa'igta Carshiga qaada iyo kuwa ku xeeran waxay ku tasbiixsadaan Rabbigood iyagoo ku mahadinaya, wayna rumeysan yihiin, waxayna dambi dhaaf u weydiistaan kuwa rumeysan, iyagoo leh: "Rabbiyow, naxariistaada iyo cilmigaagu wax walba way koobeen, ee u dambi dhaaf kuwa toobad keenay oo raacay jidkaaga, kana ilaali cadaabka Naarta Jahannamo."

#040008

41392242307515993058 [8]

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٨

[40:8] Rabbiyow, geli Jannooyinka Cadniga ah ee aad u ballanqaadday iyaga iyo kuwa wanaagsan oo ka mid ah aabbayaashood, xaasaskooda iyo carruurtooda. Hubaal adiga ayaa Adkaadaha, Xakiimka ah.

#040009

41402243307616003059 [9]

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٩

[40:9] Oo ka ilaali xumaanta. Qof kastoo aad ka ilaaliso xumaanta maalintaas, hubaal waad u naxariisatay. Taasina waa guusha weyn.

#040010

4141224430771601146721784695926709572653293060 [10]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَـٰنِ فَتَكْفُرُونَ ١٠

[40:10] Kuwa gaaloobay waxaa lagu dhawaaqi doonaa: "Nacaybka Allah ayaa ka weyn nacaybka aad naftiinna u qabtaan, maxaa yeelay waxaa laydinku yeedhay iimaanka, waadna diideen."

#040011

41422245307816021042 [11]

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ١١

[40:11] Waxay dhihi doonaan: Rabbiyow, waxaad na dishay laba jeer, waxaadna na noolaysay laba jeer, waana qirannay dambiyadayada. Ma jirtaa waddo aan ka baxno?

#040012

414322463079160314682179,2180470593,594671958,959266330,3313061 [12]

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ ١٢

[40:12] Taasi waa sababta oo ah marka Allah keligiis ah la baryo waad diiddaan, laakiin marka shirk lala sameeyo Isaga, waad rumaysataan. Sidaas darteed xukunku wuxuu u sugnaaday Allah, kan Sarreeya, kan Weyn.

#040013

41442247308016041043 [13]

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ١٣

[40:13] Allah waa kan idin tusaya calaamadihiisa, idiinkana soo dejiyo risiq samada. Cidna ma waantoobi doonto illaa ruux toobad keena mooyee.

#040014

4145224830811605146921814715956729602673323062 [14]

فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ١٤

[40:14] Ee barya Allah, idinkoo diinta u khalis yeelaya Isaga, inkastoo gaaladu karhaan.

#040015

41462249308216063063 [15]

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ ١٥

[40:15] Isagaa leh darajooyinka sare, lehna Carshiga, wuxuuna Ruuxa ku soo dejiyaa amarkiisa qofkuu doono oo addoomadiisa ka mid ah, si uu uga digo Maalinta Kulanka.

#040016

414722503083160714702182,2183472596,597673961,962268333,3343064 [16]

يَوْمَ هُم بَـٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ١٦

[40:16] Maalinta ay soo bixi doonaan, waxba kama qarsoonaan doono Allah. Yaa iska leh boqortooyada maanta? Waxaa iska leh Allah, kan Kaliya, kan Sarreeya.

#040017

4148225130841608147121844735986749632693351044 [17]

ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٧

[40:17] Maanta naf kasta waxaa laga abaalmarin doonaa waxa ay kasbatay. Maanta caddaalad-darro ma jiri doonto. Hubaal, Allah waa degdeg badan yahay xisaabta.

#040018

41492252308516093065 [18]

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ١٨

[40:18] Ugana digo maalinta dhow, marka quluubtu ay gaadho cunaha, iyagoo murugaysan. Kuwa gardarrada fala ma heli doonaan saaxiib dhow, iyo wax shafeeco ah oo la maqlo.

#040019

41502253308616101045 [19]

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ ١٩

[40:19] Wuu ogyahay khiyaanada indhaha iyo waxa laabtu qarsato.

#040020

415122543087161114722185,2186474599,600675964,965270336,3373066 [20]

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ٢٠

[40:20] Allah wuxuu ku garsooraa xaqqa, kuwa ay baryaan Isaga sokadiina waxba ma garsooraan. Hubaal Allah waa Maqle, Arke ah.

#040021

415222553088161214732187,2188475601,602676966,967271338,3393067 [21]

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ٢١

[40:21] Miyaanay ku dhex socon dhulka oo ay eegin sida ay noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay? Waxay ka xoog badnaayeen iyaga, waxayna uga tageen raadad muuqda dhulka, markaasuu Allah u qabtay dembiyadooda aawgeed, mana jirin wax ka ilaalin kara Allah.

#040022

4153225630891613147421894766036779682723403068 [22]

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٢٢

[40:22] Taasi waxay ahayd sababtoo ah rasuulladoodu waxay ula imaan jireen xujooyin cad, hase yeeshee way diideen inay rumeysneyn. Markaasuu Allah qabtay. Hubaal, Isagu waa Xoog Badan yahay, oo ciqaabtiisu daran tahay.

#040023

41542257309016141046 [23]

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ٢٣

[40:23] Waxaan Nebi Muuse u dirnay Aayaadkayaga iyo Xujo Muuqata.

#040024

41552258309116153069 [24]

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَقَـٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ ٢٤

[40:24] Xaggii Fircoon, Haamaan iyo Qaaruun, wayna dheheen: "Waa saaxir beenaale ah."

#040025

41562259309216163070 [25]

فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ ٢٥

[40:25] Markuu runta nagala yimid, waxay yidhaahdeen, "Dila wiilasha kuwa Isaga rumeeyey ee la jira, haweenkoodana dullayn." Dhagarta gaaladu waa mid baadi ah uun.

#040026

41572260309316173071 [26]

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ ٢٦

[40:26] Fircoon wuxuu yidhi, "I daaya aan dilo Muuse, ha u yeedho Rabbigiis. Runtii waxaan ka baqayaa inuu diintiinna beddelo ama uu fasaad ku faafiyo dhulka."

#040027

41582261309416183072 [27]

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ ٢٧

[40:27] Muuse wuxuu yidhi, waxaan ka magan galay Rabbigay iyo Rabbigiin mid kasta oo kibir badan oo aan rumeysneyn Maalinta Xisaabta.

#040028

415922623095161914752190,2191477604,605678969,970273341,3423073 [28]

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ٢٨

[40:28] Nin mu'min ah oo ka tirsan qoyska Fircoon, oo qarinayay iimaankiisa, ayaa yidhi, "Ma waxaad dilaysaan nin leh, 'Rabbigay waa Allah,' isagoo idiinla yimid caddaymo xagga Rabbigiin ah? Haddiise uu beenaale yahay, waxaa isaga saaran beentiisa; haddiise uu run sheegayo, waxaa idin soo gaadhi doona qaar ka mid ah wuxuu idiin ballanqaadayo. Hubaal, Allah ma hanuuniyo qof xadgudbaa oo beenaale ah.

#040029

4160226330961620147621924786066799712743431047 [29]

يَـٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَـٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٢٩

[40:29] Dadkaygiiyow, maanta boqortooyada adinka ayaa iska leh dhulka, waana ka muuqataan. Haddii cadaabka Allah nagu soo degto, yaa naga caawin doona? Fircoon wuxuu yidhi, "Waxaan idin tusayaa oo keliya sida aan anigu arko, waxaana idinku hanuuninayaa jidka toosan."

#040030

41612264309716213074 [30]

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ ٣٠

[40:30] Kii rumeeyayna wuxuu yidhi, "Qoomkaygiyow, runtii waxaan idiin ka baqayaa aayo la mid ah tii kooxaha kale."

#040031

4162226530981622147721934796076809722753441048 [31]

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ٣١

[40:31] Sida xaaladdii Qoomkii Nuux, iyo Caad, iyo Thamuud, iyo kuwii ka dambeeyay oo kale. Allahna ma rabo dulmi addoomihiisa.

#040032

41632266309916233075 [32]

وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ ٣٢

[40:32] Dadkaygow, runtii waxaan idiin ka baqayaa Maalinta Yeeridda.

#040033

416422673100162414782194,2195480608,609681973,974276345,3463076 [33]

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ٣٣

[40:33] Maalinta aad jeedsataan idinkoo cararaya, ma jiro cid idinka ilaalin karta Allah. Qofkii Allah lumiyo, ma jiro cid hanuunin doonta.

#040034

416522683101162514792196,2197481610,611682975,976277347,3483077 [34]

وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ٣٤

[40:34] Yuusufna wuxuu hore idiinla yimid xujooyin cadcad, laakiin waxaad ku sugnaaydeen shaki ku saabsan wuxuu idiinla yimid, ilaa markuu geeriyooday aad tidhaahdeen, "Allah ma soo diri doono rasuul gadaashiis." Sidaasaa Allah u lumiyo qofkii xadgudbaa ee shaki badan.

#040035

416622693102162614802198,2199,2200482612,613,614683977,978,979278349,350,3513078 [35]

ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ٣٥

[40:35] Kuwa ku murma aayaadka Allah iyagoon wax daliil ah loo keenin, aad bay u xun yihiin Allah agtiisa iyo agagaarka kuwa rumeeyay, sidaas ayuu Allah u daboolaa qalbiga qof kasta oo kibir badan oo dulmi badan.

#040036

41672270310316273079 [36]

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَـٰهَـٰمَـٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَـٰبَ ٣٦

[40:36] Fircoon wuxuu yidhi, Haamaanow, ii dhis dhisme sare, si aan u helo waddooyinka.

#040037

41682271310416281049 [37]

أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ ٣٧

[40:37] Jidadka samooyinka, si aan u fiiriyo Ilaaha Muuse, waxaana u malaynayaa inuu beenaale yahay. Si daas ayaa Fircoon loogu qurxiyay xumaanta camalkiisa, waana laga leexiyay jidka toosan. Qorshaha Fircoonna ma ahayn waxaan fashil ahayn.

#040038

41692272310516293080 [38]

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٣٨

[40:38] Kii rumeeyayna wuxuu yidhi, "Qoomkaygiiyow i soo raaca, waxaan idinku hanuunin doonaa jidka toosan."

#040039

41702273310616303081 [39]

يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَـٰعٌ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ ٣٩

[40:39] Dadkaygow, nolosha adduunyadu waa raaxo ku meel gaar ah oo keliya, Aakhirana waa hoyga daa'imka ah.

#040040

41712274310716313082 [40]

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ٤٠

[40:40] Qofkii xumaan fala lama abaalmarin doono wax u dhigma mooyee; qofkii samaan fala, ha ahaado lab ama dheddig, isagoo mu'min ah, kuwaasi waxay geli doonaan Jannada, iyagoo lagu arzaaqi doono xisaab la'aan.

#040041

41722275310816321050 [41]

وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ ٤١

[40:41] Dadkaygiiyow, sidee baan idiinku yeedhayaa badbaado, idinkuna aad iigu yeedhaysaan Naarta?

#040042

4173227631091633148122014836156849802793523083 [42]

تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ ٤٢

[40:42] Waxaad iigu yeedhaysaan inaan ka gaaloobo Allah oo aan u shariig yeelo wax aanan aqoon u lahayn, aniguna waxaan idiin yeedhayaa Ilaaha Adkaadka Badan, Dambi Dhaaf Badan.

#040043

4174227731101634148222024846166859812803531051 [43]

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٤٣

[40:43] Shaki la'aan, waxaad igu yeeraysaan wax aan mudnayn in loo yeerto adduunyo iyo Aakhiro toona. Soo noqoshadeennuna waxay xaqiiq tahay inay xagga Allah tahay, xadgudubyada Naarta hoy ka dhigan doona.

#040044

417522783111163514832203,2204485617,618686982,983281354,3553084 [44]

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٤٤

[40:44] Waxaad xasuusan doontaan waxaan idiin sheegayo, waxaana arrimahayga u dhiibayaa Allah. Hubaal Allah waa arkaa addoomada.

#040045

4176227931121636148422054866196879842823563085 [45]

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ ٤٥

[40:45] Markaas Allah baa ka ilaaliyay xumaanta ay maleegeen, cadaabka ugu xun baana ku habsaday reer Fircoon.

#040046

41772280311316373086 [46]

ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ ٤٦

[40:46] Naarta, subax iyo fiid baa loo soo bandhigi doonaa. Maalinta Saacadda la dhiso, waxaa la odhan doonaa: "Geli reer Fircoon cadaabka ugu daran."

#040047

41782281311416381052 [47]

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ ٤٧

[40:47] Markay Naarta gudaheeda isku murmaan, kuwa tabarta yar waxay ku odhan doonaan kuwii kibray, "Xaqiiq, waxaan ahaan jirnay kuwo idin raaca, ee ma naga fududaynaysaan qayb ka mid ah Naarta?"

#040048

4179228231151639148522064876206889852833573087 [48]

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ ٤٨

[40:48] Kuwa kibray waxay dhihi doonaan, "Hubaal, dhammaanteen waa ku dhex jirnaa. Hubaal, Allah wuu kala xukumay addoommada."

#040049

41802283311616403088 [49]

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٤٩

[40:49] Kuwa Naarta ku jira waxay ku odhan doonaan waardiyayaasha Jahanam, "Rabbigiinna baryada noo yeela si uu cadaabka maalin qudha nooga fududeeyo."

#040050

41812284311716413089 [50]

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ ٥٠

[40:50] Waxay odhan doonaan, "Miyaanay rasuulladiinnu idiinla iman xujooyin cadcad?" Waxay odhan doonaan, "Haa." Waxayna odhan doonaan, "Haddaba barya, baryada gaaladu se waxaan ahayn baadi ma aha."

#040051

41822285311816423090 [51]

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَـٰدُ ٥١

[40:51] Hubaal, waxaan u gargaari doonnaa rasuulladayada iyo kuwa rumeeyey, nolosha adduunkan iyo maalinta markhaatiyaashu soo bixi doonaan.

#040052

41832286311916433091 [52]

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٥٢

[40:52] Maalinta aysan cudurdaarkoodu daalimiinta anfici doonin, waxay mudan doonaan lacnad, waxaana loo qoondeeyey hoyga ugu xun.

#040053

41842287312016441053 [53]

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٥٣

[40:53] Xaqiiq, waxaan siinnay Muuse hanuun, waxaana ka dhaxalsiinnay reer Israa'iil Kitaabka.

#040054

41852288312116453092 [54]

هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٥٤

[40:54] Hanuun iyo xusuusin kuwa aragga leh.

#040055

4186228931221646148622074886216899862843583093 [55]

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ ٥٥

[40:55] Ee samir, hubaal ballanqaadka Allah waa run. Dambi dhaafna weydiiso dembigaaga, oo tasbiixso adigoo ku mahadinaya Rabbigaaga habeen iyo maalin.

#040056

418722903123164714872208,2209489622,623690987,988285359,3603094 [56]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ٥٦

[40:56] Kuwa ku murma aayaadka Allah iyagoon wax daliil ah loo keenin, qalbiyadooda kuma jira waxaan ahayn kibir aysan weligood gaadhayn. Ee Allah ka magan gal. Hubaal Isagaa ah Maqalka wax walba, Arkaha wax walba.

#040057

41882291312416483095 [57]

لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٥٧

[40:57] Abuuridda cirka iyo dhulka ayaa ka weyn abuurista aadanaha, laakiin dadka badankoodu ma oga.

#040058

41892292312516493096 [58]

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ٥٨

[40:58] Ma siman yihiin indhoolaha iyo aragga leh, iyo kuwa rumeeyay oo camallo wanaagsan sameeyay iyo kuwa xumaanta sameeyaa. Wax yar baad xusuusataan.

#040059

41902293312616501054 [59]

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ٥٩

[40:59] Hubaal, Saacaddu waa imanaysaa, shaki kuma jiro, hase yeeshee dadka badankoodu ma rumaysna.

#040060

41912294312716513097 [60]

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠

[40:60] Rabbigiin wuxuu yidhi: "I barya, waan idiin ajiibi doonaa. Hubaal, kuwa ka kibra cibaadadayda waxay geli doonaan Jahannamo iyagoo dullaysan."

#040061

419222953128165214882210,2211490624,625691989,990286361,3621055 [61]

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ٦١

[40:61] Allah waa kan idiin yeelay habeen aad ku xasishaan, maalintana mid muuqda. Hubaal, Allah waa mid fadli u leh dadka, laakiin dadka badankoodu ma mahadiyaan.

#040062

4193229631291653148922124916266929912873633098 [62]

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٦٢

[40:62] Kaasi waa Allah, Rabbigiin, Abuuraha wax kasta. Ilaah kale ma jiro Isaga mooyee. Haddaba sidee loo leexdaa?

#040063

4194229731301654149022134926276939922883643099 [63]

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٦٣

[40:63] Sidaas ayaa loo leexiyey kuwii ku murmi jiray aayaadka Allah.

#040064

419522983131165514912214,2215,2216493628,629,630694993,994,995289365,366,3673100 [64]

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦٤

[40:64] Allah waa kan dhulka idiin ka yeelay meel la degi karo, samadana ka dhigay dhismo, idinna sawiray oo wanaajiyey sawirradiinna, idinna siiyey waxyaabaha daahirka ah. Kaasi waa Allah, Rabbigiin, ee waxaa sarreeya Allah, Rabbiga Caalamiinta.

#040065

4196229931321656149222174946316959962903683101 [65]

هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦٥

[40:65] Isagaa Nool, ilaah kale ma jiro Isaga mooyee, ee barya Isaga, idinkoo u daakhil ah diinta si daahir ah. Mahad waxaa leh Allah, Rabbiga Caalamiinta.

#040066

4197230031331657149322184956326969972913693102 [66]

قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦٦

[40:66] Dheh, "Runtii, waa la iga reebay inaan cibaado u sameeyo kuwa aad baryaysaan Allah agtiisa markiba ay xujooyin cad iga yimaadeen xagga Rabbigay, waxaana la igu amray inaan u hogaansamo Rabbiga Caalamiinta."

#040067

41982301313416581056 [67]

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦٧

[40:67] Isaga weeye kan idinka abuuray ciid, dabadeed dhibic shahwo ah, dabadeed xinjir, dabadeedna idinka soo saara idinkoo ilmo ah, dabadeedna aad gaadhaan qaan-gaarnimadiinna, dabadeedna aad noqotaan kuwo gabow ah. Qaar idinka mid ahna waa dhimanayaan intaa ka hor, qaarna waxay gaaraan muddo cayiman si aad u fikirtaan.

#040068

41992302313516593103 [68]

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٦٨

[40:68] Waa Isaga kan bixiya nolosha oo dila. Markuu go'aansado arrin, wuxuu uun ku dhahaa: "Ahow," wayna ahaataa.

#040069

4200230331361660149422194966336979982923703104 [69]

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ٦٩

[40:69] Miyaadan arkin kuwa ku murma aayaadka Allah, sidee baa loo iilay?

#040070

42012304313716613105 [70]

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٧٠

[40:70] Kuwa beeniya Kitaabka iyo wixii aan ku soo dirnay rusushayada, waa ogaan doonaan goor dhow.

#040071

42022305313816621057 [71]

إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ ٧١

[40:71] Marka katiinadaha qoorta looga xiro iyo silsilado lagu jiido.

#040072

42032306313916633106 [72]

فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢

[40:72] Waxaa lagu tuuri doonaa Naarta, dabadeedna waxaa lagu gubi doonaa Jahannamo.

#040073

42042307314016641058 [73]

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣

[40:73] Markaas ayaa lagu odhan doonaa, "Aaway shurakadii aad ila wadaajin jirteen?"

#040074

420523083141166514952220,2221497634,635698999,1000293371,3723107 [74]

مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧٤

[40:74] Allah maahee? Waxay odhan doonaan: "Way naga tageen," sidii annagoon hore waxba u baryin oo kale. Si daas ayuu Allah u lummiyaa gaalada.

#040075

42062309314216663108 [75]

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ٧٥

[40:75] Taasi waa sababta aad ugu farxi jirteen dhulka si aan xaq ahayn, iyo inaad caadeysateen gafidda.

#040076

42072310314316673109 [76]

ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ٧٦

[40:76] Gala albaabada Naarta Jahanam si aad ugu nagaataan halkaas. Waa meel xun oo ay hoy ku yihiin kuwa kibra!

#040077

42082311314416681496222249863669910012943733110 [77]

فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ٧٧

[40:77] Ee samir, hubaal ballanqaadka Allah waa run. Haddaan ku tusinno wax ka mid ah wixii aan u ballanqaadnay, ama aan ku oofsanno, xaggayaga ayaa loo soo celin doonaa.

#040078

420923123145166914972223,2224499637,6387001002,1003295374,3753111 [78]

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ٧٨

[40:78] Xaqiiq ahaan waxaan u dirnay rasuullo kaa horreeyay, waxaana ka mid ah kuwo aan taariikhdooda kuu sheegnay, waxaana ka mid ah kuwo aanan kuu sheegin. Rasuulna ma keeni karo calaamad idanka Allah la'aanteed. Marka amarka Allah yimaado, runta ayaa xukumi doonta, halkaasna waxaa ku halaagsami doona been abuurayaasha.

#040079

42102313314616701498222550063970110042963761059 [79]

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٩

[40:79] Waa Allah kan idiin abuuray xoolaha si aad qaar u fuushaan, qaarna aad uga cuntaan.

#040080

42112314314716713112 [80]

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ٨٠

[40:80] Waxaadna ku leedihiin dhexdeeda faa'iidooyin, si aad ugu gaartaan baahi naftiinna ku jirta, iyaga iyo doonyahana waa lagu idin qaadaa.

#040081

42122315314816721499222650164070210052973773113 [81]

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ٨١

[40:81] Oo wuxuu idin tusayaa calaamadihiisa, haddaba calaamadaha Allah kuwee baad inkiri kartaan?

#040082

42132316314916733114 [82]

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٨٢

[40:82] Miyaanay ku dhex socon dhulka oo ay eegin sida ay noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay? Waxay ka badnaayeen tiro ahaan, wayna ka xoog badnaayeen, raadadna way kaga tageen dhulka, haddana waxba uma tarin waxay kasban jireen.

#040083

42142317315016741060 [83]

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٨٣

[40:83] Markii ay u yimaadeen rasuulladoodii xujooyin cadcad, waxay ku farxeen aqoontii ay hore u haysteen, waxaana ku habsaday wixii ay ku jeesjeesi jireen.

#040084

42152318315116751500222750264170310062983783115 [84]

فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ ٨٤

[40:84] Markay arkeen ciqaabtayada, waxay yidhaahdeen, "Waxaan rumeysannahay Allah keligiis, waana ka gaaloownay waxaan u shariik yeeli jirnay."

#040085

42162319315216761501222850364270410072993793116 [85]

فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨٥

[40:85] Iimaankoodu waxba uma tari doono markay arkaan awooddayada. Tani waa sunnada Allah ee uu kula dhaqmo addoomihiisa. Halkaas ayay gaaladu ku khasaari doontaa.