Sura 32: As-Sajdah (Prostration)

السَّجْدَة

30 verses · Revelation order 75

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#032001
3502203441142056 [1]
الٓمٓ ١
[32:1] ALM.
#032002
3503203541152057868 [2]
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
[32:2] The revelation of this book, without a doubt, is from the Lord of the Multiverse.
#032003
3504203641162058869 [3]
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٣
[32:3] They may say he has fabricated it. No such thing, this is the truth from your Lord in order to warn a people who have not received a warner before you that they may become guided.
#032004
3505203741172059131619617088936639483985002604 [4]
ٱللَّهُ1961893948500 ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤
[32:4] God1961893948500 is the One who created the vacua and matter and what is in between them in six days then He balanced the Dominion. There is none besides Him for you as an ally or an intercessor; would you therefore not take heed?
#032005
3506203841182060870 [5]
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥
[32:5] He decides all matters from the vacua to matter, then, it ascends to Him in a day that has a length of one thousand years according to your calendar.
#032006
35072039411920612605 [6]
ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٦
[32:6] Such is the Knower of all secrets and declarations, The Almighty, The All Merciful.
#032007
3508204041202062871 [7]
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍ ٧
[32:7] He is the One who beautified everything He created, and initiated the creation of the humans from clay.
#032008
35092041412120632606 [8]
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
[32:8] He then continued his reproduction through a lowly liquid.
#032009
35102042412220642607 [9]
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ٩
[32:9] Then He perfected him and blew into him from His Spirit, and He made for you the hearing the eyesight and the mind. Rarely are you grateful.
#032010
35112043412320652608 [10]
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ ١٠
[32:10] And they said; once we vanished into the ground, will we come out as a new creation? Indeed they are disbelievers in meeting their Lord.
#032011
3512204441242066872 [11]
قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ١١
[32:11] Say, terminating your life is the angel who has been put in charge of you; you will all then return to your Lord.
#032012
35132045412520672609 [12]
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢
[32:12] If you could only see the guilty with their heads down in front of their Lord; our Lord, we have seen and we have heard, therefore, send us back and we will lead a righteous life, we have indeed attained certainty.
#032013
3514204641262068873 [13]
وَلَوْ شِئْنَا لَـَٔاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَـٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ١٣
[32:13] And had We willed, We could have given every soul her guidance; however, it is a truthful promise from Me that I will fill Gehenna with jinns and humans altogether.
#032014
35152047412720692610 [14]
فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٤
[32:14] Therefore, taste it because you forgot the meeting of this day, indeed We have forgotten you, and taste the eternal suffering because of your deeds.
#032015
35162048412820702611 [15]
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ١٥
[32:15] Only those who believe in Our signs, when they are reminded of them; fall prostrate and glorify and praise their Lord and are never arrogant.
#032016
35172049412920712612 [16]
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
[32:16] Their sides readily leave the beds calling their Lord out of fear and hope and from what We provide for them, they spend.
#032017
3518205041302072874 [17]
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٧
[32:17] No soul can ever realize how much joy is awaiting her as a reward for her deeds.
#032018
35192051413120732613 [18]
أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُۥنَ ١٨
[32:18] Therefore, is the one who is faithful like the one who is wicked? No they are not the same.
#032019
3520205241322074875 [19]
أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٩
[32:19] As for those who have attained faith and lead a righteous life, they have deserved the abode of paradises, an abode because of their deeds.
#032020
35212053413320752614 [20]
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٠
[32:20] As for the wicked, their abode is Hell, every time they try to exit therefrom, they will be returned to it and are told; taste the agony of Hell which you used to deny. 
#032021
35222054413420762615 [21]
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢١
[32:21] And We indeed let them taste the agony of this world before the greater agony that they may reform.
#032022
35232055413520772616 [22]
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢٢
[32:22] And who is more unjust than the one who is reminded of his Lord's signs and then ignores them? We will surely exact revenge on the guilty.
#032023
3524205641362078876 [23]
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٢٣
[32:23] And We indeed gave Moses the scripture, stating; "do not have any doubt about meeting Him", and We made it a beacon for the Children of Israel.
#032024
35252057413720792617 [24]
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤
[32:24] And We appointed from amongst them leaders who guided according to Our command and persevered, and they attained certainty regarding Our signs.
#032025
35262058413820802618 [25]
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ٢٥
[32:25] Indeed your Lord is the One who judges amongst them on the Day of Resurrection regarding their disputes.
#032026
35272059413920812619 [26]
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ٢٦
[32:26] Do they not realize how many generations We annihilated before them? They walk on their dwellings. Indeed in this there are signs. Would you then not hear?
#032027
35282060414020822620 [27]
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ٢٧
[32:27] Do you not see that We direct the water to the arid land, then, grow crops that their livestock as well as themselves consume? Would they then not see?
#032028
35292061414120832621 [28]
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢٨
[32:28] They say; where is this victory if you are truthful?
#032029
3530206241422084877 [29]
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٢٩
[32:29] Say, on the day of victory, the faith of those who had no faith before does not benefit them and they will not get a second chance.
#032030
35312063414320852622 [30]
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠
[32:30] Therefore, ignore them and wait, indeed they are waiting too.