Sura 46: Al-Aḥqāf (Bacaadka)

الْأَحْقَاف

35 verses · Revelation order 66

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#046001
4509261234451969 [1]
حمٓ ١
[46:1] Xaa Miim
#046002
45102613344619701558229656071076110753564471146 [2]
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ22967101075447 ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ٢
[46:2] Soo dejinta Kitaabku waxay ka timid Allah, ee ah Adkaadaha, Xakiimka ah.
#046003
45112614344719711147 [3]
مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ ٣
[46:3] Samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya uma aanan abuurnin xaq iyo muddo cayiman mooyee. Kuwa aan rumeysneynna way ka jeedsadaan wax alla wixii loogu digo.
#046004
45122615344819721559229756171176210763574483319 [4]
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ22977111076448 أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤
[46:4] Dheh, "Miyaad aragteen waxaad baryaysaan oo aan ahayn Allah? I tusiyo maxay ka abuureen dhulka, mise waxay xuluf ku leeyihiin samooyinka? Ii keena kitaab kan ka horreeyay ama raad aqoon ah, haddii aad run sheegaysaan."
#046005
45132616344919731560229856271276310773584491148 [5]
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ22987121077449 مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ ٥
[46:5] Yaa ka dhumis badan qof u yeedha Allah ka sokow kuwa aan ka jawaabi karin ilaa Maalinta Qiyaame, iyagoo ka gafsan baryadooda?
#046006
45142617345019743320 [6]
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ ٦
[46:6] Marka dadka la soo ururiyo, waxay noqon doonaan cadowgooda, wayna diidi doonaan cibaadadoodii.
#046007
45152618345119751149 [7]
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ٧
[46:7] Marka lagu akhriyo aayaadkayaga caddaynaya, kuwa gaaloobay waxay runta ka yidhaahdaan markay u timaaddo: "Kanu waa sixir muuqda."
#046008
45162619345219761561229956371376410783594503321 [8]
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ22997131078450 شَيْـًٔا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٨
[46:8] Mise waxay leeyihiin: "Isagaa been abuurtay?" Dheh: "Haddaan been abuurtay, waxba iga celin kari maysaan Allah. Isagaa si buuxda u og waxaad shirqoolaysaan. Isagaa ku filan markhaati dhexdayda iyo dhexdiinna. Oo Isagaa ah Dambi Dhaafaha, Naxariista Badan."
#046009
45172620345319773322 [9]
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٩
[46:9] Dheh, "Anigu ma ihi mid ka horreeyay rasuullada, mana ogi waxa laygula falayo aniga iyo idinkaba. Waxaan uun raacayaa waxa la ii waxyooday, waxaan ahayna dige cad oo muuqda."
#046010
451826213454197815622300,2301564714,7157651079,1080360451,4523323 [10]
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ23007141079451 وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ ٱللَّهَ23017151080452 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠
[46:10] Dheh: "Miyaadan arkayn haddii uu ka yimid xagga Allah oo aad ka gaalowdeen, oo markhaati ka mid ah reer Banii Israa'iil uu ka marag furay wax la mid ah markaasna uu rumeeyay, idinkuna aad is kibirteen? Hubaal, Allah ma hanuuniyo qoomka daalimiinta ah."
#046011
45192622345519791150 [11]
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ ١١
[46:11] Kuwa gaaloobay waxay ku yidhaahdeen kuwa rumeeyey: Haddii uu khayr ahaan lahaa, nagama ay hormari lahayn. Markayna ku hanuunin, waxay odhan doonaan: Kani waa been abuur hore.
#046012
45202623345619803324 [12]
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ ١٢
[46:12] Kitaabkii Nabi Muuse ayaa ka horreeyay, isagoo ahaa hanuun iyo naxariis. Kani waa Kitaab xaqiijinaya, oo ku baxaya af Carabi, si loogu digo kuwa gardarrada geystay, iyo bishaaro u ah kuwa samafalka sameeya.
#046013
45212624345719811563230256571676610813614531151 [13]
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ23027161081453 ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٣
[46:13] Kuwa yidhaahda, "Rabbigeennu waa Allah," ka dibna ay ku sugnaadaan, cabsi ma saarnaan doonto, mana murugoon doonaan.
#046014
45222625345819823325 [14]
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٤
[46:14] Kuwaasi waa dadka Jannada, iyagoo dhexdeeda ku waaraya, abaalmarin ahaan wixii ay camal faleen.
#046015
45232626345919833326 [15]
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَـٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَـٰلُهُۥ ثَلَـٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٥
[46:15] Waxaan u dardaarannay aadanaha inuu u samafalo waalidkiis. Hooyadiis way ku sidday dhib, wayna ku dhashay dhib, uurkiisa iyo naasnuujintiisuna waa soddon bilood. Markuu gaaro qaan-gaarnimadiisa oo uu gaaro afartan sano, wuxuu yidhaahdaa, "Rabbiyow, i waafaji inaan ku mahdiyo nicmadaada aad igu nicmaysay aniga iyo waalidkay, iyo inaan sameeyo camal wanaagsan oo aad ka raalli tahay. Ii hagaaji ubadkayga. Hubaal, waan kuu toobad keenay, hubaalna waxaan ka mid ahay kuwa is-dhiibay."
#046016
45242627346019843327 [16]
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَنَّةِ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ١٦
[46:16] Kuwaasi waa kuwa aan ka aqbalno camalladooda wanaagsan, kana saamaxno xumaantooda, waxayna ka mid ahaan doonaan dadka Jannada. Kaasi waa ballanqaadka runta ah ee loo ballanqaaday.
#046017
452526283461198515642303,2304566717,7187671082,1083362454,4551152 [17]
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ23037171082454 وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ23047181083455 حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٧
[46:17] Oo waxaa jira mid ku yidhaahdo waalidkiis, "Uff labadiinaba! Ma waxaad ii ballanqaadaysaan in la i soo saari doono iyadoo qarniyo iga horreeyay ay hore u dhammaadeen?" iyagoo Allah baryaya gargaar, "Hoog baa ku sugnaatay! Rumeeyso! Hubaal, ballanqaadka Allah waa run." Laakiin wuxuu yidhi, "Kanu wax kale ma aha ee waa sheekooyinkii kuwii hore."
#046018
45262629346219863328 [18]
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ ١٨
[46:18] Kuwaasi waa kuwii hadalku ku rumoobay, oo ka mid ah ummadihii horey u gudbay, oo jinni iyo insiba leh, hubaalna waxay ahaayeen kuwo khasaaray.
#046019
45272630346319871153 [19]
وَلِكُلٍّ دَرَجَـٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١٩
[46:19] Mid waliba wuxuu leeyahay darajooyin camalkooda ku salaysan, iyo in si buuxda looga abaalmariyo camalkooda, iyagoon la dulmi doonin.
#046020
45282631346419883329 [20]
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ ٢٠
[46:20] Maalinta kuwa gaaloobay Naarta loo bandhigi doono, [waxaa la dhihi doonaa], “Waxaad ku dhammaysteen wanaaggiinna nolosha adduunyo, waadna ku raaxaysteen, maantana waxaa laydinku abaalmarin doonaa cadaab dulli ah kibirkii aad dhulka ku samayn jirteen xaqdarro iyo xumaantii aad samayn jirteen aawgeed.”
#046021
45292632346519891565230556771976810843634563330 [21]
وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ23057191084456 إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ٢١
[46:21] Xusuuso walaalkii Caad markuu uga digay qoomkiisii buuraha ciidda ah (Al-Axqaaf); digniino horeyna way ka soo tageen hortiisa iyo gadaashiisba, isagoo leh, "Ha caabudina Allah mooyee, waxaan idiinka cabsanayaa cadaab maalin weyn."
#046022
45302633346619903331 [22]
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٢٢
[46:22] Waxay dheheen: "Ma waxaad noo timid inaad naga leexiso ilaahyadeenna? Haddaba noo keen waxaad noo ballanqaaddayso, haddii aad run sheegayso."
#046023
45312634346719911566230656872076910853644571154 [23]
قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ23067201085457 وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ٢٣
[46:23] Wuxuu yidhi: "Cilmigu wuxuu u sugnaaday Allah oo keliya. Waxaan idiin gudbinayaa wixii laygu soo diray oo keliya, hase yeeshee waxaan idiin arkaa qoom jaahil ah."
#046024
45322635346819923332 [24]
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢٤
[46:24] Markay arkeen daruur cirka soo buuxda oo dooxooyinkooda u soo socota, waxay yidhaahdeen, "Tanu waa daruur roob noo keenaysa!" Maya ee waa waxaad ku degdegayseen, dabayl ay ku jirto cadaab daran oo xanuun badan.
#046025
45332636346919933333 [25]
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٥
[46:25] Wax walba way burburisay amarka Rabbigeed, markaasna waxaa la arki waayay wax aan ahayn guryahoodii. Sidaasaanu ku abaal marinaa dadka dembiilayaasha ah.
#046026
45342637347019941567230756972177010863654583334 [26]
وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ23077211086458 وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٢٦
[46:26] Waxaan hubaal u sugnaa si aan idinka u sugnay, waxaanna siinnay maqal, arag iyo maskax, laakiin maqalkooda, araggooda iyo maskaxdoodu waxba uma tarin markay ka doodeen aayaadka Allah, waxaana ku hareereeyey wixii ay ku jeesjeesayeen.
#046027
45352638347119953335 [27]
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢٧
[46:27] Waxaan halaagnay magaalooyinkii idinku xeernaa, oo calaamooyinkana waan caddaynay si ay u toobad keenaan.
#046028
45362639347219961568230857072277110873664593336 [28]
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ23087221087459 قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٢٨
[46:28] Haddaba maxay u gargaari waayeen kuwii ay ilaahyo ka dhigteen Allah ka sokow, iyagoo u baryayay inay u dhoweeyaan? Bal se way ka tageen. Taasina waxay ahayd been abuurkoodii iyo wax ay been abuuran jireen.
#046029
45372640347319971155 [29]
وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ٢٩
[46:29] Xusuuso markaan kuu soo jeedinay koox jinn ah si ay u dhagaystaan Qur'aanka; markay soo gaareen, waxay yidhaahdeen: "Aamusnaada," markii la dhammeeyayna, waxay u noqdeen qoomkoodii iyagoo digniinaya.
#046030
45382641347419983337 [30]
قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ٣٠
[46:30] Waxay yidhaahdeen, "Qoomkayagiiyow, waxaan maqalnay Kitaab la soo dejiyey Muuse ka dib, oo xaqiijinaya wixii ka horreeyay, kuna hanuuninaya xaqqa iyo jidka toosan."
#046031
45392642347519991569230957172377210883674601156 [31]
يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ23097231088460 وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ٣١
[46:31] Qoomkayagiiyow, ajiiba kan Allah ugu yeedhaya oo rumeeya, wuxuu idiin dhaafi doonaa qaar ka mid ah dambiyadiinna, wuxuuna idinka badbaadin doonaa cadaab daran.
#046032
45402643347620001570231057272477310893684613338 [32]
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ23107241089461 فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٣٢
[46:32] Qofkii aan ka jawaabin u yeedhaha Allah, kuma fashilin karo dhulka, mana heli doono Isaga sokadi wax gargaara. Kuwaasi waxay ku sugan yihiin baadi cad.
#046033
45412644347720011571231157372577410903694623339 [33]
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ23117251090462 ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٣٣
[46:33] Miyeyna arkayn in Allah, kan abuuray samooyinka iyo dhulka oo aan ku daalin abuuristooda, uu awoodo inuu soo nooleeyo kuwii dhintay? Haa, hubaal, Isagu wax walba wuu awoodaa.
#046034
45422645347820023340 [34]
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ٣٤
[46:34] Maalinta kuwa gaaloobay Naarta loo bandhigi doono, waxaa lagu odhan doonaa, "Miyaanu kanu run ahayn?" Waxay odhan doonaan, "Haa, Rabbigay baan ku dhaarannee." Wuxuu odhan doonaa, "Markaas dhadhamiya cadaabka waxaad si joogto ah u inkireyseen."
#046035
45432646347920033341 [35]
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَـٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٣٥
[46:35] Ee samir sida rasuulladii go'aanka adkaa u samreen, hana u degdegin [ciqaabtooda]. Maalinta ay arkaan waxa loo ballanqaaday, waxay la mid noqon doontaa iyagoon ku nagaanin [adduunka] saacad maalin ah mooyee. [Kani] waa fariin cad. Haddaba ma waxaa la halaagi doonaa dadka caasiyiinta ah mooyee?