Sura 80: Abasa (Huruufka)

عَبَس

42 verses · Revelation order 24

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#080001
57573014398346 [1]
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
[80:1] Wuu wejigabaxay oo jeestay.
#080002
575830153993471537 [2]
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ٢
[80:2] Markii uu ninkii indhaha la'aa u yimid.
#080003
575930164003481538 [3]
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
[80:3] Maxaase kaa dhigaya inaad ogaato? Wuu daahir noqon lahaa.
#080004
576030174013494142 [4]
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤
[80:4] Ama wuu waantoobi lahaa, waanaduna way anfici lahayd.
#080005
576130184023501539 [5]
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥
[80:5] Laakiin kan iska ladnaa.
#080006
576230194033514143 [6]
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
[80:6] Markaa adiga ayaa isaga u jeesatay.
#080007
576330204043521540 [7]
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
[80:7] Maxaase kaa galay haddii uusan daahir noqon?
#080008
576430214053534144 [8]
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ٨
[80:8] Laakiin kan kuu yimid isagoo dadaal badan,
#080009
576530224063544145 [9]
وَهُوَ يَخْشَىٰ ٩
[80:9] Oo waa uu khushuucay.
#080010
576630234073554146 [10]
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ١٠
[80:10] Markaas adigu waad ka jeesatay.
#080011
576730244083561541 [11]
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ١١
[80:11] Maya, hubaal waa xusuusin.
#080012
576830254093574147 [12]
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
[80:12] Marka qofkii doona ha xusuusto.
#080013
576930264103581542 [13]
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ١٣
[80:13] Wargeysyo sharaf leh ku jira.
#080014
577030274113594148 [14]
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ١٤
[80:14] Sarraysa oo daahir ah.
#080015
577130284123604149 [15]
بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ١٥
[80:15] Gacmaha safiirrada.
#080016
577230294133614150 [16]
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ١٦
[80:16] Sharaf leh oo xaq ah.
#080017
577330304143621543 [17]
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ١٧
[80:17] Ha la halaago aadanaha, maxaa ka dhigay mid gaal ah!
#080018
577430314153634151 [18]
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ١٨
[80:18] Maxaa laga abuuray Isaga?
#080019
577530324163641544 [19]
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩
[80:19] Wuxuu ka abuuray dhibic shahwo ah, markaasuu si sax ah u qadaray.
#080020
577630334173654152 [20]
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠
[80:20] Markaasuu jidka u fududeeyey.
#080021
577730344183664153 [21]
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ٢١
[80:21] Markaasuu dilay, dabadeedna qabriga ku duugay.
#080022
577830354193674154 [22]
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
[80:22] Markaas, marka uu doono, wuu soo bixin doonaa.
#080023
577930364203681545 [23]
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
[80:23] Maya, weli ma uu dhammayn wixii la faray.
#080024
578030374213694155 [24]
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
[80:24] Marka qofku ha fiiriyo cuntadiisa.
#080025
578130384223704156 [25]
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ٢٥
[80:25] Hubaal biyo ayaan shubid u shubnay.
#080026
578230394233714157 [26]
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا ٢٦
[80:26] Markaas ayaan dhulka jeexitaan kala jeexnay.
#080027
578330404243724158 [27]
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ٢٧
[80:27] Markaas waxaan ka soo bixinay hadhuudh.
#080028
578430414253734159 [28]
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ٢٨
[80:28] Iyo canab iyo daaqsin
#080029
578530424263741546 [29]
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ٢٩
[80:29] Iyo Zeytuun iyo Timir.
#080030
578630434273754160 [30]
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا ٣٠
[80:30] Iyo beeraha cufan.
#080031
578730444283761547 [31]
وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا ٣١
[80:31] Iyo midho, iyo cunto.
#080032
578830454293774161 [32]
مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٢
[80:32] Waa raashin idinka iyo xoolahiinnaba.
#080033
578930464303784162 [33]
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣
[80:33] Markaasaa marka qaylada daran ay timaaddo.
#080034
579030474313794163 [34]
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤
[80:34] Maalinta uu nin ka carari doono walaalkiis
#080035
579130484323804164 [35]
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥
[80:35] Iyo hooyadii iyo aabbihii,
#080036
579230494333814165 [36]
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦
[80:36] Xaaskiisa iyo carruurtiisa.
#080037
579330504343821548 [37]
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ٣٧
[80:37] Maalintaas, qof walba waxaa ku filnaan doona welwelka naftiisa.
#080038
579430514353834166 [38]
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ٣٨
[80:38] Wajiyo maalintaas qaar ka mid ah way iftiimayaan, iyagoo libdhaya.
#080039
579530524363844167 [39]
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ٣٩
[80:39] Qosol iyo raynrayn leh.
#080040
579630534373854168 [40]
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ٤٠
[80:40] Wajiyo maalintaas dulli baa dul saarnaan doona.
#080041
579730544383861549 [41]
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ٤١
[80:41] Mugdi baa dabooli doona.
#080042
579830554393874169 [42]
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢
[80:42] Kuwaasi waa gaalada, kuwa xumaanta falayaasha ah.