Sura 7: Al-Aʿrāf (Dhextaal)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.

#007001

955487829186 [1]

الٓمٓصٓ ١

[7:1] Alif Laam Miim Saad

#007002

956488830187220 [2]

كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٢

[7:2] Kitaab baa laguu soo dejiyay, ee qalbigaaga wax cidhiidhi ahi ha ka gelin, si aad ugu digto, waana xusuusin loogu talagalay mu'miniinta.

#007003

957489831188221 [3]

ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٣

[7:3] Raaca waxa laydinka soo dejiyey xagga Rabbigiin, hana raacina Isaga sokadi xulufo kale. Wax yar baa wax xusuusan doona.

#007004

958490832189730 [4]

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ ٤

[7:4] Oo badanaa magaalooyin aan halaagnay, cadaabtayaduna way ugu timid iyagoo hurda ama iyagoo soo jeeda duhurkii.

#007005

959491833190222 [5]

فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ٥

[7:5] Marka ciqaabtayadu ku timid, hadalkoodu wuxuu ahaa oo keliya: "Xaqiiq, waxaan ahayn kuwo gef sameeyey."

#007006

960492834191731 [6]

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ ٦

[7:6] Markaas waxaan hubaal su'aal ka weydiin doonnaa kuwii loo soo diray farriinta, waxaana hubaal ah inaan su'aal weydiin doonnaa rasuullada.

#007007

961493835192223 [7]

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ ٧

[7:7] Hubaal waxaan uga sheekayn doonnaa cilmi buuxa, mana aanaan ahayn kuwo maqan.

#007008

962494836193732 [8]

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٨

[7:8] Miisaanka waa xaq maalintaas. Marka kuwa miisaankoodu culus yahay, kuwaasi waa guuleystayaasha.

#007009

963495837194733 [9]

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ ٩

[7:9] Kuwa miisaankoodu fududaado, markaas, kuwaasi waa kuwa naftooda khasaariyay, sababtoo ah waxay ku xadgudbeen calaamadahayaga.

#007010

964496838195734 [10]

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ١٠

[7:10] Xaqiiq ayaan idiin ku sugnay arlada, waxaana idiin yeelnay dhexdeeda nolol. Aad bay u yar tahay inta mahad naqda.

#007011

965497839196224 [11]

وَلَقَدْ خَلَقْنَـٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَـٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ١١

[7:11] Xaqiiq, waan idin abuurnay, dabadeedna waan idin sawirnay, markaas baan malaa'igta ku nidhi: Aadam u sujuuda. Wayna sujuudeen, marka laga reebo Ibliis, kamana mid ahayn kuwa sujuuday.

#007012

966498840197735 [12]

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ ١٢

[7:12] Wuxuu yidhi: "Maxaa kaa horjoogsaday inaad u sujuuddo markaan ku amray?" Wuxuu yidhi: "Aniga ayaa ka khayr badan Isaga. Waxaad iga abuurtay naar, Isagana waxaad ka abuurtay dhoobo."

#007013

967499841198225 [13]

قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ ١٣

[7:13] Wuxuu yidhi: "Ka deg, waayo kuma habboona inaad ku kibirto dhexdeeda. Ee bax, hubaal waxaad tahay kuwa hooseeya."

#007014

968500842199736 [14]

قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٤

[7:14] Wuxuu yidhi: "I sii muddo ilaa Maalinta la soo bixin doono."

#007015

969501843200737 [15]

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ١٥

[7:15] Wuxuu yidhi: "Hubaal, waxaad tahay kuwa la siiyey muddo."

#007016

970502844201738 [16]

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ١٦

[7:16] Wuxuu yidhi: "Maadaama aad i habowsiisay, hubaal waxaan u fadhiisan doonaa jidkaaga toosan."

#007017

971503845202226 [17]

ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَـٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَـٰكِرِينَ ١٧

[7:17] Markaas ayaan hubaal uga imaan doonaa hortooda iyo gadaashooda, midigtooda iyo bidixdooda, oo ma heleysid badankood iyagoo mahadnaqaya.

#007018

972504846203739 [18]

قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ١٨

[7:18] Wuxuu yidhi: "Ka bax, adigoo dullaysan oo la fogeeyey. Qofkii iyaga ka mid ah ku raaca, hubaal waxaan Jahannamo idinkaga wada buuxin doonaa."

#007019

973505847204227 [19]

وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩

[7:19] Aadamow, adiga iyo xaaskaaguba Jannada ku hoyda, oo ka cuna meeshaad doontaan, hase yeeshee, ha u dhowaanina geedkan, si aydnaan u noqon kuwo xadgudbay.

#007020

974506848205740 [20]

فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَـٰلِدِينَ ٢٠

[7:20] Markaas Shaydaan baa labadoodii waswaasiyay, si uu uga muujiyo waxa laga qariyey cawradooda, wuxuuna ku yidhi: Rabbigiin idiin kama reebin geedkan, waxaan ahayn inaad noqotaan malaa'ig ama aad noqotaan kuwo aan dhiman.

#007021

975507849206741 [21]

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٢١

[7:21] Wuu ku dhaartay labadoodaba, "Runtii, waxaan idiin ahay mid talo wanaagsan idiin siinaya."

#007022

976508850207742 [22]

فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ ٢٢

[7:22] Markaasuu ku khiyaaneeyey been abuur. Markiba markii ay dhadhamiyeen geedka, jidhkoodii ayaa u muuqday, waxayna bilaabeen inay isku daboolaan caleemaha Jannada. Rabbigoodna waa u yeedhay, "Miyaanan idinka reebin geedkan oo aanan idiin sheegin in Shaydaanku yahay cadow cad oo muuqda?"

#007023

977509851208228 [23]

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣

[7:23] Waxay yidhaahdeen, "Rabbiyow, waan dulminnay nafteenna, haddii aadan noo dambi dhaafin oo aadan noo naxariisan, hubaal waxaan ka mid noqon doonnaa kuwa khasaaray."

#007024

978510852209743 [24]

قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ٢٤

[7:24] Wuxuu yidhi: "Hoobta, idinkoo qaarkiin qaarka kale cadow u ah. Dhulkana waxaad ku yeelan doontaan hoy iyo nolol muddo ah."

#007025

979511853210744 [25]

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ٢٥

[7:25] Wuxuu yidhi: "Dhexdeeda ayaad ku noolaan doontaan, dhexdoodana waad ku dhiman doontaan, waana laga soo saari doonaa."

#007026

980512854211594957263530449245745 [26]

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٢٦

[7:26] Banii Aadamow, waxaan idiin soo dejinnay dhar aad ku asturtaan jidhkiinna iyo raaxo. Laakiin dharka toosnaanta ayaa ugu khayr badan. Taasi waa calaamadaha Allah, si aad u xasuusataan.

#007027

981513855212746 [27]

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٧

[7:27] Reer Aadanow, Shaydaanku yuusan idin khiyaanayn siduu waalidkiin uga saaray Jannada, isagoo ka bixiyay dharkooda si uu u muujiyo cawradooda. Hubaal, isaga iyo qabiilkiisu way idin arkaan meel aydnaan ka arki karin. Annagu waxaan ka dhignay shaydaannada saaxiibo kuwa aan rumeysneyn.

#007028

982514856213595958,959,9602736,37,38305493,494,49556,7,8747 [28]

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٢٨

[7:28] Markay fal xun sameeyaanna waxay dhahaan, "Waxaan ku helnay aabbayaalkeen oo samaynaya, Allahna wuu nagu amray inaan samayno." Dheh, "Hubaal, Allah ma amro xumaanta. Ma waxaad ka sheegaysaan Allah wax aadan aqoon?"

#007029

983515857214229 [29]

قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ٢٩

[7:29] Dheh: "Rabbigay wuxuu faray caddaaladda. Ee wejiyadiinna u jeediya masjid kasta agtiisa, oo barya Isaga, idinkoo u khaalis yeelaya diinta. Sida uu idinku billowday ayaad u soo noqon doontaan."

#007030

984516858215596961283930649669748 [30]

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ٣٠

[7:30] Qaar wuu hanuuniyey, qaarna waxaa xaq u noqotay in la lunsado. Hubaal, kuwani waa kuwa ka yeeshay shayaadiinta awliyo Allah ka sokow, iyagoo u malaynaya inay hanuunsan yihiin.

#007031

985517859216230 [31]

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ٣١

[7:31] Bani Aadamow, u labista si wanaagsan masaajid kasta agtiisa, cuna oo cabba, hana xadgudbina. Ma jecla kuwa xadgudba eh!

#007032

9865188602175979622940307497710749 [32]

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٣٢

[7:32] Dheh, "Yaa reebay qurxinta Allah ee uu u soo saaray addoomihiisa iyo waxyaabaha wanaagsan ee risiqiga?" Dheh, "Waxay si gaar ah u yihiin kuwa rumeeyay nolosha adduunyo, oo iyaga u khaas ah Maalinta Qiyaame." Sidaasaan u caddaynaynaa aayaadka dadka wax yaqaanna.

#007033

987519861218598963,9643041,42308498,499811,12750 [33]

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٣٣

[7:33] Waxaad dhahdaa, "Rabbigay wuxuu reebay xumaanta, mid muuqata iyo mid qarsoonba, iyo dambiga, iyo gardarrada aan xaq ahayn, iyo inaad Allah u shariig yeeshaan wax aanu xujo u soo dejin, iyo inaad ka sheegtaan Allah wax aydaan aqoon."

#007034

988520862219751 [34]

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ٣٤

[7:34] Umad kasta waxay leedahay muddo go'an. Marka muddadoodu dhammaato, saacad dib uma dhigi karaan, mana hor marin karaan.

#007035

989521863220752 [35]

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٣٥

[7:35] Reer Aadamow, haddii ay idiin yimaadaan rasuullo idinka mid ah oo idiin akhriya aayaadkayaga, qofkii Allah ka cabsada oo wanaagsanaada, cabsi ma saarna, mana murugoodaan.

#007036

990522864221753 [36]

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٣٦

[7:36] Kuwa beeniyey Aayaadkanaga oo iska kibray, kuwaasi waa ehlu Naarta, wayna dhexdeeda ku waari doonaan.

#007037

991523865222599965,9663143,44309500,501913,14231 [37]

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ ٣٧

[7:37] Yaa ka dulmi badan qof been ka abuura Allah ama beeniya aayaadkiisa? Kuwaas waxay heli doonaan qaddarkooda kitaabka ilaa marka ay Rasuulladayadu u yimaadaan si ay u oofiyaan nafahooda, waxay ku dhahaan, "Aaway kuwii aad caabudi jirteen Allah ka sokow?" Waxay dhihi doonaan, "Way naga tageen," waxayna ka markhaati furi doonaan naftooda inay ahaayeen kuwo aan rumeysneyn.

#007038

992524866223754 [38]

قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ ٣٨

[7:38] Wuxuu odhan doonaa: "Naarta la gala ummado idinka horreeyay oo jinni iyo insi isugu jira. Mar kasta oo ummad gasho, waxay habaari doontaa tan kale, ilaa ay dhammaantood isku yimaadaan, kuwa dambe waxay ku odhan doonaan kuwii hore: 'Rabbiyow, kuwan baa na lumiyay, ee u kordhi cadaabka Naarta.' Wuxuu odhan doonaa: 'Mid walba wuxuu leeyahay kordhin, laakiin ma ogidin.'"

#007039

993525867224755 [39]

وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٣٩

[7:39] Kuwa horreeyay waxay ku odhan doonaan kuwa dambeeyay: "Wax faa'iido ah nagama aad dhaafsaneyn, ee dhadhamiya cadaabka waxaad kasbanayseen aawgeed."

#007040

994526868225756 [40]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ ٤٠

[7:40] Hubaal kuwa beeniya aayaadkayaga oo iska kibriya, albaabada samada looma furi doono, mana geli doonaan jannada ilaa geel uu ka dhex maro daloolka irbadda. Sidaasaannu ku abaal marinnaa dambiilayaasha.

#007041

995527869226232 [41]

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤١

[7:41] Waxaa u sugnaaday Jahannamo gogol, korkoodana waxaa ahaan doona xijaab. Sidaasaana ku abaalmarinna kuwa daalimiinta ah.

#007042

996528870227757 [42]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٤٢

[7:42] Kuwa rumeeyey oo camallo suubban falay, kuma kallifno naf wax ka badan awooddeeda, kuwaasi waa ehlu Jannada, wayna dhexdeeda ku waari doonaan.

#007043

997529871228600967,9683245,46310502,5031015,16233 [43]

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣

[7:43] Waxaan ka saari doonnaa wax kasta oo nacayb ah oo quluubtooda ku jira, webiyadu way socon doonaan xagga hoose, waxayna dhihi doonaan, "Mahad Allah baa iska leh, kan nagu hanuuniyay. Maanaan hanuuni karayn haddaan Allah na hanuunin. Rasuulladii Rabbigeen xaq bay la yimaadeen." Waxaana lagu dhawaaqi doonaa, "Tani waa Jannada aad dhaxasheen camalladiinna aawgood."

#007044

99853087222960196933473115041117758 [44]

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٤

[7:44] Ehelka Jannada waxay u dhawaaqi doonaan Ehelka Naarta: "Waxaan helnay wixii Rabbigeen noo ballanqaaday inuu xaq yahay. Ma waxaad hesheen wixii Rabbigiin idiin ballanqaaday inuu xaq yahay?" Waxay dhihi doonaan: "Haa." Markaas mid dhexdooda ku dhawaaqi doona ayaa ku dhawaaqi doona: "Lacnadda Allah waxay ku sugnaan doontaa kuwa garmaqaatayaasha ah."

#007045

99953187323060297034483125051218759 [45]

ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ ٤٥

[7:45] Kuwa dadka ka celiya jidka Allah, oo doonaya inay qalloociyaan, iyagoo Aakhiro ka gaaloobay.

#007046

1000532874231760 [46]

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ٤٦

[7:46] Dhexdoodana waxaa ku yaal xijaab. Aeraaftana waxaa jooga rag mid walba ku garanaya muuqiisa. Waxayna u dhawaaqayaan ehlu Jannada iyagoo leh, "Nabad korkiina ha ahaato." Ma aysan gelin, iyagoo si weyn u doonaya.

#007047

1001533875232234 [47]

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٧

[7:47] Marka indhahooda loo jeediyo xagga dadka Naarta, waxay dhihi doonaan: Rabbiyow, ha naga yeelin dadka xadgudbay.

#007048

1002534876233761 [48]

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ ٤٨

[7:48] Saaxiibbada Acaaraafta waxay u yeedhi doonaan rag ay ku garanayaan muuqaalkooda, iyagoo leh, "Waxba idiinma tarin badnaantiinnii iyo islaweyniinnii."

#007049

100353587723460397135493135061319762 [49]

أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ٤٩

[7:49] Miyaanaysan kuwani ahayn kuwii aad ku dhaaran jirteen in Allah aanu naxariis u fidinayn? Gala Jannada, cabsi idinkama jirto, mana tihiin kuwo murugaysan.

#007050

1004536878235604972,9733650,51314507,5081420,21763 [50]

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٠

[7:50] Ehelka Naarta ayaa u yeeri doona Ehelka Jannada, "Nooga shuba biyo ama wax Allah idinku arzaaqay." Waxay dhihi doonaan, "Hubaal, Allah wuu ka xaaraantimeeyay labadaba gaalada."

#007051

1005537879236764 [51]

ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ٥١

[7:51] Kuwa diintooda ka dhigteen madadaallo iyo ciyaar, nolosha adduunyaduna ay khiyaantay, maantana waanu dayri doonnaa sida ay u dayriyeen la kulanka Maalintan iyo sida ay u inkireen Aayaadkayaga.

#007052

1006538880237765 [52]

وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٥٢

[7:52] Waxaan hubaal u keenay Kitaab aan si faahfaahsan u caddaynay anagoo ku salaynay cilmi, isagoo hanuun iyo naxariis u ah dadka rumeysan.

#007053

1007539881238235 [53]

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٥٣

[7:53] Ma waxay sugayaan waxaan ahayn rumoobiddiisa? Maalinta ay timaaddo rumoobiddiisu, kuwii hore u dayacay waxay odhan doonaan, "Runtii Rusushii Rabbigeenna ayaa xaq ku timid. Haddaba ma waxaan leenahay wax noo shafeeca, oo noo shafeeci kara, mise waxaa naloo celin doonaa si aan u samayno wax ka duwan wixii aan samayn jirnay?" Hubaal way khasaareen naftooda, waxaana ka dhumay wixii ay been abuuran jireen.

#007054

1008540882239605974,9753752,53315509,5101522,23766 [54]

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٥٤

[7:54] Hubaal, Rabbigiin waa Allah, kan abuuray samooyinka iyo dhulka lix maalmood gudahood, ka dibna wuxuu dheellitiray carshiga. Wuxuu habeenkii ku daboolaa maalinta, iyadoo si joogto ah u raacda, qorraxda, dayaxa iyo xiddigahana waxaa loo sakhiray amarkiisa. Isagaa leh abuurista oo dhan iyo amarka oo dhan. Waa barakaysan yahay Allah, Rabbiga caalamyada.

#007055

1009541883240767 [55]

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ٥٥

[7:55] Barya Rabbigiin idinkoo khushuucsan oo aamusan. Hubaal, Isagu ma jecla kuwa xadgudubka badan.

#007056

101054288424160697638543165111624768 [56]

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦

[7:56] Ha ku fasaadinina dhulka hagaajintiisa kaddib. Ee barya Isaga cabsi iyo rajo. Hubaal naxariista Allah way u dhowdahay kuwa samafalka.

#007057

1011543885242769 [57]

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٥٧

[7:57] Oo Isaga weeye kan dira dabaylaha iyagoo bishaaro u ah naxariistiisa hortiisa, marka ay daruurro culus qaadaanna, waxaan u kaxeynaa magaalo meyd ah, markaas ayaan ka soo dejinnaa biyo, waxaana ku soo bixinnaa midho kasta. Sidaasaan u soo bixinnaa kuwii dhintay, si aad u xusuusataan.

#007058

1012544886243770 [58]

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ ٥٨

[7:58] Dhulka wanaagsan, dhirtiisu waxay ku soo baxdaa idanka Rabbigiis. Dhulka xunse, waxba kama soo baxaan wax aan micno lahayn mooyee. Sidaasaan ugu caddaynaa calaamadaha dadka mahadnaqa.

#007059

101354588724460797739553175121725236 [59]

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ٥٩

[7:59] Xaqiiq waxaan u dirnay Nuux qoomkiisii, wuxuuna ku yidhi: Qoomkayow, cibaada Allah, ma lihidin ilaah kale oo aan Isaga ahayn. Hubaal waxaan idiinka cabsanayaa cadaab maalin weyn.

#007060

1014546888245771 [60]

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٦٠

[7:60] Koox qoomkiisii ka mid ah ayaa yidhi: "Hubaal waxaan kugu aragnaa baadi cad oo muuqata."

#007061

1015547889246237 [61]

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦١

[7:61] Wuxuu yidhi: "Dadkaygiiyow, waxba kama qaldami, laakiin waxaan ahay rasuul ka yimid Rabbiga Caalamiinta."

#007062

101654889024760897840563185131826772 [62]

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦٢

[7:62] Waxaan idiin gudbinayaa farriimaha Rabbigay, waana idiin talinayaa, waxaana ka ogahay xagga Allah wax aydaan ogayn.

#007063

1017549891248773 [63]

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٦٣

[7:63] Ma waxaad la yaabantihiin in xusuusin xagga Rabbigiin ka timid nin idinka mid ah loo soo diray, si uu idiin uga digo oo aad u dhawrsataan Allah, iyo in laga yaabee in laydiin naxariisto?

#007064

1018550892249774 [64]

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ ٦٤

[7:64] Wayse beeniyeen, markaas baanu badbaadinay Isaga iyo kuwii la socday doonta, waxaana quusinay kuwii beeniyey Aayaadkanaga. Hubaal waxay ahaayeen dad indhoole ah.

#007065

101955189325060997941573195141927775 [65]

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٦٥

[7:65] Reer Caadna waxaan u dirnay walaalkood Huud. Wuxuu yidhi, "Dadkaygiiyow, caabuda Allah; ilaah kale oo aan Isaga ahayn ma lihidin. Miyaydaan markaa Allah ka cabsanayn?"

#007066

1020552894251776 [66]

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٦٦

[7:66] Madaxdii gaalnimada diiday ee dadkiisa ka mid ahaa ayaa yidhi, "Hubaal, waxaan kugu aragnaa nacasnimo, hubaalna waxaan u malaynaynaa inaad beenalayaasha ka mid tahay."

#007067

1021553895252238 [67]

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦٧

[7:67] Wuxuu yidhi: "Dadkaygiiyow, nacasnimo iguma jirto, laakiin waxaan ahay rasuul ka yimid Rabbiga Caalamiinta."

#007068

1022554896253777 [68]

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ٦٨

[7:68] Waxaan idiin gudbinayaa farriimaha Rabbigay, waxaana idiin ahay taliye daacad ah.

#007069

102355589725461098042583205152028778 [69]

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَسْطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٦٩

[7:69] Miyaad la yaabteen inuu idiin yimid xusuusin ka timid Rabbigiin oo loo soo diray nin idinka mid ah si uu idiin digo, iyo inuu idinka dhigay kuwo beddelay dadkii Nabi Nuux ka dib, oo uu idiin kordhiyey tirada? Ee xusuusta Nicmooyinka Allah si aad u liibaantaan.

#007070

102455689825561198143593215162129779 [70]

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧٠

[7:70] Waxay yidhaahdeen, "Miyaad noo timid si aan u caabudno Allah keligiis oo aan ka tagno wax ay aabayaashayo caabudi jireen? Haddaba noo keen waxaad noo ballanqaadeyso, haddii aad run sheegayso."

#007071

102555789925661298244603225172230239 [71]

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ٧١

[7:71] Wuxuu yidhi, "Waxaa dhab ahaan idinku dhacay wasakh iyo cadho xagga Rabbigiinna ah. Ma waxaad igala doodeysaan magacyo aad idinka iyo awoowayaashiinba bixiseen oo aan Allah wax xujo ah ku soo dejin? Haddaba suga, aniguna waan idinla sugayaa."

#007072

1026558900257780 [72]

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٧٢

[7:72] Markaasaan badbaadinay isaga iyo kuwii la socday naxariis naga timid, waxaana goynay faracii kuwii beeniyay Aayaadkayaga oo aan aheyn kuwo rumeysneyn.

#007073

1027559901258613983,984,9854561,62,63323518,519,5202331,32,33240 [73]

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٣

[7:73] Waxaan u dirnay Thamuud walaalkood Saalix. Wuxuu yidhi: "Qoomkaygiiyow, caabuda Allah, ilaah kale oo aan Isaga ahayn idiin ma sugna. Waxaa idiin timid caddayn xaqiiqo ah oo ka timid Rabbigiin. Tanu waa geela Ilaahay, calaamad idiin ah. Ee iska daaya ha ka daaqdo dhulka Ilaahay, hana ku taabanina wax xun, si aanay idiin qabato cadaab xanuun badan."

#007074

102856090225961498646643245212434781 [74]

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٧٤

[7:74] Xusuusta markuu idinka dhigay kuwo ka dambeeya dadkii Caad ka dibna idin dejiyay dhulka, idinkoo ka samaysataan bannaankeeda qasriyo, oo aad buuraha ka qortaan guryo. Ee xusuusta nicmooyinka Allah, oo ha ku xadgudbina dhulka, idinkoo ah kuwo wax kharriba.

#007075

1029561903260782 [75]

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ ٧٥

[7:75] Madaxdii kibirka badnayd ee qoomkiisa waxay ku yidhaahdeen kuwii la dulleeyey ee rumaysnaa dhexdooda, "Sidee ku hubtaan in Saalix uu yahay rasuul ka yimid Rabbigiis?" Waxay yidhaahdeen, "Hubaal, waxaan rumaysannahay wuxuu la yimid."

#007076

1030562904261783 [76]

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٧٦

[7:76] Kuwa kibray waxay yidhaahdeen: "Hubaal, waxaan ka gaalownay waxaad rumaysan tihiin."

#007077

1031563905262784 [77]

فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٧٧

[7:77] Markaasay hashii dhaawaceen oo ay ku caasiyeen amarkii Rabbigood, waxayna yidhaahdeen: Saalixow, noo keen waxaad noo ballanqaadday, haddii aad tahay mid ka mid ah rasuullada.

#007078

1032564906263785 [78]

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ ٧٨

[7:78] Markaas waxaa qabsaday dhulgariirkii, waxayna waaberiisteen iyagoo guryahoodii yaalla dhaqdhaqaaq la'aan.

#007079

1033565907264241 [79]

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٧٩

[7:79] Markaas ayuu ka jeestay oo yidhi, "Qoomkaygiiyow, runtii waan idin gaadhsiiyey risaaladdii Rabbigay, waanan idiin naseexeeyey, laakiin ma jeclaysataan naseexeeye."

#007080

1034566908265786 [80]

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠

[7:80] Nabi Luudhna wuxuu ku yidhi qoomkiisii: Ma waxaad keenaysaan xumaan aan cidna idinka horrayn caalamyada?

#007081

1035567909266787 [81]

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ٨١

[7:81] Hubaal waxaad ragga u tagtaan shahwo, idinkoo ka tagaya dumarka. Xaqiiq waxaad tihiin qoom xadgudub badan.

#007082

1036568910267788 [82]

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ٨٢

[7:82] Jawaabtii kaliya ee qoomkiisu waxay ahayd inay yiraahdeen: "Ka saara magaaladiinna, kuwani runtii waa dad doonaya inay daahir noqdaan."

#007083

1037569911268242 [83]

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٨٣

[7:83] Markaasaan badbaadinay isaga iyo ehelkiisa, xaaskiisa mooyee, waxayna ka mid noqotay kuwa halaagsamay.

#007084

1038570912269789 [84]

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ ٨٤

[7:84] Waxaan ku shubnay roob, roob caynkee ahaa! Eeg sida ay noqotay cidhibtii dembiilayaasha.

#007085

103957191327061598747653255222535790 [85]

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨٥

[7:85] Waxaan u dirnay reer Madyan walaalkood Shucayb. Wuxuu yidhi, "Dadkaygiiyow, caabuda Allah; ma lihidin ilaah kale Isaga mooyee. Waxaa idiin timid caddayn xaqiiq ah oo ka timid Rabbigiin. Sidaas darteed, buuxiya cabbirka iyo miisaanka si caddaalad ah, oo ha ka dhumina dadka xuquuqdooda, hana fasaadinina dhulka inta la hagaajiyey ka dib. Taasi ayaa idiin khayr badan haddaad tihiin mu'miniin."

#007086

104057291427161698848663265232636791 [86]

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨٦

[7:86] Hana fadhiisanina jid kasta, idinkoo cabsi gelinaya oo ka celinaya jidka Allah kuwa rumeeyay, oo doonaya inay qalloociyaan. Oo xusuusta markaad yaraaydeen oo uu idin badiyay; oo fiiriya sida ay noqotay cidhibtii kuwa wax fasaadiya.

#007087

104157391527261798949673275242737792 [87]

وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨٧

[7:87] Haddii koox idinka mid ah ay rumaysatay wixii aan loo soo diray, koox kalena aysan rumaysneyn, samra inta Allah naga kala xukumayo, waana kan ugu khayr badan xukumayaasha.

#007088

1042574916273793 [88]

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَـٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ ٨٨

[7:88] Madaxdii kibirka badnayd ee qoomkiisa ka mid ahayd waxay yidhaahdeen, "Hubaal waan kaa saari doonnaa Shucayb, adiga iyo kuwa ku rumeeyey magaaladeenna, haddaadan ku soo noqon diinteenna." Wuxuu yidhi, "Xataa haddaan nacayb nahay?"

#007089

1043575917274618990,991,992,9935068,69,70,71328525,526,527,5282838,39,40,41243 [89]

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ ٨٩

[7:89] Hubaal been baan ka abuuran lahayn Allah haddii aan ku laabanno diintiinna markuu Allah naga badbaadiyay kaddib. Mana noo bannaan inaan ku laabanno, illaa Allah, Rabbigeen, uu doono mooyee. Rabbigeenna cilmigiisu wuxuu koobay wax walba. Allah baan isku halleynay. Rabbigeenna, nagu kala xukun annaga iyo qoomkeenna si xaq ah, adigaa ah kan ugu khayr roon xukmiyaasha.

#007090

1044576918275794 [90]

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ ٩٠

[7:90] Madaxdii gaalnimada ku kufriyeen ee qoomkiisii waxay yiraahdeen: "Haddaad raacdaan Shucayb, hubaal waad khasaarayaal noqon doontaan."

#007091

1045577919276795 [91]

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ ٩١

[7:91] Markaa ayaa dhulgariir qabsaday, markaabey subaxii guryahooda iyagoo wada meyd ah la arkay.

#007092

1046578920277796 [92]

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٩٢

[7:92] Kuwii beeniyey Shucayb waxay noqdeen sidii iyagoon waligood joogin. Kuwa beeniyey Shucayb waxay ahaayeen kuwo khasaaray.

#007093

1047579921278797 [93]

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ ٩٣

[7:93] Markaas ayuu ka jeestay oo yidhi, "Qoomkayow, runtii waan idiin gudbiyay farriimihii Rabbigay, waanan idiin waaniyay, haddaba sidee baan uga murugoodaa dad aan rumeysneyn?"

#007094

1048580922279798 [94]

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ ٩٤

[7:94] Magaalo kasta oo aan Nabi u dirnay, waxaan ku qabanay dadkeeda dhibaato iyo masiibooyin, si ay u baryootamaan.

#007095

1049581923280799 [95]

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥

[7:95] Markaas ayaan xumaanta ku beddelnay wanaag, ilaa ay ka caajiseen oo ay dhahaan: "Aabayaalkeenna sidoo kale waxaa soo gaaray dhibaato iyo barwaaqo." Markaasaan si kedis ah u qabannay iyagoo aan dareemin.

#007096

1050582924281800 [96]

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَـٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٩٦

[7:96] Haddii dadka magaalooyinka ay rumeeyeen oo ay Allah ka cabsadeen, waxaan u furi lahayn barakooyin samada iyo arlada ah, hase yeeshee way beeniyeen, sidaas darteed ayaan ugu ciqaabnay waxay kasbadeen aawgeed.

#007097

1051583925282244 [97]

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَـٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ ٩٧

[7:97] Ma dadka magaalooyinku waxay ammaan ka qabaan in ciqaabtayadu ay ugu timaaddo habeen iyagoo hurda?

#007098

1052584926283801 [98]

أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٩٨

[7:98] Ma dadka magaalooyinku waxay isku hallaynayaan in ciqaabtayadu aysan ugu iman doonin duhurnimada iyagoo ciyaaraya?

#007099

1053585927284619994,9955172,73329529,5302942,43802 [99]

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٩٩

[7:99] Ma waxay u maleeyeen inay ka nabad galeen qorshaha Allah? Ma jiro cid ka nabad gala qorshaha Allah marka laga reebo dadka khasaaray.

#007100

1054586928285803 [100]

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ١٠٠

[7:100] Miyeyna u caddaan kuwii dhaxlay dhulka dadkeedii ka dib in haddaan doonno aan ku ciqaabi lahayn dambiyadooda aawgeed? Waxaan sidoo kale daabacnaa quluubtooda, mana dhegeystaan.

#007101

105558792928662099652743305313044245 [101]

تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٠١

[7:101] Kuwaasi waa magaalooyin aan kaaga warrameyno warkooda, waxaana u timid rasuulladoodii xujooyin cadcad, hase yeeshee ma ay ahayn kuwo rumeysneyn waxay beeniyeen markiba. Si daas ayuu Allah u daboolaa quluubta gaalada.

#007102

1056588930287804 [102]

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ ١٠٢

[7:102] Mana aanan helin badankood iyaga oo xaqdhawraya axdigoodii, runtii, waxaan helnay badankood inay yihiin kuwo caasi ah.

#007103

1057589931288246 [103]

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ١٠٣

[7:103] Markaas ayaan Muuse ka dib u dirnay isagoo wata aayaadkayaga xagga Fircoon iyo madaxdiisii, wayse is kibriyeen. Eeg haddaba siday noqotay cidhibtii kuwa wax fasahaadiya.

#007104

1058590932289805 [104]

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٠٤

[7:104] Nabi Muuse wuxuu yidhi, Fircoonow, anigu waxaan ahay rasuul ka socda Rabbiga Kawnka badan.

#007105

105959193329062199753753315323145806 [105]

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٠٥

[7:105] Waxaa waajib igu ah inaan waxba ka sheegin Allah waxaan run ahayn. Waxaan idiin la imid caddayn xaqiiq ah oo ka timid Rabbigiin, ee i raaca reer Banii Israa'iil.

#007106

1060592934291807 [106]

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٠٦

[7:106] Wuxuu yidhi, "Haddii aad la timid caddayn, soo bandhig, haddii aad run sheegayso."

#007107

1061593935292247 [107]

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ١٠٧

[7:107] Markaasuu tuuray ushiisii, waxayna noqotay mas muuqda.

#007108

1062594936293808 [108]

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ ١٠٨

[7:108] Gacantiisa ayuu soo saaray, oo waxay u caddaatay dadkii eegayay.

#007109

1063595937294248 [109]

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ ١٠٩

[7:109] Madaxdii dadkii Fircoon waxay yiraahdeen: "Hubaal kani waa saaxir aqoon badan leh."

#007110

1064596938295809 [110]

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ١١٠

[7:110] Wuxuu rabaa inuu idinka saaro dhulkiinna, maxaadse ku talinaysaan?

#007111

1065597939296810 [111]

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ١١١

[7:111] Waxay yiraahdeen: "Isaga iyo walaalkiis dib u dhig, oo magaalooyinka u dir wakiillo soo xulaya."

#007112

1066598940297811 [112]

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ ١١٢

[7:112] Waxay kuu keeni doonaan saaxir kasta oo aqoon badan.

#007113

1067599941298249 [113]

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ ١١٣

[7:113] Saaxiriintii waxay u yimaadeen Fircoon iyagoo leh, "Miyaan heli doonnaa abaalgud haddii aan guuleysanno?"

#007114

1068600942299812 [114]

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ١١٤

[7:114] Wuxuu yidhi: "Haa, hubaal waxaad ka mid noqon doontaan kuwa Allah u dhow."

#007115

1069601943300813 [115]

قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ ١١٥

[7:115] Waxay yidhaahdeen: "Muuse, ama adigu tuur, ama annagaa tuurayna."

#007116

1070602944301814 [116]

قَالَ أَلْقُوا۟ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ١١٦

[7:116] Wuxuu yidhi: "Tuura." Markay tuureen, waxay sixreen indhaha dadka, wayna argagax geliyeen, waxayna la yimaadeen sixir weyn.

#007117

1071603945302815 [117]

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ١١٧

[7:117] Waxaan u waxyoonnay Muuse, "Tuur ushaada," markaasay liqi doontaa wax ay been abuureen.

#007118

1072604946303816 [118]

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٨

[7:118] Sidaas darteed runtu waa ay sugnaatay, wixii ay samaynayeenna waa la buriyay.

#007119

1073605947304817 [119]

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ ١١٩

[7:119] Markaas halkaas ayaa laga adkaaday iyagoo khushuucsan ayay dib ugu noqdeen.

#007120

1074606948305818 [120]

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ ١٢٠

[7:120] Saaxiriintii waa ay sujuudeen.

#007121

1075607949306819 [121]

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٢١

[7:121] Waxay yidhaahdeen: "Waxaan rumeynay Rabbiga Caalamyada badan."

#007122

1076608950307820 [122]

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ١٢٢

[7:122] Rabbiga Muuse iyo Haaruun.

#007123

1077609951308821 [123]

قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ١٢٣

[7:123] Fircoon wuxuu yidhi: "Miyaad rumeysneyn Isaga intaanan idin idmin? Hubaal, kani waa shirqool aad magaaladan ku maleegteen inaad dadkeeda ka saartaan. Goor dhow ayaad ogaan doontaan!"

#007124

1078610952309822 [124]

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ١٢٤

[7:124] Hubaal gacmaha iyo cagaha ayaan idinka jari doonaa dhinacyo iska soo horjeeda, dabadeedna waan idin wada dul saari doonaa iskutallaabta.

#007125

1079611953310823 [125]

قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ١٢٥

[7:125] Waxay yiraahdeen, "Hubaal, waxaan ku laabanaynaa Rabbigeenna."

#007126

1080612954311824 [126]

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ١٢٦

[7:126] Waxaad nooga aarsanaysaa uun inaan rumeysannay aayaadka Rabbigeenna markay noo caddaadeen. Rabbiyow, nagu shub samir oo naga oofso annagoo is-dhiibayaal ah.

#007127

1081613955312250 [127]

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ ١٢٧

[7:127] Madaxdii qoomkii Fircoon waxay yiraahdeen, "Ma waxaad ka tagaysaa Muuse iyo dadkiisa inay dhulka ku fasaadiyaan oo ay kaa tagaan adiga iyo ilaahyadaada?" Wuxuu yiri, "Waxaan dili doonnaa wiilashooda, waxaana dullayn doonnaa dumarkooda; runtii, annagaa iyaga ka adkaan doonna.

#007128

1082614956313622998,9995476,77332533,5343246,47825 [128]

قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ١٢٨

[7:128] Muuse wuxuu dadkiisii ku yidhi: "Gargaar weydiista Allah oo sabra. Hubaal dhulka Allah baa iska leh, wuxuuna dhaxal ahaan u siin doonaa cidduu doono oo addoommadiisa ka mid ah. Cidhib wanaagsanna waxaa leh kuwa iska jira xumaha."

#007129

1083615957314826 [129]

قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٢٩

[7:129] Waxay dheheen, "Waa naloo dhibay intaanad noo imaan ka hor iyo intaad noo timid ka dib." Wuxuu yiri, "Waxaa laga yaabaa in Rabbigiin uu halaago cadowgiinna oo uu idinka dhigo kuwo dhulka ku beddela, si uu u arko sida aad u falaysaan."

#007130

1084616958315827 [130]

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ١٣٠

[7:130] Xaqiiq, waxaan ku ciqaabnay dadkii Fircoon sannado abaaro ah iyo yaraan midho ah, si ay u waantoobaan.

#007131

1085617959316623100055783335353348251 [131]

فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٣١

[7:131] Marka wanaag u yimaaddo, waxay dhahaan, "Waan mudannay arrintan." Laakiin haddii xumaan ku dhacdo, waxay ku eedeeyaan Muuse iyo kuwii la socday. Ogaada, nasiib xumadoodu waxay ka timid xagga Allah, laakiin badankoodu ma oga.

#007132

1086618960317828 [132]

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ١٣٢

[7:132] Waxayna yidhaahdeen: "Calaamad kasta oo aad noo keentid si aad noogu sixirtid, kuma rumaysna doonno."

#007133

1087619961318829 [133]

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ١٣٣

[7:133] Markaasaan ku soo dejinnay duufaan, ayax, qumman, rahyo iyo dhiig, iyagoo calaamado cad ah, wayse is-kibriyeen, waxayna ahaayeen dad xun.

#007134

1088620962319830 [134]

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٣٤

[7:134] Markii dhibtu ku dhacday, waxay yidhaahdeen, "Muuse, noo bari Rabbigaa sida uu axdiga kula galay. Haddii aad naga fayddo dhibtan, hubaal waan ku rumaysan doonnaa aawadaa, waana sii dayn doonnaa reer Banii Israa'iil inay kula socdaan."

#007135

1089621963320831 [135]

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ١٣٥

[7:135] Haddaba markaan ka faydnay dhibaatada ilaa muddo ay gaarayeen, way ka baxeen ballankoodii.

#007136

1090622964321832 [136]

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ ١٣٦

[7:136] Markaasaan ka aarsannay oo ku daadinnay badda, maxaa yeelay waxay beeniyeen aayaadkayaga, wayna ka gafileen.

#007137

1091623965322252 [137]

وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَـٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَـٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ ١٣٧

[7:137] Waxaan dhaxalsiinay dadkii la dulmay dhulka bari iyo galbeed ee aan ku barakaynay. Waxaana u rumowday hadalkii wanaagsanaa ee Rabbigaa reer Banii Israa'iil samirkoodii darteed. Waxaanna burburinnay wixii Fircoon iyo qoladiisu sameyn jireen iyo waxay dhisi jireen.

#007138

1092624966323833 [138]

وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ١٣٨

[7:138] Waxaan reer Banii Israa'iil ka gudbinay badda, waxayna soo gaareen dad ku dheggan sanamyadooda. Waxayna dheheen: "Muuse, noo yeel ilaah sida ilaahyadooda oo kale." Wuxuu yiri: "Hubaal waxaad tihiin dad jaahil ah."

#007139

1093625967324253 [139]

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٣٩

[7:139] Hubaal, waxa ay ku sugan yihiin waa la halaagay, wixii ay falayeenna waa wax aan micno lahayn.

#007140

1094626968325624100156793345363449834 [140]

قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٤٠

[7:140] Wuxuu yidhi: "Ma ilaah aan Allah ahayn baad idiin doonaysaan, isagoo idinka doorbiday dadka oo dhan?"

#007141

1095627969326835 [141]

وَإِذْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ١٤١

[7:141] Xusuusta markaan idinka badbaadinay qoomkii Fircoon, kuwaas oo idin dhadhansiiyay cadaabka ugu xun, iyagoo dilayay wiilashiinna, oo ceebeynayay dumarkiinna. Arrintan waxaa idiin ahayd imtixaan weyn oo xagga Rabbigiinna ah.

#007142

1096628970327836 [142]

وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَـٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَـٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَـٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَـٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ١٤٢

[7:142] Waxaan u ballannay Nabi Muuse soddon habeen, waxaana ku dhammaystirnay toban kale; sidaas darteed waxaa dhammaaday muddadii uu Rabbi la qabsaday, afartan habeen. Nabi Muuse wuxuu ku yidhi walaalkiis Haaruun, "Ka noqo booskayga dadkayga dhexdiisa, oo hagaaji, hana raacin jidka kuwa xumaanta fala."

#007143

1097629971328837 [143]

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٤٣

[7:143] Markii Nabi Muuse yimid waqtigii aan u qaddarnay oo Rabbigiis la hadlay, wuxuu yidhi, "Rabbiyow, i tus aan ku arkee." Wuxuu yidhi, "Ima arki doontid, hase yeeshee, fiiri buurta, haddii ay meesheeda ku sugnaato, waad i arki doontaa." Markii Rabbigiis u muuqday buurta, wuu burburiyey, Nabi Muusena wuu miyir beelay. Markuu soo miyirsadayna wuxuu yidhi, "Xurmad Allah ha ahaato! Waan kuu towbad keenay, aniguna waxaan ahay kan ugu horreeya ee mu'miniinta ah."

#007144

1098630972329838 [144]

قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٤

[7:144] Wuxuu yidhi: "Muuse, waxaan kaa doortay dadka oo dhan risaaladayda iyo hadalkayga, ee qabo waxaan ku siiyey oo noqo mid mahadnaqa."

#007145

1099631973330839 [145]

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ١٤٥

[7:145] Waxaan ugu qornay looxyada [Tawreed] waano kasta iyo faahfaahin dhammaystiran oo wax walba ku saabsan, annagoo leh, "Si adag u qaado oo far dadkaaga inay ku dhaqmaan sida ugu wanaagsan. Waan idin tusi doonaa hoyga kuwa xumaanta falaya."

#007146

1100632974331840 [146]

سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَـٰتِىَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ ١٤٦

[7:146] Waxaan ka weecin doonnaa Aayaadaha-hayaga kuwa dhulka ku kibra si aan xaq ahayn. Hadday arkaan Aayad kasta, ma rumeysnaanayaan. Hadday arkaan jidka hanuunka, kama dhiganayaan waddo. Laakiin hadday arkaan jidka xumaanta, waxay ka dhiganayaan waddo. Taasi waa sababta oo ah waxay beeniyeen Aayaadahayaga, waana ay ka gafileen.

#007147

1101633975332841 [147]

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٤٧

[7:147] Kuwa beeniyey Aayaadkayaga iyo la kulanka Aakhirada, camalkoodu wuu halaabay. Miyay wax kale laga abaal marin doonaa waxa ay camal faleen mooyee?

#007148

1102634976333842 [148]

وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ ١٤٨

[7:148] Qoomkii Nabi Muuse markuu tegey ka dib, waxay dahabkoodii ka samaysteen weyl jidh leh oo sanqadh yeedhinaysa. Miyayna arag inuusan la hadli karin, mana ku hanuunin karin jid? Waa ay doorteen, waxayna noqdeen kuwo xadgudbay.

#007149

1103635977334254 [149]

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ١٤٩

[7:149] Markiiba markii ay ka shalaayeen oo ay arkeen inay dhab ahaan lunsan yihiin, waxay yidhaahdeen, "Haddii Rabbigeen noo naxariisan waayo oo uu noo dambi dhaafo, waxaan hubaal ahaan ka mid noqon doonnaa kuwa khasaaray."

#007150

1104636978335843 [150]

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٥٠

[7:150] Markii Muuse ku soo laabtay dadkiisii isagoo cadhaysan oo niyad jabsan, ayuu yidhi, "Waa xumaan waxaad gadaashayda ka samayseen! Ma waxaad ku degdegteen amarka Rabbigiin?" Markaasuu tuuray looxyadii oo walaalkiis madaxa ayuu qabtay isagoo xaggiisa u jiidaya. Wuxuu yidhi, "Hooyo wiilkeed, runtii dadku way i tabar yareeyeen oo waxay ku dhowaadeen inay i dilaan, ee ha iga farxin cadaawayaasha oo ha i tirin dadka xadgudbay."

#007151

1105637979336255 [151]

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٥١

[7:151] Wuxuu yidhi: "Rabbiyow, aniga iyo walaalkayba noo dambi dhaaf, oo na gali naxariistaada, adiga ayaa ah kan ugu naxariista badan naxariistalayaasha."

#007152

1106638980337844 [152]

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ ١٥٢

[7:152] Hubaal kuwa doorbiday weysha waxay mudan doonaan cadho xagga Rabbigood ah iyo dhibaato nolosha adduunyada, sidaasaana ku abaalmarinaynaa been-abuurayaasha.

#007153

1107639981338845 [153]

وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٥٣

[7:153] Kuwa xumaanta fala, ka dibna toobad keena oo rumeeya, hubaal, Rabbigaa intaas ka dib waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

#007154

1108640982339846 [154]

وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ١٥٤

[7:154] Markii cadhadii Muuse ka degtay, wuxuu qaatay looxyadii, waxaana ku qornaa hanuun iyo naxariis kuwa Rabbigood xasuusta.

#007155

1109641983340847 [155]

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَـٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّـٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَـٰفِرِينَ ١٥٥

[7:155] Nabi Muuse wuxuu dadkiisa ka doortay toddobaatan nin kulankayaga. Markiba dhulgariirkii qabsaday, wuxuu yidhi, "Rabbiyow, haddaad doonto, waad halaagi lahayd iyaga iyo anigaba ka hor. Ma waxaad noo halaagaysaa waxay sameeyeen nacasyada naga mid ah? Kani waa imtixaankaaga oo keliya, oo aad ku lumiso ciddad doonto, kuna hanuuniso ciddad doonto. Adigaa ah Waliilkayaga, ee noo cafi oo noo naxariiso, adigaana ah kan ugu khayr badan ee wax cafiyo."

#007156

1110642984341848 [156]

وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ ١٥٦

[7:156] Oo noo qor wanaag adduunkan iyo aakhiraba; hubaal, waan kuu soo laabanay. Wuxuu yidhi, "Cadaabtayda waxaan ku ridaa qofkaan doono, laakiin naxariistaydu waxay koobtaa wax walba. Sidaas darteed waxaan u qoondeyn doonaa kuwa Allah ka cabsada oo bixiya zakada, iyo kuwa rumeysan aayaadkayaga."

#007157

1111643985342256 [157]

ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٥٧

[7:157] Kuwa raaca Rasuulka, Nabiga aan wax qorin ee laga helo isaga oo ku qoran agtooda Tawreed iyo Injiil, isaga oo ku amraya wanaagga, kana reebaya xumaanta, una xalaaleeya waxyaabaha daahirka ah, kana reebaya waxyaabaha xun, kana qaadaya culayskooda iyo silsiladaha saarnaa. Sidaas darteed, kuwa rumeeya, oo ixtiraama, oo caawiya, oo raaca nuurka lala soo dejiyay, kuwaasi waa kuwa liibaanay.

#007158

11126449863436251002,1003,10045780,81,82335537,538,5393550,51,52849 [158]

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥٨

[7:158] Dheh, "Dadow, runtii waxaan ahay Rasuulkii Allah ee xaggiinna dhammaantiin, kan iska leh mulkiyadda samooyinka iyo dhulka. Ilaah kale ma jiro Isaga mooyee, Isagaa wax nooleeya oo dila. Haddaba rumeeya Allah iyo Rasuulkiisa, nebiga aan qorin ee aamminsan Allah iyo hadalladiisa, raaca si aad u hanuuntaan."

#007159

1113645987344850 [159]

وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ١٥٩

[7:159] Dadkii Muuse, waxaa ka mid ah ummad xaqqa ku hanuunta, oo caddaalad ku garsoorta.

#007160

1114646988345851 [160]

وَقَطَّعْنَـٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَـٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١٦٠

[7:160] Waxaan u kala qaybinay laba iyo toban qabiil oo bulshooyin ah. Waxaana u waxyoonay Nabi Muuse markii dadkiisu biyo ay weydiisteen, anagoo leh, "Ushaada ku dhufo dhagaxa," markaasay ka soo burqadeen laba iyo toban ilood. Qolo kasta waxay garatay meesheeda ay ka cabto. Waxaana ku hadhaynay daruuraha, waxaana ku soo dejinay manna iyo salwaa, anagoo leh, "Ka cuna waxyaabaha wanaagsan ee aan idinku arsaaqnay." Mana ay na dhibin wax yar, laakiin waxay dhibeen nafahooda.

#007161

1115647989346852 [161]

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٔـٰتِكُمْ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٦١

[7:161] Markii lagu yidhi, "Dega magaaladan oo ka cuna waxaad doontaan, oo si wanaagsan u hadla, oo iridda ka gala idinkoo khushuucsan, waxaan idiin dambi dhaafi doonnaa khaladaadkiinna, waxaana u kordhin doonnaa abaalgudka kuwa samafalayaasha ah."

#007162

1116648990347853 [162]

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ١٦٢

[7:162] Markaas kuwii xadgudbay oo ka mid ahaa ayaa beddeleen hadalkii loo sheegay mid aan ahayn, markaas ayaan ku soo dejinnay cadaab samada ka timid xadgudubkoodii aawgiis.

#007163

1117649991348257 [163]

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ١٦٣

[7:163] Weydii magaalada badda agteeda ahayd markay ku xadgudbeen Sabtida, markii kalluunkoodu si badan ugu yimaaddo maalinta Sabtidooda, laakiin maalmaha kale aysan u imaan jirin. Si daas ayaan ku imtixaanay xumaantii ay faleen aawgeed.

#007164

1118650992349626100558833365403653854 [164]

وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ١٦٤

[7:164] Oo markii koox ka mid ah ay yiraahdeen: "Maxaad ula talinaysaan dad uu Allah halaagayo ama cadaabi doono cadaab daran?" Waxay yiraahdeen: "Waa cudurdaar Rabbigiin agtiisa, iyo inay dhawrsadaan aawgeed."

#007165

1119651993350855 [165]

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ١٦٥

[7:165] Markii ay hilmaameen wixii lagu xasuusiyay, waxaan badbaadinay kuwii ka reebay xumaha, waxaana qabanay kuwii xadgudbay cadaab daran xumaantii ay faleen aawgeed.

#007166

1120652994351856 [166]

فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ ١٦٦

[7:166] Markii ay ka madax adeygeen wixii laga reebay, waxaan ku nidhi: "Noqda daayeerro dullaysan."

#007167

1121653995352258 [167]

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٦٧

[7:167] Oo markuu Rabbigaa ogeysiiyay inuu hubaal ka soo saari doono ilaa Maalinta Qiyaamaha kuwa ku dul rogaya cadaabka ugu daran, hubaal Rabbigaa waa mid degdeg badan ciqaabta, hubaalna waa Dambi Dhaaf Badane, Naxariis Badane.

#007168

1122654996353857 [168]

وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ١٦٨

[7:168] Waxaan ku kala firdhinay dhulka iyagoo ah ummado; waxaa ka mid ah kuwo wanaagsan, waxaana ka mid ah kuwo aan sidaas u wanaagsaneyn. Waa na ku imtixaannay barwaaqo iyo dhibaatooyin si ay u soo noqdaan xagga Allah.

#007169

1123655997354627100659843375413754858 [169]

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦٩

[7:169] Markaas waxaa ka dambeeyay jiilal dhaxlay Kitaabka, iyagoo doorbidaya raaxada noloshan hoose, kuna leh, "Waa nala dhaafi doonaa." Haddii raaxo la mid ah ay u timaaddo, way qabsan lahaayeen. Miyayna ahayn axdi laga qaaday Kitaabka inaynan Allah ka sheegin waxaan run ahayn, iyagoo darsay waxa ku dhex jira? Guriga Aakhirana waa u khayr badan kuwa iska ilaaliya xumaha. Miyeydaan miyir qabin?

#007170

1124656998355859 [170]

وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ ١٧٠

[7:170] Kuwa Kitaabka ku dheggan oo Salaadda xaqiijiya, runtii, annagu ma luminno abaalgudka kuwa xaqqa fala.

#007171

1125657999356860 [171]

وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٧١

[7:171] Oo markaan buurta korkooda ka saarnay sidii dallad oo kale, oo ay u maleeyeen inay ku soo dhacayso, waxaan niri, "Si adag u qabsada waxaan idin siinnay, oo xusuusta waxa ku jira, si aad u noqotaan kuwo dhawrsada."

#007172

11266581000357861 [172]

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ شَهِدْنَآ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ ١٧٢

[7:172] Oo markii Rabbigaa ka soo saaray carruurtii Aadam dhabarkooda faracooda, oo uu ka dhigay inay marag ka furaan naftooda, isagoo leh, "Miyaanan ahayn Rabbigiin?" Waxay dheheen, "Haa, waan markhaati furnaynaa." [Taasi waxay ahayd] si aydnaan u odhan Maalinta Qiyaame, "Runtii, arrintan waan ka gaafilaneyn."

#007173

11276591001358259 [173]

أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ ١٧٣

[7:173] Mise aad dhahdaan, "Aabayaalkeen baa shirkiga sameeyay naga horreeyay, annaguna waxaan ahayn faracoodii ka dib. Ma waxaad naga halaagaysaan waxa been abuurayaashu sameeyeen?"

#007174

11286601002359862 [174]

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ١٧٤

[7:174] Sidaasaan u caddaynaynaa aayaadka, si ay u soo laabtaan.

#007175

11296611003360863 [175]

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ١٧٥

[7:175] U akhri iyaga warkii kii aan siinnay Aayaadkayaga, markase uu ka tagay, Shaydaanna waa uu raacay, wuxuuna noqday kuwa lumay.

#007176

11306621004361864 [176]

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ١٧٦

[7:176] Haddaan doonno, waan kor u qaadi lahayn Isaga aawadiis, laakiin wuxuu ku dhegay dhulka, oo raacay damaciisa. Tusaalihiisu waa sida eey oo kale: haddaad salaaxdo ama aad iska daysidba, wuu hindhisaa. Taasi waa tusaalaha dadkii beeniyay Aayaadkayaga. Sidaas darteed, ka waran qisooyinka si ay u fikiraan.

#007177

11316631005362865 [177]

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ١٧٧

[7:177] Waa xumaa tusaalaha dadkii beeniyay aayaadkanaga oo ahaa kuwo xadgudbay!

#007178

11326641006363628100760853385423855866 [178]

مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ١٧٨

[7:178] Qofkii Allah hanuuniyo, isagaa hanuunsan. Qofkii uu dhumiyana, kuwana waa kuwa khasaaray.

#007179

11336651007364260 [179]

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَـٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ ١٧٩

[7:179] Xaqiiq, waxaan u abuurnay Naarta Jahannamo jinn badan iyo insi badan. Waxay leeyihiin qalbiyo ayna wax ku garanayn, waxayna leeyihiin indho ayna wax ku arkayn, waxayna leeyihiin dhego ayna wax ku maqlayn. Kuwaasi waxay la mid yihiin xoolaha, xataa way ka sii dhumis badan yihiin. Kuwaasi waa kuwa gabi ahaanba halmaansan.

#007180

11346661008365629100861863395433956867 [180]

وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٨٠

[7:180] Allah waxaa iska leh Magacyada ugu Wanaagsan, ee ku barya, iskana dhaafa kuwa qalloociya Magacyadiisa. Waa laga abaalmarin doonaa waxay falayeen.

#007181

11356671009366261 [181]

وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ١٨١

[7:181] Kuwa aan abuurnay waxaa ka mid ah ummad xaqqa ku hanuuniya, oo caddaalad ku dhaqanta.

#007182

11366681010367868 [182]

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٢

[7:182] Kuwa beeniya aayaadkanaga, si tartiib ah ayaan ula dhaqmi doonnaa meel aysan ka warqabin.

#007183

11376691011368869 [183]

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ١٨٣

[7:183] Waan u dulqaadan, hubaal qorshahaygu waa mid xoog badan.

#007184

11386701012369870 [184]

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ١٨٤

[7:184] Miyaanay ka fiirsanayn in saaxiibkood aanu jinn qabin? Waa uun dige muuqda.

#007185

11396711013370630100962873405444057871 [185]

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ١٨٥

[7:185] Miyaysan fiirin xukunka cirka iyo dhulka iyo sida Allah wax walba u abuuray, iyo inay suurtagal tahay in muddadoodii loo qabtay ay dhowdahay? Hadalkee bay haddaba tan ka sokow ku rumeysnaan doonaan?

#007186

11406721014371631101063883415454158872 [186]

مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١٨٦

[7:186] Qofkii Allah dhumiyo, cid hanuunisa ma jiro. Wuxuuna kaga tagaa xadgudubkooda iyagoo jahawareersan.

#007187

11416731015372632101164893425464259873 [187]

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٧

[7:187] Waxay ku weydiinayaan Saacadda, goorma ayay dhici doontaa? Dheh, "Aqoonteedu waxay ku sugantahay Rabbigay oo keliya. Ma jiro qof muujin kara waqtigeeda Isaga mooyee. Way ku culus tahay samooyinka iyo arlada. Kuma imaan doonto si kedis ah mooyee." Waxay ku weydiinayaan sidii adigoo si fiican u og. Dheh, "Aqoonteedu waxay ku taal Allah oo keliya, laakiin dadka badankoodu ma oga."

#007188

11426741016373633101265903435474360874 [188]

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ١٨٨

[7:188] Dheh, "Uma awoodo naftayda anfac ama dhib, illaa wuxuu Allah doono mooyee. Hadaan ogaan lahaa waxa maqan, waxaan kordhin lahaa khayr badan, wax dhib ahna ima soo gaadhi lahayn. Anigu waxaan ahay u dige iyo bishaareeye qoomka rumeysan."

#007189

11436751017374634101366913445484461875 [189]

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَـٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٨٩

[7:189] Waa Isaga kan idinka abuuray naf keliya, kana abuuray xaaskeeda si uu ugu helo xasillooni. Marka markay uur qaadday, waxay ku sii socotay uur fudud. Markii ay cuslaatayna, labadooduba waxay baryeen Allah, Rabbigood, iyagoo leh: "Haddii aad na siiso mid suuban, hubaal waxaan ka mid noqon doonnaa kuwa mahdiya."

#007190

11446761018375635101467923455494562876 [190]

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١٩٠

[7:190] Markuu siiyey ilmo wanaagsan, waxay u yeeleen shirkado waxa uu siiyey. Allah baa ka sarreeya waxa ay la wadaajinayaan.

#007191

11456771019376262 [191]

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ١٩١

[7:191] Ma Allah bay u shirik yeelayaan kuwa aan waxba abuurin, iyaguna la abuuray?

#007192

11466781020377877 [192]

وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ١٩٢

[7:192] Ma caawin karaan iyaga, mana caawin karaan naftooda.

#007193

11476791021378263 [193]

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ ١٩٣

[7:193] Haddii aad hanuun ugu yeedhaan, kuma raacayaan. Waa isku mid haddii aad u yeedhaan ama aad ka aamustaan.

#007194

11486801022379636101568933465504663878 [194]

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٩٤

[7:194] Xaqiiq kuwa aad baryaysaan Allah ka sokow waa addoommo idinkoo kale ah, ee barya, haddaad run sheegaysaan, oo ha idiin jawaabeen.

#007195

11496811023380879 [195]

أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥

[7:195] Ma waxay leeyihiin lugo ay ku socdaan, mise gacmo ay ku difaacaan, mise indho ay wax ku arkaan, mise dhego ay wax ku maqlaan? Dheh: "U yeedha shurakadiinna, dabadeedna i dhagra, oo ha i suginina."

#007196

11506821024381637101669943475514764880 [196]

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٩٦

[7:196] Hubaal, Gargaarahaygu waa Allah, kan soo dejiyay Kitaabka, oo Isagaa gargaara kuwa xaqa ah.

#007197

11516831025382264 [197]

وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ١٩٧

[7:197] Kuwa aad baryaysaan Isaga sokadeed, idiinma gargaari karaan, naftoodana ma gargaari karaan.

#007198

11526841026383881 [198]

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ١٩٨

[7:198] Haddii aad hanuun ugu yeerto, ma maqli doonaan, waadna arki doontaa iyagoo ku fiirinaya, haddana ma arkaan.

#007199

11536851027384265 [199]

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ ١٩٩

[7:199] Cafiska aqbal, xaqnimada ku boorri, jaahiliintana iska indho tir.

#007200

11546861028385638101770953485524865882 [200]

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٠٠

[7:200] Haddii Shaydaan ku waswaasiyo, Allah ka magan gal, hubaal Waa Maqle wax walba Ogsoon.

#007201

11556871029386883 [201]

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ ٢٠١

[7:201] Hubaal kuwa Allah ka cabsada, marka waswaas Shaydaan ka yimaaddo uu taabto, waa xusuustaan, oo markaasba waa baraarugaan.

#007202

11566881030387884 [202]

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ٢٠٢

[7:202] Oo walaalahoodna si joogto ah ayay xagga lumitaanka ugu jiidaan, mana joogsadaan.

#007203

11576891031388885 [203]

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ٢٠٣

[7:203] Markaad aayad u keenin, waxay dhahaan, "Maxaad u dalban weyday?" Waxaad dhahdaa, "Waxaan raacaa oo keliya waxa layga waxyooday xagga Rabbigay. Kani waa calaamad cad oo xagga Rabbigiin ah, iyo hanuun iyo naxariis dadka rumeeyey."

#007204

11586901032389886 [204]

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٢٠٤

[7:204] Marka Qur'aanka la akhriyo, dhegaysta oo aamusnaada si aad naxariis u heshaan.

#007205

11596911033390887 [205]

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ٢٠٥

[7:205] Xus Rabbigaaga naftaada gudaheeda adigoo baryootamaya iyo cabsi leh, iyo aamusnaan hadalka, subax iyo fiidba, hana ka mid noqon kuwa dayacan.

#007206

11606921034391888 [206]

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩ ٢٠٦

[7:206] Kuwa Rabbigood agtiisa jooga ma kibraan inay caabudaan, wayna tasbiixsadaan, Isaga ayayna u sujuudaan.