Sura 66: At-Taḥrīm (Xarimidda)

التَّحْرِيم

12 verses · Revelation order 107

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#066001
522825375901315817662628,262915662281,2282 [1]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ26282281 لَكَ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ وَٱللَّهُ26292282 غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١
[66:1] Nabiyow, maxaad u xaaraantimeysaa waxa Allah kuu xalaaleeyay, adigoo doonaya inaad raalli geliso xaasaskaaga? Allahna waa dambi dhaafe naxariis badan.
#066002
522925385902315917672630,263115672283,22841372 [2]
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ26302283 لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ وَٱللَّهُ26312284 مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٢
[66:2] Allah wuxuu idiin qadaray xalaalaynta dhaartiinna, Allahna waa Rabbigiinna, waana wax walba Oge, Xakiim ah.
#066003
523025395903316017682632156822851373 [3]
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ26322285 عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ ٣
[66:3] Oo markii Nabigu uu arrin sir ah u sheegay mid ka mid ah xaasaskiisii, markaas ay fashilisay, oo Allah ka war helay, ayuu qayb ka mid ah u caddeeyey, qaybna ka gaabsaday. Markuu u caddeeyeyna, waxay tidhi, "Yaa arrintan kuu sheegay?" Wuxuu yidhi, "Waxaa ii sheegay Kan wax walba Ogsoon, Kan wax walba Xog-ogaal ah."
#066004
523125405904316117692633,263415692286,22873792 [4]
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ26332286 فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ26342287 هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ٤
[66:4] Haddii aad labadiinuba Allah u towbad keentaan, markaas qalbigiinnu waa uu dhegeystay. Marka se haddii aad Isaga ka gees noqotaan, markaas Allah waa gargaarihiisa, Jibriil iyo mu'miniinta wanaagsan iyo malaa'igtuna sidoo kale waa taageerayaashiisa.
#066005
52322541590531621374 [5]
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا ٥
[66:5] Waxaa laga yaabaa in Rabbigiis, haddii uu idin furo, uu ugu beddelo afooyin idinka khayr badan, oo ah kuwo is-dhiiba Allah, rumeysan, daacad ah, toobad keena, cibaadeysta, sooma, kuwo hore loo guursaday iyo bikrado.
#066006
523325425906316317702635157022883793 [6]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ26352288 مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ٦
[66:6] Kuwa xaqa rumeysanow, naftiinna iyo qoysaskiinna ka ilaaliya Naar shidaalkeedu yahay dadka iyo dhagaxyada, waxaana korkeeda jooga malaa'ig adag oo daran, oo aan ku caasiyin Allah waxa uu faray, waxayna falaan waxa lagu amro.
#066007
52342543590731641375 [7]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٧
[66:7] Kuwa gaaloobayow, maanta ha cudurdaaranina. Waxaa laydinka abaalmarinayaa oo keliya wixii aad samayn jirteen.
#066008
523525445908316517712636,263715712289,22903794 [8]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ26362289 تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ26372290 ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٨
[66:8] Kuwa xaqa rumeysanow, u toobad keena Allah toobad daacad ah. Waxaa laga yaabaa in Rabbigiin idinka asturo xumaatooyinkiinna oo uu idin geliyo Jannooyin ay hoos maraan Wabiyaal, maalinta uusan Allah ceebayn Nabiga iyo kuwa la rumeeyay. Nuurkooduna wuxuu ku ordi doonaa hortooda iyo midigtooda; waxayna si farxad leh u odhan doonaan, "Rabbiyow, nuurkayaga noo dhammaystir oo noo dambi dhaaf. Hubaal, Adigu wax walba waad awoodaa."
#066009
52362545590931663795 [9]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٩
[66:9] Nabiyow, la dagaallan gaalada iyo munaafiqiinta oo ku adkow. Hoygoodu waa Naarta Jahannamo, meel ay ku dambeyn doonaanna waa xumaa.
#066010
523725465910316717722638,263915722291,22923796 [10]
ضَرَبَ ٱللَّهُ26382291 مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ26392292 شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ١٠
[66:10] Allah wuxuu tusaale u yeelay kuwa gaaloobay: Haweeneydii Nuux iyo Haweeneydii Luud. Waxay ahaayeen laba addoon oo ka mid ah addoommadayada wanaagsan, laakiin way khiyaameen, sidaas darteed waxba kama tari karin Allah agtiisa, waxaana lagu yidhi: "Naarta gala idinkoo la jira kuwa galaya."
#066011
523825475911316817732640157322931376 [11]
وَضَرَبَ ٱللَّهُ26402293 مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١١
[66:11] Allah wuxuu tusaale u yahay kuwa rumeeyay xaaskii Fircoon, markay tiri: "Rabbiyow, agtaada Jannada guri iiga dhis, igana badbaadi Fircoon iyo camalkiis, igana badbaadi dadka xadgudbay."
#066012
52392548591231693797 [12]
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ ١٢
[66:12] Iyo Maryama gabadhii Cimraan oo ilaalisay daahirnimadeeda, markaas ayaan ku afuufnay iyada Ruuxdayada, waxayna rumeysay erayada Rabbigeed iyo Kutubtiisa, waxayna ka mid ahayd kuwa daacadda ah.