[41:1] Xaa Miim

[41:2] Waxyi ka yimid Allah, Raxmaanka ah, Naxariista Badan.

[41:3] Kitaab si cad loo kala saaray aayaadkiisa, Qur'aan Carabi ah oo loogu talagalay dadka aqoonta leh.

[41:4] Waa bishaareeye iyo dige, laakiin badankood way jeedsadeen, sidaas darteed ma ay dhegaysan doonaan.

[41:5] Waxay yidhaahdeen, "Quluubtayadu waxay ku sugantahay dabool waxaad noogu yeedhayso, dhegahayagana waxaa ku jira culays, annaga iyo adigana waxaa noo dhexeeya xijaab. Sidaa darteed, samee waxaad doonto; runtii, waan samaynaynaa waxaan doonayno."

[41:6] Dheh: "Anigu waxaan ahay bini'aadam idin la mid ah, waxaana la ii waxyooday in Ilaahiinnu yahay Ilaah keliya. Sidaas darteed, u toosnaada Isaga oo weydiista dambi dhaaf. hoogna waxaa iska leh kuwa Allah shirkiga la wadaajiyo."

[41:7] Kuwa aan bixin zakaada daahirinta ah, iyaguna Aakhirada way ka gaaloobeen.

[41:8] Hubaal, kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay waxay mudan doonaan abaalgud aan dhammaad lahayn.

[41:9] Dheh, "Miyaad run ahaantii ka gaaloobooneysaan kan abuuray dhulka laba maalmood gudahood, oo u yeelaysaan wax la mid ah?" Kaasi waa Rabbiga Caalamiinta.

[41:10] Wuxuuna dhex dhigay buuro xasiliyaal ah korkeeda, wuuna barakeeyay, si sax ahna wuxuu u qadaray quudkeeda afar maalmood gudahood, si ay u noqoto mid siman baahida kuwa doonaya.

[41:11] Markaasuu u jeestay samada, iyadoo qiiq ah, markaasuu ku yidhi iyada iyo maaddada, "Imaada idinkoo doonaya ama idinkoo aan dooneyn." Waxay dheheen, "Waanu nimid annagoo doonaya."

[41:12] Wuxuu ka dhigay toddoba samooyin laba maalmood gudahood, wuxuuna samo kasta ku waxyooday amarkeedii. Waxaanna ku qurxinnay samada ugu hooseysa laambado, waana ilaalinay. Taasi waa qaddarta Allah ee Awoodda Badan, wax walba Og.

[41:13] Haddayse jeedsadaan, waxaad dhahdaa, "Waxaan idiinka digayaa hillaac la mid ah hillaacii ku dhacay Caad iyo Thamuud."

[41:14] Markii ay u yimaadeen Rusushoodii hortooda iyo gadaashoodaba iyagoo leh: "Ha caabudina Allah mooyee," waxay dheheen: "Haddii Rabbigeen dooni lahaa, wuxuu soo dejin lahaa Malaa'ig, sidaas darteed waxaan ka gaalownahay wixii laydinkula soo diray."

[41:15] Marka Caad, waxay dhulka ku kibreen si aan xaq ahayn, waxayna yidhaahdeen, "Yaa naga xoog badan?" Miyeyna ogeyn in Allah ee abuuray uu ka xoog badan yahay iyaga? Waxayna ahaayeen kuwo inkira Aayaadkayaga.

[41:16] Sidaas darteed waxaan ku soo dirnay dabayl xooggan maalmo yar oo murugo leh, si aan u dhadhansiiyo cadaabta dullinimada nolosha adduunka, cadaabka Aakhirana waa ka sii dulli badan yahay, lamana caawin doono.

[41:17] Thamuudna waan hanuunninay, laakiin waxay doorbideen indhooleyn hanuunka, sidaas darteed waxaa qabsatay hillaac cadaab dulleeya ah waxay kasbadeen aawgeed.

[41:18] Waxaana badbaadinay kuwii rumeeyay oo ahaa kuwo Allah ka cabsada.

[41:19] Maalinta cadaawayaasha Allah Naarta loo kaxayn doono si qasab ah.

[41:20] Markay gaaraan, maqalkooda, araggooda iyo jirkooduba way ka markhaati furi doonaan wax kasta oo ay samayn jireen.

[41:21] Waxayna ku odhan doonaan maqaarkooda, "Maxaad noo marag furteen?" Waxayna ku jawaabi doonaan, "Allah baa na hadalsiiyey, kan hadalsiiya wax walba. Isagaa idin abuuray markii ugu horreysay, xaggiisa ayaana laydiin celin doonaa."

[41:22] Mana aydnaan ka qarsan karin dhegihiinna, indhihiinna, iyo maqaarkiinna inay idin markhaati furaan, laakiin waxaad u malaynayseen in Allah uusan wax badan ka ogeyn waxaad fali jirteen.

[41:23] Taasina waxay ahayd fikirkiinnii aad ka fikirteen Rabbigiin, wuuna idin lumiyay, waxaadna noqoteen kuwo khasaaray.

[41:24] Haddii ay samraan, Naartu hoy bay u noqon doontaa; haddii ay cudurdaar sameeyaan, laga aqbali maayo.

[41:25] Waxaan u qoondeynay saaxiibo u qurxiya waxa hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah, waxaana ku rumoobay hadalkii ummadihii ka horreeyay oo jinni iyo insiba lahaa, runtii iyagu waxay ahaayeen kuwo khasaaray.

[41:26] Kuwa gaaloobay waxay dhaheen: "Ha dhegaysanina Qur'aankan oo qalloociya si aad u adkaataan."

[41:27] Markaasaan kuwa gaaloobay dhadhansin doonnaa cadaab daran, waxaana si sax ah uga abaalmarin doonnaa wixii ay faleen.

[41:28] Taasi waa abaalgudka cadaawayaasha Allah: Naarta. Waxay ku leeyihiin hoy daa'im ah, abaalgud sax ah, maxaa yeelay waxay diideen Aayaadkanaga.

[41:29] Kuwa gaaloobay waxay odhan doonaan, "Rabbiyow, na tus kuwii naga dhumiyay oo Jinni iyo Insi leh, waxaannu ka dhigi doonnaa cagaheenna hoostooda si ay u noqdaan kuwa ugu hooseeya."

[41:30] Hubaal, kuwa yidhaahda, "Rabbigeen waa Allah," ka dibna ay ku sugnaadaan, malaa'igtu way ku soo degi doontaa, iyaga oo leh, "Ha cabsanina hana murugoonina, ee ku bishaaraysta Jannadii laydiin ballanqaaday."

[41:31] Annagu waxaan nahay saaxiibbadiinna nolosha adduunyo iyo Aakhiro, waxaadna ku yeelan doontaan wax kasta oo naftiinnu jeceshahay, waxaadna ku heli doontaan wax kasta oo aad u baahantihiin.

[41:32] Hadiyad ka timid Dambi Dhaafaha, Naxariista Badan.

[41:33] Yaa ka wanaagsan hadal qof ugu yeeraya Allah, oo fala wanaag, oo dhaha, "Hubaal waxaan ahay mid nabadda bixiya."

[41:34] Wanaagga iyo xumaantu isku mid ma aha. Xumaanta ku celi si ka wanaagsan, markaasa kii adiga iyo isaga colaad idin dhex taal wuxuu noqon doonaa sidii isagoo saaxiib dhow oo xushmad leh.

[41:35] Arrintan lama siiyo kuwii sabra mooyee, lama siiyona kuwii nasiib badan mooyee.

[41:36] Haddii Shaydaan ku waswaaliyo, Allah ka magan gal, hubaal Waa Maqle wax walba Ogsoon.

[41:37] Waxaa ka mid ah calaamadaha Allah habeenka iyo maalinta, qorraxda iyo dayaxa. Ha u sujuudina qorraxda ama dayaxa, ee u sujuuda Allaha abuuray, haddii aad Isaga cibaadaysataan.

[41:38] Haddayse is kibraan, kuwa Rabbigaa agtiisa jooga ayaa u tasbiixsada habeen iyo maalin, mana caajisaan.

[41:39] Calaamooyinka Allah waxaa ka mid ah inaad aragto dhulka oo khushuucsan, markaba aan ku soo dejinno biyaha, wuu dhaqdhaqaaqaa oo wuu kortaa. Hubaal, kan nooleeyey, Isagaa nooleeya kuwii dhintay. Hubaal, Isagu wax walba wuu karaa.

[41:40] Hubaal kuwa ka iishooda aayaadahayaga Nagama qarsoona. Ma mid Naarta lagu tuuraa baa khayr badan mise mid isagoo aamin ah yimaada Maalinta Qiyaame? Fala waxaad doontaan, hubaal Isagu waa Arkaa waxaad falaysaan.

[41:41] Hubaal kuwa ka gaaloobay xuska markuu u yimid, waa Kitaab sharaf badan.

[41:42] Been kuma soo dhowaan karto hortiisa, gadaashiisana; waa waxyi ka yimid Xakiim la Mahdiyo ah.

[41:43] Laguguma sheego waxaan ahayn wixii lagu yidhi rasuulladii kaa horreeyay. Hubaal, Rabbigaa waa dambi dhaafe badan, sidoo kale waa ciqaab daran leh.

[41:44] Haddaan ka dhigno Qur'aan aan Carabi ahayn, waxay hubaal dhihi lahaayeen, "Maxaa loo faahfaahin waayay Aayaadkiisa?" Ma [Qur'aan] aan Carabi ahayn iyo [Rasuul] Carabi ah? Dheh, "Waa kuwa rumeeyay hanuun iyo bogsasho. Laakiin kuwa aan rumeysneyn, dhegahooda waxaa ku jira culus, waana indhoole. Kuwaas waxaa looga yeerayaa meel fog."

[41:45] Xaqiiq waxaan siinnay Muuse Kitaabka, markaas ayaa lagu khilaafay. Haddii aanay jirin hadal hore Rabbigaa uga timid, markiba waa la kala xukumi lahaa dhexdooda. Oo hubaal way ka shakisan yihiin arrintan, shaki badan.

[41:46] Qofkii samaan fala, wuxuu u wanaagsan yahay naftiisa, qofkii xumaan fala, wuxuu u daran yahay naftiisa, Rabbigaana ma aha mid dulmi badan u ah addoomihiisa.

[41:47] Xaggiisa ayaa loo celiyaa cilmiga Saacadda. Midho kama soo baxaan qolofkooda, mana uur yeelato dheddig, mana dhasho, illaa Isaga oo og. Maalinta uu ku dhawaaqi doono, "Aaway shurakadaydii?" waxay odhan doonaan, "Waxaan kuu caddaynay in naga midna markhaati ka ahayn."

[41:48] Wixii ay hore u baryi jireen ayaa ka tagay, waxayna ogaadeen inaysan jirin meel ay ka baxsadaan.

[41:49] Aadanuhu kama daalo inuu khayr baryaayo, laakiin haddii dhib ku dhaco, wuxuu noqdaa mid quus ah oo niyad jabsan.

[41:50] Haddaan dhadhansiinno naxariis xaggannaga ka timid, ka dib markii dhibaato soo gaadhay, wuxuu hubaal odhan doonaa, "Tan anigaa iska leh, mana u malaynayo in Saacaddu ay dhici doonto. Xataa haddii la i celiyo Rabbigay, waxaan hubaal ahaan u leeyahay waxyaabo wanaagsan." Markaas waxaan u sheegi doonnaa kuwii gaaloobay waxay faleen, waxaana hubaal ah inaan dhadhansiin doonno cadaab daran.

[41:51] Markaan nicmo ku nicmayno qofka, wuu jeedsadaa oo wuu leexdaa, laakiin marka dhibi taabato, wuxuu noqdaa mid baryo badan.

[41:52] Dheh, "Miyaanaydaan fiirsanayn: haddii uu ka yimid xagga Allah, markaas aad ka gaalowdaan, yaa ka dhumay badan kan ku jira khilaaf fog?"

[41:53] Waxaan tusi doonnaa calaamadahayaga cirifka iyo nafahoodaba ilaa ay u caddaato inay xaq tahay. Miyayna ku filnayn Rabbigaa inuu wax walba markhaati ka yahay?

[41:54] Hubaal, waxay shaki ka qabaan la kulanka Rabbigood, Allahna wax walba wuu koobayaa.