Sura 43: Az-Zukhruf (Ornaments)

الزُّخْرُف

89 verses · Revelation order 63

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#043001
4324242732601784 [1]
حمٓ ١
[43:1] HaMeem
#043002
43252428326117851093 [2]
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢
[43:2] And the proven scripture.
#043003
43262429326217861094 [3]
إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٣
[43:3] We have indeed made it an Arabic Quran that you may use your intelligence.
#043004
43272430326317873190 [4]
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ ٤
[43:4] And indeed it is in an original master tablet at Our site, exalted, full of wisdom.
#043005
43282431326417881095 [5]
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ٥
[43:5] Shall We then ignore the reminder completely and the fact that you are a transgressing people?
#043006
43292432326517893191 [6]
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ ٦
[43:6] And We sent many prophets to the early generations.
#043007
43302433326617901096 [7]
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٧
[43:7] And there was not a single prophet that they did not ridicule.
#043008
43312434326717913192 [8]
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ ٨
[43:8] Consequently, We annihilated those who were more powerful than them and their example became history.
#043009
43322435326817923193 [9]
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ٩
[43:9] If you ask them who created the vacua and matter, they would definitely say, The Almighty, The All Knowing created them.
#043010
43332436326917933194 [10]
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠
[43:10] He is the One who made the land habitable for you and made therein roads that you may find your way.
#043011
43342437327017941097 [11]
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ١١
[43:11] And He is the One who sends water from the sky in exact measure; consequently, We revive the dead land. You will thus be resurrected.
#043012
43352438327117953195 [12]
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ١٢
[43:12] And He is the One who created everything in pairs and made for you ships and livestock that you ride.
#043013
43362439327217961098 [13]
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ ١٣
[43:13] In order that you may sit comfortably on their backs, and that you may remember your Lord's blessing for making it comfortable for you and say, constant glory to the One who subdued these for us, otherwise we could have never achieved this.
#043014
43372440327317973196 [14]
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ١٤
[43:14] And We will indeed return to our Lord.
#043015
43382441327417983197 [15]
وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ ١٥
[43:15] They also considered some of His servants to be a part of Him. Indeed the human being is manifestly unappreciative.
#043016
43392442327517993198 [16]
أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ ١٦
[43:16] Has He taken daughters from what He creates, while granting you sons?
#043017
43402443327618001099 [17]
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ١٧
[43:17] When one of them is given the news of the same as what he sees fit for The All Gracious, a dark shadow covers his face and he becomes full of rage.
#043018
43412444327718013199 [18]
أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ١٨
[43:18] Who wants a pretty thing? He continues to suffer the puzzling contradiction.
#043019
43422445327818021100 [19]
وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ١٩
[43:19] And they also considered angels who are servants of The All Gracious to be females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be held accountable.
#043020
43432446327918033200 [20]
وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ٢٠
[43:20] And they said, if The All Gracious had not willed, we would have not worshipped them. They have no knowledge of this, they only conjecture.
#043021
43442447328018043201 [21]
أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ٢١
[43:21] Have We given them a scripture before this to which they are referring?
#043022
43452448328118053202 [22]
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ ٢٢
[43:22] In fact they said, we indeed found our parents following certain traditions, and we just follow their footsteps.
#043023
43462449328218061101 [23]
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّقْتَدُونَ ٢٣
[43:23] And every time We sent a warner before you to any community, their leaders said, we found our parents following certain traditions and we surely follow their footsteps.
#043024
43472450328318073203 [24]
قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٢٤
[43:24] He said, what if I brought you better guidance than what you found your parents following? They said, we surely disbelieve in your message.
#043025
43482451328418083204 [25]
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٢٥
[43:25] We therefore requited them, and observe the consequence for the rejecters.
#043026
43492452328518093205 [26]
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ٢٦
[43:26] And as Abraham said to his father and his people; I indeed disown what you worship,
#043027
43502453328618103206 [27]
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ ٢٧
[43:27] Only the One Who initiated me, and He will definitely guide me.
#043028
43512454328718113207 [28]
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢٨
[43:28] And he left it as a lasting reminder to his progeny that they may return.
#043029
43522455328818121102 [29]
بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ٢٩
[43:29] Surely, I have provided for them and their parents, until the truth and a clarifying messenger came to them.
#043030
43532456328918133208 [30]
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٣٠
[43:30] And when the truth came to them, they said, this is magic, and we are indeed disbelievers therein.
#043031
43542457329018141103 [31]
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ٣١
[43:31] They also said, why was not this Quran revealed to a great man from either of the two communities?
#043032
43552458329118153209 [32]
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ٣٢
[43:32] Are they the ones who distribute your Lord's mercy? We distribute their livelihood in this worldly life and raise some of them above others in rank, so that some may rule others. And the mercy of your Lord is far better than whatever they hoard.
#043033
43562459329218163210 [33]
وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ٣٣
[43:33] And if it were not that all people might become of a single community, We would have provided for everyone who has no faith in The All Gracious, silver roofs with lifts to climb to the top.
#043034
43572460329318173211 [34]
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤
[43:34] And gates to their homes, and luxurious furnishings on which they could relax,-
#043035
43582461329418183212 [35]
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ٣٥
[43:35] -and also vanities. But all these are only the materials of this worldly life, and the Hereafter is reserved for the righteous at your Lord.
#043036
43592462329518193213 [36]
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ ٣٦
[43:36] As for the one who turns away from commemorating The All Gracious, We appoint a demon to be his constant companion.
#043037
43602463329618201104 [37]
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ٣٧
[43:37] Such companions will surely repel them from the path, and they think that they are guided.
#043038
43612464329718213214 [38]
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨
[43:38] When he comes to Us, he says, O I wished I was as far away from you as the distance between the two locations of the sunrise. What an evil companion.
#043039
43622465329818223215 [39]
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ٣٩
[43:39] Today nothing will benefit you, because you have transgressed. You shall indeed share the suffering.
#043040
43632466329918233216 [40]
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٤٠
[43:40] Can you therefore make the deaf hear, or guide the blind and the one who is in manifest straying?
#043041
43642467330018241105 [41]
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ٤١
[43:41] Even if We remove you from their midst, We will surely punish them.
#043042
43652468330118253217 [42]
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ٤٢
[43:42] Or We may show you what We have promised them. For indeed We are All Powerful.
#043043
43662469330218261106 [43]
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤٣
[43:43] Therefore, you shall hold fast to the One who has inspired you. You are indeed on a straight path.
#043044
43672470330318273218 [44]
وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ٤٤
[43:44] And indeed it is a message for you and for your people, and soon they will be held responsible.
#043045
43682471330418283219 [45]
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ ٤٥
[43:45] And seek your answer through messengers We sent before you; did We appoint any god to be worshiped besides The All Gracious?
#043046
43692472330518293220 [46]
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٦
[43:46] And We surely sent Moses with Our signs to Pharaoh and his elders, he then said, I am indeed a messenger of the Lord of the multiverse.
#043047
43702473330618301107 [47]
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ ٤٧
[43:47] But when he came to them with Our signs, they laughed at them.
#043048
43712474330718313221 [48]
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤٨
[43:48] And We did not show them any sign that was not greater than its counterpart, and We inflicted them with adversity that they may return.
#043049
43722475330818323222 [49]
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ٤٩
[43:49] And they said, O you magician, call upon your Lord on our behalf according to His covenant with you; we will surely become guided.
#043050
43732476330918333223 [50]
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ٥٠
[43:50] But once We removed the adversity from them, they broke their promise.
#043051
43742477331018343224 [51]
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ٥١
[43:51] And Pharaoh lectured his people, saying, O my people, do I not possess the kingship of Egypt and do these rivers not flow beneath me? Do you not then see?
#043052
43752478331118353225 [52]
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢
[43:52] Am I not better than this one who is lowly and can hardly be understood?
#043053
43762479331218361108 [53]
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ٥٣
[43:53] Then why does he not have a bracelet of gold or why are the angels not accompanying him?
#043054
43772480331318373226 [54]
فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ٥٤
[43:54] He therefore duped his people, consequently they obeyed him. They were indeed wicked people.
#043055
43782481331418383227 [55]
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ ٥٥
[43:55] Therefore, once they opposed Us, We punished them by drowning them all.
#043056
43792482331518393228 [56]
فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦
[43:56] We therefore made them history and an example for subsequent generations.
#043057
43802483331618403229 [57]
وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ٥٧
[43:57] And when the son of Mary was cited as an example, your people turned away.
#043058
43812484331718413230 [58]
وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ٥٨
[43:58] And they said, are our gods better or he? They only cited him to argue with you. Indeed they are hostile people.
#043059
43822485331818421109 [59]
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَـٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٥٩
[43:59] He was no more than a servant whom We blessed and made him an example for the Children of Israel.
#043060
43832486331918433231 [60]
وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةً فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ٦٠
[43:60] And had We willed, We could have made you angels inheriting the land.
#043061
43842487332018441110 [61]
وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٦١
[43:61] And indeed He has the knowledge of the Hour; therefore you shall harbor no doubt about it, and follow this straight path.
#043062
43852488332118453232 [62]
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ٦٢
[43:62] And do not let Satan divert you, indeed he is your most manifest enemy.
#043063
43862489332218461537227253968674010513354233233 [63]
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ22726861051423 وَأَطِيعُونِ ٦٣
[43:63] And when Jesus came with proofs, he said, I have indeed come to you with wisdom, and I will certainly clarify for you some of your disputes; therefore, fear God22726861051423 and obey.
#043064
43872490332318471538227354068774110523364243234 [64]
إِنَّ ٱللَّهَ22736871052424 هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٦٤
[43:64] Indeed, God22736871052424 is my Lord and your Lord; therefore, worship Him. This is the straight path.
#043065
43882491332418483235 [65]
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ٦٥
[43:65] But groups from amongst them disputed; therefore, woe to the transgressors for awaiting them is the suffering of a painful day.
#043066
43892492332518493236 [66]
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٦٦
[43:66] Are they waiting for the Hour? It will come to them suddenly, when they least expect it.
#043067
43902493332618501111 [67]
ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ ٦٧
[43:67] Friends on that day will become enemies of one another, except the god-fearing ones.
#043068
43912494332718513237 [68]
يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ٦٨
[43:68] O My servants; have no fear on that Day, nor shall you grieve.
#043069
43922495332818523238 [69]
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٦٩
[43:69] Those who believe in Our signs and are at peace.
#043070
43932496332918533239 [70]
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ٧٠
[43:70] Enter Paradise, you and your spouses and rejoice.
#043071
43942497333018541112 [71]
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٧١
[43:71] They will be served with golden trays and cups, and in there they will have everything the soul desires and pleases the eye. And you will abide therein eternally.
#043072
43952498333118553240 [72]
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٧٢
[43:72] And this is Paradise that you inherit, because of what you did.
#043073
43962499333218561113 [73]
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٣
[43:73] For you, there will be plenty of fruits which you can eat.
#043074
43972500333318573241 [74]
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ٧٤
[43:74] Indeed, the guilty will be in the agony of Gehenna forever.
#043075
43982501333418583242 [75]
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٥
[43:75] It will never be reduced for them and they will be completely hopeless.
#043076
43992502333518593243 [76]
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٧٦
[43:76] And We were never unjust toward them; on the contrary they were unjust to themselves.
#043077
44002503333618603244 [77]
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ ٧٧
[43:77] And they call; O Malik, have your Lord finish us off. He says; you are staying.
#043078
44012504333718613245 [78]
لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ ٧٨
[43:78] Indeed, We have presented the truth to you; however, most of you hate the truth.
#043079
44022505333818621114 [79]
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ٧٩
[43:79] Are they determining a certain affair? In reality, We are the determiner.
#043080
44032506333918633246 [80]
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ٨٠
[43:80] Do they think that We do not hear their secrets and their whispers? Yes, indeed, and Our messengers are with them, recording.
#043081
44042507334018643247 [81]
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ ٨١
[43:81] Say, if The All Gracious had a son, I would have been the first worshiper.
#043082
44052508334118653248 [82]
سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢
[43:82] Glory to the Lord of the vacua and matter, the Lord of the throne, far above their descriptions.
#043083
44062509334218661115 [83]
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٨٣
[43:83] So let them blunder and play until they meet the day which has been promised to them.
#043084
44072510334318673249 [84]
وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ٨٤
[43:84] And He is the One who is god in the vacuum and god in matter, and He is The All Wise, The All Knowledgeable.
#043085
44082511334418683250 [85]
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٥
[43:85] And blessed is the One to whom belongs the kingship of the vacua and matter, and everything between them. With Him is the knowledge of the Hour and to Him you will be returned.
#043086
44092512334518693251 [86]
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٨٦
[43:86] And those whom they call upon besides Him have no power of intercession, except those who bear witness to the truth, and they know.
#043087
44102513334618701539227454168874210533374253252 [87]
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ22746881053425 فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٨٧
[43:87] If you ask them, who created them, they will surely say, God22746881053425. How can they then deviate?
#043088
44112514334718713253 [88]
وَقِيلِهِۦ يَـٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
[43:88] And He will be told, O Lord, indeed these are people who are not faithful.
#043089
44122515334818721116 [89]
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٨٩
[43:89] Therefore, disregard them and say, "Peace". They will soon find out.