Sura 64: At-Taghābun (Eedeynta)

التَّغَابُن

18 verses · Revelation order 108

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#064001
51982507591331701743258315742294 [1]
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١
[64:1] Waxaa Allah tasbiix u sameeya waxa cirarka iyo dhulka ku sugan, Isagaa leh boqortooyada, ammaantuna Isagaa iska leh, Isaga ayaana wax walba kara.
#064002
519925085914317117442584157522951360 [2]
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ وَٱللَّهُ25842295 بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢
[64:2] Isaga ayaa idin abuuray, markaasa waxaa idinka mid ah kuwo gaaloobay, waxaana idinka mid ah kuwo rumeeyay. Allahna wuu arkaa waxaad camal falaysaan.
#064003
52002509591531721361 [3]
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣
[64:3] Samaawaadka iyo dhulka si xaq ah ayuu u abuuray, wuuna idin sawiray, wuxuuna qurxiyay suuradihiinna, Isagaana loo noqon doonaa meesha kama dambaysta ah.
#064004
520125105916317317452585157622963776 [4]
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ25852296 عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤
[64:4] Wuxuu ogyahay waxa ku sugan hawada iyo maaddada, wuxuuna ogyahay waxaad qarsataan iyo waxaad muujisaan, Allahna waa Ogyahay waxa ku jira guryaha qalbiyada.
#064005
52022511591731741362 [5]
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٥
[64:5] Miyaanay idiin soo gaadhin warkii kuwii hore u gaaloobay, oo dhadhamiyey ciqaabtii xumayd ee arrinkooda, waxaana loo diyaariyey cadaab xanuun badan?
#064006
520325125918317517462586,258715772297,22983777 [6]
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ25862297 وَٱللَّهُ25872298 غَنِىٌّ حَمِيدٌ ٦
[64:6] Taasi waxay ahayd sababtoo ah rasuulladoodu waxay ula imaan jireen daliilo cadcad, laakiin waxay dheheen, "Ma bini'aadam baa na hanuunin doona?" Markaasay gaaloobeen oo jeesteen. Allahna waxba uma baahna. Allahna waa Hodan, Mahadsan.
#064007
520425135919317617472588157822991363 [7]
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ25882299 يَسِيرٌ ٧
[64:7] Kuwa gaaloobay waxay u maleeyeen inaan la soo bixin doonin. Dheh, "Haa, Rabbigay baan ku dhaartaye, hubaal waa la idin soo bixin doonaa, markaasaa hubaal laydinka warrami doonaa waxaad camal falteen. Taasina, Allah agtiisa, way u fududahay."
#064008
520525145920317717482589,259015792300,23013778 [8]
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ25892300 وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا وَٱللَّهُ25902301 بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ٨
[64:8] Ee rumeeya Allah iyo Rasuulkiisa iyo nuurka aan soo dejinnay. Allahna si buuxda ayuu u ogsoon yahay waxaad falaysaan.
#064009
520625155921317817492591158023023779 [9]
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ25912302 وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٩
[64:9] Maalinta uu idiin soo uruurin doono Maalinta Kulanka, taasi waa Maalinta Is-eedda. Qofkii Allah rumeeya oo camal wanaagsan sameeya, wuu ka dhaafi doonaa xumaantiisa, wuxuuna gelin doonaa Jannooyin ay hoos maraan Wabiyaal, isagoo ku waari doona weligiis. Taasi waa guusha ugu weyn.
#064010
52072516592231793780 [10]
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٠
[64:10] Kuwa gaaloobay oo beeniyey Aayaadkayaga, kuwaasi waa ehlu Naar, wayna ku dhex waari doonaan, hoygana waxa uu yahay mid xun.
#064011
520825175923318017502592,2593,259415812303,2304,23051364 [11]
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ25922303 وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ25932304 يَهْدِ قَلْبَهُۥ وَٱللَّهُ25942305 بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ١١
[64:11] Musiibo ma dhacdo illaa idanka Allah. Qofkii Allah rumeeya, wuxuu hanuunin doonaa qalbigiisa. Allena wax walba waa ogyahay.
#064012
520925185924318117512595158223063781 [12]
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ25952306 وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ١٢
[64:12] Adeeca Allah oo adeeca Rasuulka. Haddii aad se jeedsataan, waxaa Rasuulkayaga saaran oo keliya gaarsiin cad.
#064013
521025195925318217522596,259715832307,23081365 [13]
ٱللَّهُ25962307 لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ25972308 فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٣
[64:13] Allah, ilaah kale ma jiro Isaga mooyee. Allaha ha ku tiirsanaadaan mu'miniintu.
#064014
521125205926318317532598158423093782 [14]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ25982309 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٤
[64:14] Mu'miniintoy, hubaal xaasaskiinna iyo carruurtiinna qaar baa cadow idiin ah, ee ka digtoonaada. Haddii aad se cafidaan, iska indha tiraan, oo aad dembi dhaaftaan, markaas Allah waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.
#064015
521225215927318417542599158523103783 [15]
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَٱللَّهُ25992310 عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ١٥
[64:15] Hantidiinna iyo carruurtiinnu waa imtixaan uun, Allah agtiisana waxaa ku sugnaaday abaal-gud weyn.
#064016
521325225928318517552600158623113784 [16]
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ26002311 مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٦
[64:16] Ee haddaba ka cabsada Allah intii aad awooddaan, oo dhegaysta oo addeeca, oo wax bixiya si aad nafahiinna u wanaajisaan. Qofkii laga ilaaliyo bakhaylnimada naftiisa, kuwaasi waa kuwa liibaana.
#064017
521425235929318617562601,260215872312,23131366 [17]
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ26012312 قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ26022313 شَكُورٌ حَلِيمٌ ١٧
[64:17] Haddaad Allah amaah wanaagsan siisaan, wuu idiin laba jibaari doonaa, wuuna idiin dambi dhaafi doonaa. Allahna waa Mahadnaqe, Dulqaad Badan.
#064018
52152524593031873785 [18]
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٨
[64:18] Isagaa Ogsoon waxa qarsoon iyo waxa muuqda, Adkaadaha, Xakiimka ah.