Sura 62: Al-Jumuʿah (Jimcaha)
الْجُمُعَة
11 verses · Revelation order 110
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#062001
51762485594532021726255715982331 [1]
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ١
[62:1]
Waxaa Allah tasbiixsan waxa cirka iyo dhulka ku sugan, Isaga oo ah Boqorka, Qudduuska, Awoodda Badan, Xakiimka ah.
#062002
51772486594632031350 [2]
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٢
[62:2]
Waa Isaga kan u soo diray ummadda aan wax qorin Rasuul ka mid ah oo ka akhriya Aayaadkiisa, oo daahiriya, oo bara Kitaabka iyo Xikmadda, iyagoo horay u ahaa kuwo ku sugan baadi cad.
#062003
51782487594732041351 [3]
وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٣
[62:3]
Iyo kuwo kale oo aan weli ku biirin iyaga. Isagu waa Allah, Adkaadaha, Xakiimka ah.
#062004
517924885948320517272558,255915992332,23333766 [4]
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ25582332 يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ25592333 ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ٤
[62:4]
Taasi waa fadliga Allah, wuxuuna siiyaa qofkuu doono. Allahna waa Fadli weyn.
#062005
518024895949320617282560,256116002334,23351352 [5]
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ25602334 وَٱللَّهُ25612335 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥
[62:5]
Tusaalaha kuwii loo xil saaray Tawreedda, haddana aan xaqeeda u gudan, wuxuu la mid yahay dameer sita kutub badan. Waa xumaa tusaalaha dadkii beeniyay aayaadka Allah. Allahna ma hanuuniyo dadka daalimka ah.
#062006
518124905950320717292562160123363767 [6]
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٦
[62:6]
Dheh, "Yahuudow, haddaad sheegataan inaad tihiin kuwo Allah u dhow oo dadka kale ka duwan, markaas geerida jeclaada, haddaad run sheegaysaan!"
#062007
518224915951320817302563160223371353 [7]
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ25632337 عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٧
[62:7]
Marnaba ma jeclaan doonaan, sababtoo ah waxa ay gacmahoodu hor mariyeen. Allahna waa og yahay kuwa xadgudubka badan.
#062008
51832492595232093768 [8]
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٨
[62:8]
Dheh, "Geerida aad ka cararaysaan, hubaal way idinla kulmi doontaa. Markaas waxaa laydiin celin doonaa Allah, Ogsoonaha waxa qarsoon iyo waxa muuqda, wuuna idiin sheegi doonaa wax kasta oo aad samayn jirteen."
#062009
518424935953321017312564160323383769 [9]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ25642338 وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٩
[62:9]
Kuwa rumeysanow, marka salaadda loogu dhawaaqo maalinta Jimcaha, u degdega xuska Allah oo ka taga ganacsiga, taas ayaa idiin khayr badan, haddaad tihiin kuwo garanaya.
#062010
518524945954321117322565,256616042339,23403770 [10]
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ25652339 وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ25662340 كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٠
[62:10]
Marka salaadda la guto, ku kala firidha dhulka oo doona fadliga Allah, oo xusa Allah si badan si aad u guuleysataan.
#062011
518624955955321217332567,256816052341,23421354 [11]
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَـٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ25672341 خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْ25682342وِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١
[62:11]
Markay arkaan ganacsi ama madadaalo, way u degdegaan, wayna kaa tagaan adigoo taagan. Dheh, "Waxaa Allah agtiisa yaal ayaa ka wanaagsan madadaalada iyo ganacsiga. Allahna waa kan ugu khayrka badan ee wax arzaaqda."