Sura 72: Al-Jinn (The Jinn)
الْجِن
28 verses · Revelation order 40
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#072001
544627031035644 [1]
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا ١
[72:1]
Say, it has been revealed to me that a number of Jinns listened, then said, we indeed heard a wonderful Quran.
#072002
5447270410366451440 [2]
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا ٢
[72:2]
It guides to the right path; we have therefore believed in it and we will never set up anyone as a partner for our Lord.
#072003
5448270510376461441 [3]
وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ٣
[72:3]
And He is indeed exalted; our majestic Lord. He neither had a spouse nor a son.
#072004
5449270610386471786265371963936 [4]
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ265396 شَطَطًا ٤
[72:4]
And indeed only the fools amongst us uttered such outrageous lies about God265396.
#072005
5450270710396481787265472971442 [5]
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ265497 كَذِبًا ٥
[72:5]
And we never thought that humans and jinns could ever utter lies about God265497.
#072006
5451270810406493937 [6]
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ٦
[72:6]
And indeed, there were a group of men among humans who took refuge with a group of men Jinns, but this only increased their burden.
#072007
5452270910416501788265573981443 [7]
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ265598 أَحَدًا ٧
[72:7]
And they thought for sure just like you thought that God265598 will never resurrect anyone.
#072008
5453271010426513938 [8]
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
[72:8]
And we touched the sky; we then found it full of stern guards and projectiles.
#072009
5454271110436523939 [9]
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا ٩
[72:9]
We indeed, used to sit in stations to listen; but anyone who listens, will find a watchful projectile chasing him.
#072010
5455271210446533940 [10]
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ١٠
[72:10]
And we surely do not know whether the worst is intended for those on the land, or whether their Lord wills to guide them.
#072011
5456271310456541444 [11]
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا ١١
[72:11]
And indeed some of us are righteous, and some of us less than that, we follow different paths.
#072012
5457271410466551789265674993941 [12]
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ265699 فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا ١٢
[72:12]
And we know that we can never defeat God265699 throughout the land, nor can we frustrate Him by fleeing.
#072013
5458271510476561445 [13]
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ١٣
[72:13]
And once we heard the guidance we believed in it, consequently, whoever attains faith in his Lord, then, he will never fear adversity and never suffer any humiliation.
#072014
5459271610486573942 [14]
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا ١٤
[72:14]
And surely, some of us are peace offerors and some of us are compromisers. As for those who are at peace then they have found guidance.
#072015
5460271710496583943 [15]
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ١٥
[72:15]
And as for the compromisers, they will be fuel for Gehenna.
#072016
5461271810506593944 [16]
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا ١٦
[72:16]
Had they remained on the straight path, We would have provided for them abundant water.
#072017
5462271910516601446 [17]
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ١٧
[72:17]
For We test them therewith. As for the one who turns away from the commemoration of his Lord, He will cause him an increasing suffering.
#072018
54632720105266117902657,265875100,1013945 [18]
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ2657100 فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ2658101 أَحَدًا ١٨
[72:18]
And surely the Mosques belong to God2657100; hence, do not call upon anyone with God2658101.
#072019
54642721105366217912659761021447 [19]
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ2659102 يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ١٩
[72:19]
And yet indeed when God2659102's servant stood up calling Him, they almost all banded together to oppose him.
#072020
5465272210546633946 [20]
قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا ٢٠
[72:20]
Say; I only call upon my Lord and do not set up anyone as a partner for Him.
#072021
5466272310556643947 [21]
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ٢١
[72:21]
Say; I indeed do not possess any harm or benefit for you.
#072022
54672724105666517922660771033948 [22]
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ2660103 أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا ٢٢
[72:22]
Say; no one can protect me from God2660103 and I will never find another refuge besides Him.
#072023
54682725105766617932661,266278104,1051448 [23]
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ2661104 وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ2662105 وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ٢٣
[72:23]
I am only to deliver from God2661104 His messages. And anyone who disobeys God2662105 and His messenger, then indeed awaiting him is the fire of Gehenna, wherein he abides forever.
#072024
5469272610586673949 [24]
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ٢٤
[72:24]
Finally, when they see what is promised to them, they will then realize who has the weakest helper and is fewest in number.
#072025
5470272710596683950 [25]
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا ٢٥
[72:25]
Say; I do not know whether what is promised is near or my Lord will delay it.
#072026
5471272810606693951 [26]
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا ٢٦
[72:26]
He is the knower of all secrets and He does not reveal it to anyone-
#072027
5472272910616703952 [27]
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا ٢٧
[72:27]
-except to a messenger whom He chooses; He gives excerpts from the past and the future to behold.
#072028
5473273010626713953 [28]
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ٢٨
[72:28]
This is in order for Him to know that they have delivered all their Lord's messages and He fully encompasses everything they do and He has assigned a number to everything.