Sura 79: An-Nāziʿāt (The Snatchers)
النَّازِعَات
46 verses · Revelation order 81
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#079006
57162973436422794112 [6]
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
[79:6]
The day when everything will be shaken up in a quake.
#079008
57182975436622814113 [8]
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ٨
[79:8]
Hearts on that day will be terrified.
#079010
57202977436822834115 [10]
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ١٠
[79:10]
They will say; have we been resurrected from the graves?
#079011
57212978436922841527 [11]
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً ١١
[79:11]
-Even though we were rotten bones?
#079012
57222979437022854116 [12]
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ١٢
[79:12]
They also said; this is a heartbreaking return.
#079013
57232980437122861528 [13]
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
[79:13]
However, it is indeed only a single blow.
#079014
57242981437222874117 [14]
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
[79:14]
Then they all will be awakened.
#079015
57252982437322884118 [15]
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
[79:15]
Have you heard the story of Moses?
#079016
57262983437422894119 [16]
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
[79:16]
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa.
#079017
57272984437522901529 [17]
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
[79:17]
Go to Pharaoh for he has indeed transgressed.
#079018
57282985437622914120 [18]
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
[79:18]
And ask him; would you move towards purification?
#079019
57292986437722921530 [19]
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
[79:19]
And; I lead you to your Lord, so that you may attain reverence.
#079020
57302987437822934121 [20]
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
[79:20]
I will then show you a great sign.
#079021
57312988437922944122 [21]
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
[79:21]
However, he rejected it and rebelled.
#079022
57322989438022954123 [22]
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ٢٢
[79:22]
He turned his back, running away.
#079023
57332990438122961531 [23]
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ٢٣
[79:23]
He then gathered an audience and proclaimed.
#079024
57342991438222974124 [24]
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٤
[79:24]
He then said; I am your lord, the most exalted.
#079025
5735299243832298180126787169024125 [25]
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ2678902 نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ٢٥
[79:25]
Therefore God2678902 punished him, an exemplary punishment in the Hereafter as well as this life.
#079026
57362993438422994126 [26]
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦
[79:26]
Indeed in this, there is a lesson for those who are reverent.
#079027
57372994438523004127 [27]
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ بَنَىٰهَا ٢٧
[79:27]
Are you more difficult to create or the vacuum? He has constructed it.
#079028
57382995438623014128 [28]
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ٢٨
[79:28]
He raised its ceiling and then balanced it.
#079029
57392996438723021532 [29]
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ٢٩
[79:29]
And He darkened its night and brought out its morning.
#079030
57402997438823034129 [30]
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ٣٠
[79:30]
And afterwards, He spread the matter throughout.
#079031
57412998438923041533 [31]
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ٣١
[79:31]
He produced from it its water and its pastures.
#079032
57422999439023054130 [32]
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ٣٢
[79:32]
And the mountains that He firmly fixed.
#079033
57433000439123064131 [33]
مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٣
[79:33]
As a provision for you and your livestock.
#079034
57443001439223074132 [34]
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ٣٤
[79:34]
Then when the great blow comes,-
#079035
57453002439323084133 [35]
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
[79:35]
-that will be the day when the human being will be reminded of everything he has done.
#079036
57463003439423094134 [36]
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
[79:36]
And the Inferno will be shown to those who are meant to see it.
#079037
57473004439523101534 [37]
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
[79:37]
Then, for the one who transgressed-
#079038
57483005439623114135 [38]
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨
[79:38]
-and preferred this worldly life-
#079039
57493006439723124136 [39]
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٣٩
[79:39]
-then indeed the Inferno will be his abode.
#079040
57503007439823134137 [40]
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠
[79:40]
As for the one who fears the majesty of his Lord and restrains the soul from desire-
#079041
57513008439923141535 [41]
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٤١
[79:41]
-then Paradise will be his abode.
#079042
57523009440023154138 [42]
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ٤٢
[79:42]
They ask you about the Hour, and when it will come to pass.
#079043
57533010440123161536 [43]
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ٤٣
[79:43]
Do not preoccupy yourself with its declaration.
#079044
57543011440223174139 [44]
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤
[79:44]
To your Lord is its final destiny.
#079045
57553012440323184140 [45]
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ٤٥
[79:45]
You are only a warner to the one who reverences it.
#079046
57563013440423194141 [46]
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ٤٦
[79:46]
The day they see it, it seems as though they only lasted an evening or a morning.