Sura 61: Aṣ-Ṣaff (The Row)

الصَّف

14 verses · Revelation order 109

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#061001
51622471593131881716254015882314 [1]
سَبَّحَ لِلَّهِ25402314 مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١
[61:1] Glorifying God25402314 constantly is everything in the vacua and within matter and He is The Almighty, The All Wise.
#061002
51632472593231891344 [2]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ٢
[61:2] O you faithful, why do you say what you do not do?
#061003
516424735933319017172541158923151345 [3]
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ25412315 أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ ٣
[61:3] The most abhorrent in the site of God25412315 are those who preach what they do not practice.
#061004
516524745934319117182542159023163759 [4]
إِنَّ ٱللَّهَ25422316 يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ ٤
[61:4] Surely, God25422316 loves those who fight in His cause in rows, like solid structures.
#061005
516624755935319217192543,2544,254515912317,2318,23191346 [5]
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ25432317 إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ25442318 قُلُوبَهُمْ وَٱللَّهُ25452319 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٥
[61:5] And when Moses said to his people, O my people, why do you torment me although you know that I am God25432317's messenger to you? Consequently, once they chose the wrong way, God25442318 gave them the wrong understanding, for God25452319 does not guide the wicked people.
#061006
516724765936319317202546159223203760 [6]
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ25462320 إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ٦
[61:6] And when Jesus son of Mary said, O Children of Israel, I am indeed God25462320's messenger to you, confirming what you already have from the Torah and I am giving you good news of a messenger who comes after me whose name shall be Ahmad. However, when he came to them with proofs, they said, this is clear magic.
#061007
516824775937319417212547,254815932321,23221347 [7]
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ25472321 ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ وَٱللَّهُ25482322 لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٧
[61:7] Who is more unjust than the one who attributes a lie to God25472321 although, he has been invited to Peace Offering? And God25482322 does not guide people who are unjust.
#061008
516924785938319517222549,255015942323,23243761 [8]
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ25492323 بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ25502324 مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨
[61:8] They want to extinguish God25492323's light with their mouths, but God25502324 will perfect His light, even though the unfaithful may dislike it.
#061009
51702479593931963762 [9]
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ ٩
[61:9] He is the One who has sent His messenger with guidance and the religion of truth, in order to overcome all religions although those who set up partners for god may dislike it.
#061010
51712480594031973763 [10]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ١٠
[61:10] O you faithful, shall I present you with a proven trade that can save you from a painful suffering?
#061011
517224815941319817232551,255215952325,23261348 [11]
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ25512325 وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ25522326 بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١
[61:11] You shall believe in God25512325 and His messenger, and strive in the cause of God25522326 with your moneys and yourselves. This is the best for you if you only knew.
#061012
51732482594231993764 [12]
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٢
[61:12] He will forgive your sins, and will admit you into paradises with flowing streams beneath them and pure dwellings in Gardens of Eden. This is the greatest triumph.
#061013
517424835943320017242553159623271349 [13]
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ ٱللَّهِ25532327 وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٣
[61:13] And more of what you love; help from God25532327 and an immediate victory. And give good news to the faithful.
#061014
517524845944320117252554,2555,255615972328,2329,23303765 [14]
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ25542328 كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ25552329 قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ25562330 فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَـٰهِرِينَ ١٤
[61:14] O you faithful, be helpers of God25542328, just like when Jesus son of Mary said to the disciples, who are my helpers towards God25552329? The disciples said; we are God25562330's helpers. Consequently, a group of Children of Israel attained faith while another group lost faith. We therefore helped the faithful against their enemies and they prevailed.