Sura 47: Muḥammad (Muxamed)

مُحَمَّد

38 verses · Revelation order 95

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#047001
45441898547427741572231213441922 [1]
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ23121922 أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ ١
[47:1] Kuwa gaaloobay oo dadka ka celiya jidka Allah, wuxuu buriyaa camalladooda.
#047002
45451899547527751157 [2]
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ٢
[47:2] Kuwa rumeeyay oo camal wanaagsan sameeyay oo rumeeyay waxa lagu soo dejiyay Muxammad, waana xaqqa ka yimid Rabbigood, wuxuu ka dhaafi doonaa xumaatooyinkooda wuxuuna hagaajin doonaa xaaladdooda sii xumaanaysa.
#047003
454619005476277615732313134519231158 [3]
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ23131923 لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ ٣
[47:3] Taasi waa sababta oo ah kuwii gaaloobay waxay raaceen baadil, kuwii rumeeyayna waxay raaceen xaqqa Rabbigood. Si daas ayuu Allah dadka ugu soo bandhigayaa masaalladooda.
#047004
454719015477277715742314,231513461924,19253342 [4]
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ23141924 لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ23151925 فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ ٤
[47:4] Marka aad la kulantaan kuwa gaaloobay, addoommada si xun ula dhaqma, markaad ka adkaataan, markaas axdiga adkeeya, intaas ka dibna deeqsi noqda ama magdhow weydiista culayska dagaalka. Taasi waa sidaas. Haddii Allah doono wuu idinka guuleysiin lahaa, laakiin wuxuu idinka dhigay qaarba qaar inay is tijaabiyaan. Kuwa jidka Allah lagu dilo waligiis ma baabi'iyo camalkooda.
#047005
45481902547827781159 [5]
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ٥
[47:5] Wuu hanuunin doonaa, xaaladdoodana wuu hagaajin doonaa.
#047006
45491903547927793343 [6]
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ٦
[47:6] Wuxuuna gelin doonaa Jannada, oo uu u caddeeyey.
#047007
455019045480278015752316134719261160 [7]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ23161926 يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ٧
[47:7] Kuwa rumeysanow, haddaad u hiillisaan Allah, wuu idiin hiillin doonaa, cagahana wuu sugi doonaa.
#047008
45511905548127813344 [8]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ ٨
[47:8] Kuwa gaaloobayna hoog baa u sugnaaday, wuxuuna burin doonaa camalladooda.
#047009
455219065482278215762317134819273345 [9]
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ23171927 فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ ٩
[47:9] Taasi waa sababta ay u nacaan waxa Allah soo dejiyay, sidaas darteed ayuu camalkoodii ka dhigay mid aan waxba tarayn.
#047010
455319075483278315772318134919283346 [10]
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ ٱللَّهُ23181928 عَلَيْهِمْ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا ١٠
[47:10] Miyaanay dhulka ku dhex socon oo ay arkaan siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay? Allah baa halaagay, gaaladana waxaa u sugnaaday ciqaab la mid ah.
#047011
455419085484278415782319135019291161 [11]
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ23191929 مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ١١
[47:11] Taasina waxay sabab u tahay in Allah yahay Maamulaha kuwa rumeysan, gaaladuna aysan lahayn maamule.
#047012
455519095485278515792320135119303347 [12]
إِنَّ ٱللَّهَ23201930 يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ١٢
[47:12] Hubaal, Allah wuxuu gelin doonaa kuwa rumeeyey oo camallo suuban falay Jannooyin ay hoos maraan webiyadu, kuwa gaaloobayna waa ay raaxaystaan oo wax u cunaan sida xooluhu u cunaan, Naartana waa hoygooda.
#047013
45561910548627861162 [13]
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ١٣
[47:13] Imisa magaalo oo ka xoog badan magaaladaadii ku soo saartay ayaan halaagnay, mana jirin cid u gargaarta.
#047014
45571911548727873348 [14]
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم ١٤
[47:14] Ma qofkii haysta caddayn xagga Rabbigiis ka timid baa la mid ah qof loo qurxiyay camalkiisa xun, oo raacaya rabitaankiisa?
#047015
45581912548827883349 [15]
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَـٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ ١٥
[47:15] Tusaalaha Jannada loo ballanqaaday kuwa xaqa ah waa in ay ku jiraan wabiyo biyo ah oo aan waligood xumaanayn, iyo wabiyo caano ah oo dhadhankoodu aanu isbeddeleyn, iyo wabiyo khamri ah oo u macaan kuwa cabba, iyo wabiyo malab saafi ah. Waxay ku leeyihiin dhexdeeda nooc kasta oo miro ah iyo dambi dhaaf Rabbigood ah. Ma la midbaa kan ku waari Naarta oo la waraabiyo biyo kulul oo jeexjeexa mindhicirradiisa?
#047016
455919135489278915802321135219313350 [16]
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ23211931 عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ١٦
[47:16] Waxaa ka mid ah kuwo ku dhegaysta, marka ay ka baxaan agtaada, waxay ku dhahaan kuwa cilmiga la siiyay: "Maxuu hadda yidhi?" Kuwaasi waa kuwa Allah shaabadeeyay quluubtooda, waxayna raaceen damacyadooda.
#047017
45601914549027901163 [17]
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ ١٧
[47:17] Kuwa hanuunsan, wuxuu u siyaadiyaa hanuun, wuxuuna siiyaa toosnaan.
#047018
45611915549127913351 [18]
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ ١٨
[47:18] Ma waxay sugayaan waxaan ahayn Saacadda inay si kedis ah ugu timaaddo? Hubaal, calaamadihii loo baahnaa waa ay yimaadeen. Sidee markaas xusuus u anfacaysaa markay u timaaddo?
#047019
456219165492279215812322,232313531932,19331164 [19]
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ23221932 وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱللَّهُ23231933 يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ ١٩
[47:19] Haddaba ogaada in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn, oo weydiiso dambi dhaaf dambigaaga iyo mu'miniinta ragga ah iyo mu'minaadka dumarka ah. Allahna si buuxda ayuu u ogyahay socodkiinna iyo aayihiinna dambe.
#047020
45631917549327933352 [20]
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ ٢٠
[47:20] Kuwa rumeysan waxay yidhaahdaan, "Maxaa loo soo dejin la'yahay suurad?" Marka la soo dejiyo suurad cad oo dagaalka la xuso, waxaad arkeysaa kuwa qalbiyadooda cudur ku jiro iyagoo ku soo eegaya eegmada qof ay geeridu hareertay. Haddaba, waxaa mudan iyaga...
#047021
456419185494279415822324135419343353 [21]
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ23241934 لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ٢١
[47:21] Adeecid iyo hadal wanaagsan. Marka go'aanka la gaaro, haddii ay Allah run u sheegaan, way u khayr badnaan lahayd.
#047022
45651919549527953354 [22]
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ ٢٢
[47:22] Haddaba ma waxaad filaysaan, haddaad jeesataan, inaad fasaad ku samaysaan arlada oo aad xidhiidhka qaraabada gooysaan?
#047023
456619205496279615832325135519351165 [23]
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ23251935 فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ ٢٣
[47:23] Kuwaasi waa kuwa Allah nacladay, sidaas darteedna wuu ka dhigay kuwo dhegoole ah wuuna indho tiray.
#047024
45671921549727973355 [24]
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
[47:24] Miyaanay haddaba ka fiirsanayn Qur'aanka, mise quluubtooda qufullo ayaa saaran?
#047025
45681922549827983356 [25]
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ٢٥
[47:25] Hubaal kuwa jeestay markii hanuunku u cadaaday ka dib, Shaydaan baa sasabay oo khiyaamay.
#047026
456919235499279915842326,232713561936,19373357 [26]
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ23261936 سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّهُ23271937 يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ٢٦
[47:26] Taasina waa sababta ay kuwii neceb waxa Allah soo dejiyey ugu yidhaahdeen, "Waxaan idinku adeeci doonnaa arrimo qaar." Allahna si buuxda ayuu u ogyahay sirtooda.
#047027
45701924550028003358 [27]
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ ٢٧
[47:27] Haddaba sidee bay ahaan doontaa marka Malaa'igtu ay naftooda ka qaadaan, iyagoo wajigooda iyo dabada ka garaacaya?
#047028
457119255501280115852328135719383359 [28]
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ23281938 وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ ٢٨
[47:28] Taasi waa sababta ay u raaceen waxa Allah ka cadhaysiiyay, oo ay karheen raalli ahaanshihiisa. Sidaas darteed, wuxuu ka dhigay camalkoodii mid aan waxba tarayn.
#047029
457219265502280215862329135819391166 [29]
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ23291939 أَضْغَـٰنَهُمْ ٢٩
[47:29] Mise kuwa qalbiyadooda cudur ku jiro ma waxay u malaynayaan in Allah uusan soo saari doonin xumaantooda?
#047030
457319275503280315872330135919403360 [30]
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ23301940 يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٠
[47:30] Haddaan doonno, waan ku tusi lahayn, markaas waad ku garan lahayd muuqaalkooda iyo habka hadalkooda. Allahna waa ogyahay camalkiinna oo dhan.
#047031
45741928550428041167 [31]
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ ٣١
[47:31] Waan idin imtixaami doonnaa ilaa aan ka muujinno kuwa idinka mid ah ee dadaala iyo kuwa sabra, waana imtixaami doonnaa arrimihiinna.
#047032
457519295505280515882331,233213601941,19423361 [32]
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ23311941 وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ23321942 شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ ٣٢
[47:32] Hubaal, kuwa gaaloobay ee ka celiya dadka jidka Allah oo dagaallama Rasuulka, markii hanuunku u caddaaday kaddib, waxba uma dhibayaan Allah, wuxuuna baabi'in doonaa camalladooda oo dhan.
#047033
457619305506280615892333136119433362 [33]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ23331943 وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٣
[47:33] Mu'miniintoy, Allah adeeca oo Rasuulka adeeca, camalladiinnana ha halaagin.
#047034
457719315507280715902334,233513621944,19453363 [34]
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ23341944 ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ23351945 لَهُمْ ٣٤
[47:34] Hubaal, kuwa gaaloobay oo ka celiya jidka Allah, dabadeedna dhinta iyagoo gaalo ah, Allah weligood ma dambi dhaafi doono.
#047035
457819325508280815912336136319463364 [35]
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ23361946 مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٥
[47:35] Sidaas darteed ha tabardareynina oo nabadda ha ugu yeedhina idinkoo sarreeya, Allahna waa idinla jiraa oo weligiis kama dhumin doono camalkiinna.
#047036
45791933550928093365 [36]
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ ٣٦
[47:36] Hubaal nolosha adduunku waa ciyaar iyo madadaallo uun. Haddii aad rumeysaan oo aad Allah ka cabsataan, wuxuu idin siin doonaa abaalgudkiinna, mana idinka dalban doono maalkiinna.
#047037
45801934551028101168 [37]
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ ٣٧
[47:37] Haddii uu idinka weydiisto, oo uu idin cidhiidhi geliyo, waad bakhayli lahaydeen, wuuna soo saari lahaa fikirradiinna xun.
#047038
458119355511281115922337,233813641947,19483366 [38]
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ23371947 فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَٱللَّهُ23381948 ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم ٣٨
[47:38] Halkan waxaad tihiin kuwo loogu yeerayo inay wax ku bixiyaan jidka Allah, laakiin qaar idinka mid ah waa bakhaylayaan. Qofkii bakhayl noqdana, bakhaylnimadiisu waxay uun dhib u tahay naftiisa. Allahna waa Hodan, idinkuna waxaad tihiin kuwa u baahan. Haddaad jeesataan, wuxuu idinku beddeli doonaa qoom kale oo aan idin la mid ahayn.