[42:1] Xaa Miim

[42:2] Cayn Siin Qaaf

[42:3] Sidaas ayuu Allah, Adkaadaha, Xakiimka ah, kuugu waxyoodaa adiga iyo kuwii kaa horreeyeyba.

[42:4] Isagaa leh waxa ku sugan samooyinka iyo waxa ku sugan dhulka, waana Isaga Kan Sarreeya, Kan Weyn.

[42:5] Samooyinku waxay ku dhow yihiin inay dillaacaan korkooda, malaa'igtuna waxay tasbiix ku ammaanaan Rabbigood, dambi dhaafna u waydiinayaan kuwa maaddada ku xayiran. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaafaha Badan, Naxariista Badan.

[42:6] Kuwa ka yeesha awliyo Isaga sokow, Allah ayaa ilaalinaya iyaga, adiguna ma tihid wakiilkooda.

[42:7] Sidaasaan kuugu waxyoonnay Qur'aan Carabi ah si aad ugu digto Ummadda Dhexe iyo cid kasta oo ay gaarto, una digto Maalinta Soo-ururinta, oo aan shaki ku jirin. Qolo waxay ku sugnaan doontaa Jannada, qolona waxay ku sugnaan doontaa Naarta.

[42:8] Haddii Allah dooni lahaa, wuxuu ka dhigi lahaa ummad keli ah, laakiin wuxuu geliyaa naxariistiisa cidduu doono. Kuwa gardarrada fala, ma heli doonaan wali iyo gargaare midna.

[42:9] Mise waxay yeesheen ilaahyo Allah ka sokow? Allah baa iska leh xukunka, Isagaana soo bixiya kuwii dhintay, Isagaana wax walba kara.

[42:10] Wixii aad ku kala duwan tihiinba, xukunkoodu wuxuu u sugnaaday Allah. Kaasi waa Allah, Rabbigay, Isagaan isku halleeyaa, xaggiisaana u noqdaa anigoo towbad keenaya.

[42:11] Isagaa abuuray samooyinka iyo arlada. Wuxuu idiin ka yeelay nafsihiinna lamaane iyo xoolahana lamaane, wuuna idinku taransiiyaa. Wax la mid ah ma jiro. Isagaa ah Samac wax walba, Arkaa wax walba.

[42:12] Isaga baa leh furaayaasha cirka iyo dhulka, wuxuuna u kordhiyaa risiqiga qofkuu doono, wuuna yareeyaa. Hubaal, wax walba waa Ogyahay.

[42:13] Wuxuu idiin faray diinta wixii uu ku faray Nuux, iyo wixii aan kuu waxyoonnay [Muxammadow], iyo wixii aan u waxyoonnay Ibraahim, Muuse iyo Ciise, inaad diinta sugtaan oo aydnaan ku kala tegin dhexdeeda. Mushrikiinta waxaa ku adag waxaad ugu yeedhaysaan. Allah wuxuu u dooran cidduu doono, wuxuuna u hanuuniyaa xaggiisa ciddii toobad keenta.

[42:14] Mana ay kala tagin illaa ka dib markii cilmigu u yimid, xasad dhexdooda ah awgeed. Haddii aysan jirin hadal Allah ka yimid oo horey u sii go'an ilaa muddo cayiman, markiba waa laga xukumi lahaa dhexdooda. Oo runtii, kuwii Kitaabka dhaxlay ka dib waxay ku sugan yihiin shaki weyn oo muran leh.

[42:15] Sidaas darteed, u yeedh oo ku adkow sida lagu faray, hana raacin rabitaankooda. Waxaad dhahdaa, "Waxaan rumeysanahay dhammaan Qoraallada uu Allah soo dejiyay, waxaana la igu amray inaan dhexdooda caddaalad ku sameeyo. Allah waa Rabbigeenna iyo Rabbigiin. Annaga waxaa noo sugnaaday camalladeenna, idinkana waxaa idiin sugnaaday camalladiinna. Muran nama dhex yaallo annaga iyo idinka. Allah ayaa na kulmin doona dhammaanteen, xaggiisa ayaana loo noqon."

[42:16] Kuwa Allah ka dooda markiba ka dib markii laga aqbalay, doodoodu waa mid aan waxba ku tarayn Rabbigood agtiisa, waxaana dul saaran cadho, waxaana loo diyaariyay cadaab daran.

[42:17] Allah waa kan soo dejiyay Kitaabka si xaq ah iyo caddaalad ah. Maxaa ku ogaan? Waxaa laga yaabaa in Saacaddu ay dhowdahay.

[42:18] Kuwa aan rumeysneyn Aakhirada way ku degdegayaan, kuwa rumeysan se waa ka cabsi qabaan, wayna ogyihiin inay xaq tahay. Hubaal, kuwa ka shakisan Saacadda waxay ku sugan yihiin baadi fog.

[42:19] Allah waa u roon yahay addoomihiisa, wuxuuna risiqaa qofkuu doono, waana Xoog Badane, Adkaade.

[42:20] Qofkii doonaya beerka Aakhirada, waanu u kordhinaynaa beerkiisa. Qofkii doonaya beerka adduunyadana waan siinaynaa, laakiin kuma lahaan doono wax qayb ah Aakhiro.

[42:21] Mise waxay leeyihiin shurako u sameeyay diin aan Allah u idmin? Haddii aanay jirin hadal hore loo qorsheeyay, waa la kala xukumi lahaa dhexdooda. Hubaal, kuwa gardarrada fala waxaa u sugnaaday cadaab xanuun badan.

[42:22] Waxaad arki doontaa daalimiinta oo ka baqaya waxay kasbadeen, waana mid ku dhici doonta. Kuwa rumeeyay oo camallo wanaagsan sameeyay waxay ku sugnaan doonaan beero jannada ah, waxayna ku leeyihiin wax kasta oo ay rabaan Rabbigood agtiisa. Taasi waa Fadliga Weyn.

[42:23] Taasi waa waxa Allah ugu bishaaraynayo addoomihiisa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeya. Dheh, "Idinkama weydiisanayo wax abaal ah, jacaylka qaraabada mooyee." Qofkii camal wanaagsan sameeyana, waxaan u kordhinaynaa wanaag. Hubaal, Allah waa Dambi Dhaaf Badan, Mahad Badan.

[42:24] Mise waxay dhihi, "Wuxuu Allah ka been abuurtay?" Haddii uu doono Allah, wuu daabacan lahaa qalbigaaga. Allahna wuxuu tirtiraa been abuurka, wuxuuna ku sugaa runta hadalladiisa. Hubaal, Isagu waa ogyahay waxa ku jira quluubta.

[42:25] Waa Isaga kan aqbala towbada addoommadiisa, oo dhaafa xumaanta, waana Ogyahay waxaad falaysaan.

[42:26] Wuxuuna aqbalaa kuwa rumeeyey oo camal wanaagsan sameeyey, wuxuuna ku kordhiyaa fadligiis. Gaalada, cadaab daran ayaa u sugnaaday.

[42:27] Haddii Allah u fidiyo risqiga addoommadiisa, hubaal way ku xadgudbi lahaayeen arlada, laakiin wuxuu ku soo dejin doonaa qadar sax ah sida uu doono. Hubaal, Isagu waa mid ogsoon addoommadiisa, aragti badane.

[42:28] Oo Waa kan soo dejiyo roobka markay quustaan ka dib, oo fidiyo naxariistiisa. Oo Waa kan Wali, Ammaanta Badan.

[42:29] Calaamooyinkiisa waxaa ka mid ah abuuridda hawada bannaan iyo maaddada, iyo wuxuu ku fidiyey dhexdeeda makhluuqaadka. Wuxuuna awood buuxda u leeyahay inuu soo kulmiyo dhammaantood markuu doono.

[42:30] Wixii dhibaato ah ee idin soo gaadha waxay sabab u tahay waxa gacmihiinnu kasbadeen; wuxuuna dhaafaa wax badan.

[42:31] Idinkuna kuma noqon kartaan mucjiso-sameeyeyaal dhulka, mana lihidin Allah sokadi gargaare iyo xulafo midna.

[42:32] Calaamadihiisa waxaa ka mid ah doonyaha badda ku socda, sida calammada oo kale.

[42:33] Haddii uu doono, wuu joojin karaa dabaysha, markaasay noqon lahaayeen kuwo taagan dushiisa. Hubaal, taas waxaa ku sugan calaamooyin qof kasta oo dulqaad badan, mahad badan.

[42:34] Ama wuu halaagi karaa iyaga waxa ay kasbadeen aawgeed, hase yeeshee wuu cafiyi badanaa.

[42:35] Kuwa ku murma aayaadkayaga waxay ogaan doonaan inaanay jirin meel ay ka baxsadaan.

[42:36] Wixii laydin siiyey waa uun raaxada nolosha adduunyada oo ku meel gaar ah, waxa Allah agtiisa ahina waa ka khayr badan yahay oo waara kuwa rumeysan oo Rabbigood isku halleeya.

[42:37] Kuwa ka fogaada dembiyada waaweyn iyo xumaatooyinka, marka ay cadhoodaanna waa iska cafiyaan.

[42:38] Iyo kuwa ajiiba Rabbigood oo ooga Salaadda, arrinkooduna yahay tashwiir dhexdiisa, oo wax ka bixiya waxaan ku arsaaqnay.

[42:39] Iyo kuwa marka gardarro lagu sameeyo way is difaacaan.

[42:40] Abaalgudka xumaantu waa xumaan la mid ah, laakiin qofkii cafiyo oo hagaajiyo, abaalgudkiisu wuxuu ku sugnaan Allah agtiisa. Hubaal, Isagu ma jecla xadgudbayaasha.

[42:41] Qofkii is difaaca markuu dulmi dhex maro ka dib, kuwaas eed laguma leh.

[42:42] Jidka eedda leh wuxuu ku sugnaan doonaa oo keliya kuwa dadka dulmiya, dhulkana si xaq darro ah ugu xadgudba. Kuwaas waxaa u sugnaaday cadaab xanuun badan.

[42:43] Qofkii samra oo cafiya, hubaal, taasi waa arrin ka mid ah go'aan qaadashada wanaagsan.

[42:44] Qofkii Allah dhumiyo, ma jiro cid Isaga mooyee u gargaarta. Waxaadna arki doontaa kuwa xadgudbay, markay arkaan cadaabka, iyagoo leh, "Ma jirtaa waddo aan kaga baxsan karno?"

[42:45] Waxaadna arki doontaa iyaga oo loo soo bandhigayo Naarta, iyagoo khushuucsan xagga dullinimada, oo eegaya si hoose. Kuwa rumeysan waxay odhan doonaan, "Hubaal, khasaarayaashu waa kuwa khasaariyay naftooda iyo qoysaskooda Maalinta Qiyaame." Hubaal, kuwa xadgudbay waxay ku sugnaan doonaan cadaab joogto ah.

[42:46] Oo ma lahan doonaan wax gargaara oo Allah mooyee ka badbaadiya. Qofkii Allah lumiyana, jid uma sugnaan doono.

[42:47] Ajiiba Rabbigiinna inta uusan imaan maalin aan laga noqosho lahayn xagga Allah. Ma heli doontaan gabbaad maalintaas, mana heli doontaan wax aad inkirtaan.

[42:48] Haddayse jeedsadaan, kuma aanan dirin adigoo ilaaliye u ah. Waxa kaliya oo saaran waa inaad si cad u gaadhsiiso. Markaan dadka dhadhansiinno naxariis xaggayaga ka timid, way ku farxaan, haddiise ay dhibaato ku dhacdo waxa ay gacmahoodu soo hormarsadeen awgeed, markaas dadku waa mid aan mahad naqayn.

[42:49] Allah baa iska leh boqortooyada samooyinka iyo arlada, wuxuuna abuuraa wuxuu doono. Wuxuu siiyaa dheddig cidduu doono, wuxuuna siiyaa lab cidduu doono.

[42:50] Ama wuxuu isugu lammaaneeyaa lab iyo dheddig, wuxuuna ka dhigaa cidduu doono madhalays. Hubaal, Isagu waa wax walba Og, Awood Badan.

[42:51] Kuma habboona qof bini'aadam ah inuu Allah la hadlo waxyi mooyee, ama xijaab gadaashiisa, ama inuu soo diro rasuul, oo markaas ku waxyoodo idankiisa wuxuu doono. Waa hubaal inuu Isagu yahay Sarreeye, Xigmad Badan.

[42:52] Sidaasaan Ruux kuugu waxyoonnay oo xagga amarkayaga ah. Ma aadan ogayn waxa Kitaabka iyo waxa iimaanku yihiin, laakiin waxaan ka yeelnay nuur aan ku hanuunno cidda aan doonno oo addoommadayada ka mid ah. Hubaal adigu waxaad ku hanuunin jidka toosan.

[42:53] Jidka Allah, oo leh waxa ku sugan cirka iyo waxa ku sugan dhulka. Hubaal, arrimaha oo dhan waxay u noqdaan Allah.