Sura 59: Al-Ḥashr (The Exodus)

الْحَشْر

24 verses · Revelation order 101

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#059001
51252434568429411688249014042016 [1]
سَبَّحَ لِلَّهِ24902016 مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١
[59:1] Glorifying God24902016 constantly is everything in the vacua and everything within matter, and He is The Almighty, The All Wise.
#059002
512624355685294216892491,249214052017,20181329 [2]
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ24912017 فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ24922018 مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ٢
[59:2] He is the One who evicted the unfaithful amongst the people of the scripture from their homes in a mass exodus. You never thought that they would leave and they thought that their barriers would protect them from God24912017, however, God24922018 came to them from where they least expected, and He threw terror into their hearts. They destroyed their dwellings with their own hands and the hands of the faithful, therefore, you shall heed this warning, O you who possess vision.
#059003
512724365686294316902493140620191330 [3]
وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ24932019 عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ٣
[59:3] And if it were not that God24932019 had decreed banishment for them, He would have surely made them suffer in this world. And reserved for them in the Hereafter will be the suffering of Hell.
#059004
512824375687294416912494,2495,249614072020,2021,20223739 [4]
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ24942020 وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ24952021 فَإِنَّ ٱللَّهَ24962022 شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٤
[59:4] This is because they opposed God24942020 and His messenger, and whoever opposes God24952021, then, indeed God24962022 possesses severe consequences.
#059005
512924385688294516922497140820231331 [5]
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ24972023 وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٥
[59:5] Whether you cut down a tree or leave it standing on its roots, it was by God24972023's leave, and in order to humiliate the wicked.
#059006
513024395689294616932498,2499,250014092024,2025,20263740 [6]
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ24982024 عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ24992025 يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ25002026 عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٦
[59:6] What God24982024 has bestowed upon His messenger from them was not because you helped him with horses and cavalry, but God24992025 gives authority to His messengers as He wills. And God25002026 is All Powerful over all things.
#059007
513124405690294716942501,2502,2503,250414102027,2028,2029,20301332 [7]
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ25012027 عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ25022028 وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ25032029 إِنَّ ٱللَّهَ25042030 شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٧
[59:7] What God25012027 has bestowed upon His messenger from the people of the communities, belongs to God25022028, and to the messenger and to the relatives and the fatherless and the needy and the refugees; so that it may not be monopolized by the wealthy amongst you. And what the messenger gives you, you shall take and what he enjoins you from, you shall avoid. And fear God25032029; for indeed God25042030 possesses the severest consequence.
#059008
513224415691294816952505,250614112031,20323741 [8]
لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ25052031 وَرِضْوَٰنًا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ25062032 وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ ٨
[59:8] It shall go to the poor who emigrated, those who were deprived from their homes and their money, seeking a bounty from God25052031 and approval, and they help God25062032 and His messenger. These are the truthful ones.
#059009
51332442569229493742 [9]
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٩
[59:9] As for those who are homeowners and attained faith previously, they love those who immigrated to them, and they want nothing in return in their hearts for what they give, and give priority to them over themselves although it may cause them hardship. And those who overcome their stinginess then these are the successful ones.
#059010
51342443569329503743 [10]
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ١٠
[59:10] And those who came after them saying; our Lord forgive us and our brethren who attained faith before us, and do not turn our hearts against those who are faithful. Our Lord, you are indeed All Compassionate, All Merciful.
#059011
513524445694295116962507141220331333 [11]
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ25072033 يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١١
[59:11] Have you noted those who practiced hypocrisy? They say to their unfaithful brethren amongst the people of the scripture, if you are evicted, we too will go with you, and we will never go along with any one who opposes you, and if you are attacked we will help you, and God25072033 witnesses that they are indeed liars.
#059012
51362445569529523744 [12]
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ١٢
[59:12] If they are evicted, they will never go with them; and if they are attacked, they will never help them; and if they do help them, they will turn and flee; therefore they will never win.
#059013
513724465696295316972508141320341334 [13]
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ25082034 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ١٣
[59:13] They fear you more than they fear God25082034. This is because they are people who do not comprehend.
#059014
51382447569729543745 [14]
لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ١٤
[59:14] They will not fight you except in fortified castles, or from behind barriers. Their might looks formidable. You may think that they are united, but their hearts are divided. This is because they are a people who indeed do not use their intelligence.
#059015
51392448569829553746 [15]
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٥
[59:15] It is like the example of those who recently preceded them, they tasted the evil of their deed; and awaiting them is a painful suffering.
#059016
514024495699295616982509141420353747 [16]
كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ25092035 رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦
[59:16] It is just like Satan when he says to the human being, lose faith! Then as soon as he becomes unfaithful, he says, I disown you, I fear God25092035, Lord of the multiverse.
#059017
51412450570029571335 [17]
فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٧
[59:17] The requital for both of them will be Hell, wherein they dwell forever. And this is a just requital for the unjust.
#059018
514224515701295816992510,2511,251214152036,2037,20383748 [18]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ25102036 وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ25112037 إِنَّ ٱللَّهَ25122038 خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨
[59:18] O you faithful; fear God25102036 and let every soul expect the result of what she sent forth on her behalf, and fear God25112037. Indeed God25122038 is All Cognizant of everything you do.
#059019
514324525702295917002513141620391336 [19]
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ25132039 فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ١٩
[59:19] And do not be like those who forgot God25132039; consequently He made them forget their own souls. These are the wicked ones.
#059020
51442453570329603749 [20]
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ٢٠
[59:20] Not equal are the dwellers of Hell and the dwellers of Paradise. The dwellers of Paradise are the winners.
#059021
514524545704296117012514141720403750 [21]
لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ25142040 وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ٢١
[59:21] Had We revealed this Quran to a mountain, you would have seen it humbling itself reverently due to fear of God25142040. And these are examples that We cite for the people that they may think.
#059022
514624555705296217022515141820413751 [22]
هُوَ ٱللَّهُ25152041 ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ ٢٢
[59:22] He is God25152041, the One whom there is no other god except He, He is the knower of all secrets and declarations, He is The All Gracious, The All Merciful.
#059023
514724565706296317032516,251714192042,20431337 [23]
هُوَ ٱللَّهُ25162042 ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ25172043 عَمَّا يُشْرِكُونَ ٢٣
[59:23] He is God25162042, the One whom there is no other god except He, He is The King, The Holy, The Peace, The Faithful, The Sovereign, The Almighty, The Enforcer, The All Magnificent. Glory to God25172043 far above the partners they set up beside Him.
#059024
514824575707296417042518142020443752 [24]
هُوَ ٱللَّهُ25182044 ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢٤
[59:24] He is God25182044, The Creator, The Initiator, and The Depicter. To Him belong the Most Beautiful Names. Glorifying Him constantly is everything in the vacua and matter and He is The Almighty, The All Wise.