Sura 81: At-Takwīr (The Rolling)

التَّكْوِير

29 verses · Revelation order 7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#081001
57993056160108 [1]
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
[81:1] When the sun is rolled away.
#081002
580030571611091550 [2]
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢
[81:2] And when the stars stop shining.
#081003
580130581621101551 [3]
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
[81:3] And when the mountains are set in motion.
#081004
580230591631114170 [4]
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
[81:4] And when the reproduction is discontinued.
#081005
580330601641121552 [5]
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
[81:5] And when the animals are summoned.
#081006
580430611651134171 [6]
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
[81:6] And when the oceans boil over.
#081007
580530621661141553 [7]
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧
[81:7] And when the souls are paired up.
#081008
580630631671154172 [8]
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
[81:8] And when the female baby who was buried alive, is asked-
#081009
580730641681164173 [9]
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ٩
[81:9] -for what crime she was killed.
#081010
580830651691174174 [10]
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠
[81:10] And when the records are opened.
#081011
580930661701181554 [11]
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١
[81:11] And when the vacuum is ruptured.
#081012
581030671711194175 [12]
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢
[81:12] And when the Inferno is ignited.
#081013
581130681721201555 [13]
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣
[81:13] And when paradise is brought nearer.
#081014
581230691731214176 [14]
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤
[81:14] Every soul will know what she has prepared for herself.
#081015
581330701741224177 [15]
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥
[81:15] I therefore swear by the planets,-
#081016
581430711751234178 [16]
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦
[81:16] -perfectly moving in their orbits.
#081017
581530721761241556 [17]
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
[81:17] And by the night as it passes.
#081018
581630731771254179 [18]
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨
[81:18] And by the fresh breath of the morning.
#081019
581730741781261557 [19]
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩
[81:19] This is indeed the utterance of an honorable messenger.
#081020
581830751791274180 [20]
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
[81:20] Endowed with power from the Possessor of the firm throne.
#081021
581930761801284181 [21]
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١
[81:21] He should be obeyed and trusted.
#081022
582030771811294182 [22]
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ٢٢
[81:22] And your friend is not crazy.
#081023
582130781821301558 [23]
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣
[81:23] And indeed he saw Him at the clear horizon.
#081024
582230791831314183 [24]
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤
[81:24] And he does not withhold any news regarding the unseen.
#081025
582330801841324184 [25]
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥
[81:25] And this is not the utterance of a rejected devil.
#081026
582430811851334185 [26]
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦
[81:26] Therefore, where are you going?
#081027
582530821861344186 [27]
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٢٧
[81:27] Indeed, this is only a reminder for all the people.
#081028
582630831871354187 [28]
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ٢٨
[81:28] For anyone who wills from amongst you, let him go on a straight path.
#081029
58273084188136180226797141559 [29]
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ267914 رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
[81:29] And you will not unless it is in accordance with God267914's will, Lord of the Multiverse.