Sura 82: Al-Infiṭār (Dillaaca)

الْإِنْفِطَار

19 verses · Revelation order 82

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#082001
5828308544052320 [1]
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ١
[82:1] Marka hawadu burburto.
#082002
58293086440623211560 [2]
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ٢
[82:2] Marka meerayaasha la burburiyo
#082003
58303087440723221561 [3]
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
[82:3] Marka badaha la qarxiyo.
#082004
58313088440823234188 [4]
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤
[82:4] Iyo marka qabuurihii la furo.
#082005
58323089440923241562 [5]
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
[82:5] Naf kasta waa ay ogaan doontaa waxay hormarisay iyo waxay dib u dhigtay.
#082006
58333090441023254189 [6]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦
[82:6] Dadow, maxaa kaa khiyaamay Rabbigaaga Sharafta Badan?
#082007
58343091441123261563 [7]
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
[82:7] Kii ku abuuray, ku dhammaystiray, oo ku toosiyey?
#082008
58353092441223274190 [8]
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
[82:8] Muuq allaale wuxuu doono, ayuu kugu abuuray.
#082009
58363093441323284191 [9]
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
[82:9] Maya, waxaad beeninaysaan diinta.
#082010
58373094441423294192 [10]
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ١٠
[82:10] Hubaal, waxaa idin saaran ilaaliyeyaal.
#082011
58383095441523301564 [11]
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ ١١
[82:11] Waa kuwo daacad ah oo qora.
#082012
58393096441623314193 [12]
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
[82:12] Way ogyihiin wax kasta oo aad fashaan.
#082013
58403097441723321565 [13]
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ١٣
[82:13] Hubaal, kuwa wanaagsan waxay ku sugnaan doonaan nicmo.
#082014
58413098441823334194 [14]
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ١٤
[82:14] Hubaal, kuwa xumaanta fala waxay ku sugnaan doonaan Jaxiim.
#082015
58423099441923344195 [15]
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥
[82:15] Waxay geli doonaan maalinta diinta.
#082016
58433100442023354196 [16]
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
[82:16] Mana ka maqnaan doonaan gudaheeda.
#082017
58443101442123361566 [17]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٧
[82:17] Oo maxaa ku ogeysiinaya waxa ay tahay Maalinta Abaalmarinta?
#082018
58453102442223374197 [18]
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٨
[82:18] Haddaba maxaa ku ogeysiin doona waxa ay tahay Maalinta Xisaabta?
#082019
5846310344232338180326807179031567 [19]
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ١٩
[82:19] Maalintaas, nafna awood uma yeelan doonto inay naf kale wax u tarto, arrinka maalintaasna wuxuu gebi ahaanba ahaan doonaa mid Allah u sugnaaday.