Sura 92: Al-Layl (Habeenka)
اللَّيْل
21 verses · Revelation order 9
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Allah, Raxmaanka, Naxariista badan.
#092003
605933162101581645 [3]
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣
[92:3]
Iyo wuxuu abuuray lab iyo dheddig.
#092004
606033172111594323 [4]
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
[92:4]
Hubaal, dadaalkiinnu waa kala duwan yahay.
#092005
606133182121601646 [5]
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
[92:5]
Marka, kan wax bixiya oo Allah ka cabsada,
#092007
606333202141621647 [7]
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧
[92:7]
Waxaan u fududeyn doonnaa jidka farxadda.
#092008
606433212151634325 [8]
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
[92:8]
Laakiin kan bakhaylka ah oo iska dhaafay deeqsinimada, oo iska filan mooday,
#092010
606633232171654327 [10]
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠
[92:10]
Waxaan u fududeyn doonnaa hoogga.
#092011
606733242181661648 [11]
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
[92:11]
Maalkiisu waxba uma tarayo marka uu hoos u dhaco.
#092012
606833252191674328 [12]
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
[92:12]
Hubaal, annaga baa hanuuninta leh.
#092013
606933262201681649 [13]
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣
[92:13]
Hubaal, Aakhirada iyo nolosha dunnida Annagaa leh.
#092014
607033272211694329 [14]
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤
[92:14]
Sidaa darteed, waxaan idiinka digayaa Naar ololaysa.
#092015
607133282221704330 [15]
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥
[92:15]
Ma gubi doono dhexdeeda illaa kan ugu shar leh mooyee.
#092017
607333302241721650 [17]
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧
[92:17]
Kuwa ugu dhawrsashada badan waa laga fogaanshin doonaa.
#092018
607433312251734332 [18]
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
[92:18]
Kii maalkiisa u bixiya si uu isaga daahiriyo.
#092019
607533322261741651 [19]
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ١٩
[92:19]
Mana jiro qof uu wax abaal ka sugayo.
#092020
607633332271754333 [20]
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠
[92:20]
Wuxuu u bixinayaa oo keliya raalli ahaanshaha Rabbigiis, kan Sarreeya.