Sura 88: Al-Ghāshiyah (The Overwhelming)
الْغَاشِيَة
26 verses · Revelation order 68
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, The All Gracious, The All Merciful
#088001
5966322335401537 [1]
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ١
[88:1]
Have you received the narration regarding the overwhelming?
#088002
59673224354115381611 [2]
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ ٢
[88:2]
Some faces on that day will be subdued,-
#088005
59703227354415411613 [5]
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ٥
[88:5]
They are given drinks from a boiling spring.
#088006
59713228354515424270 [6]
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ٦
[88:6]
There is no food for them except the useless kind.
#088007
59723229354615431614 [7]
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ٧
[88:7]
It is neither nutritious nor does it satisfy hunger.
#088008
59733230354715444271 [8]
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨
[88:8]
Some faces on that day will be joyful.
#088009
59743231354815454272 [9]
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
[88:9]
They are pleased with their efforts.
#088011
59763233355015471615 [11]
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً ١١
[88:11]
You will hear no nonsense therein.
#088012
59773234355115484274 [12]
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢
[88:12]
Therein will be an ever-flowing spring.
#088013
59783235355215491616 [13]
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ١٣
[88:13]
Therein will be luxurious furnishings-
#088014
59793236355315504275 [14]
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ١٤
[88:14]
-and pitchers of drinks always available,-
#088015
59803237355415514276 [15]
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٥
[88:15]
-and cushions in row after row,-
#088016
59813238355515524277 [16]
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
[88:16]
-and magnificent carpets throughout.
#088017
59823239355615531617 [17]
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
[88:17]
Do they not look at the camel and how it was created?
#088018
59833240355715544278 [18]
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨
[88:18]
And the sky, how it was raised high?
#088019
59843241355815551618 [19]
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩
[88:19]
And the mountains, how they are fixed in place?
#088020
59853242355915564279 [20]
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
[88:20]
And the land, how it is surfaced?
#088021
59863243356015574280 [21]
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ ٢١
[88:21]
Therefore, continue to remind for indeed you are only a reminder.
#088022
59873244356115584281 [22]
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ٢٢
[88:22]
You have no power over them.
#088023
59883245356215591619 [23]
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣
[88:23]
Woe to the one who turns away and loses faith,-
#088024
5989324635631560180926865777294282 [24]
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ2686729 ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ٢٤
[88:24]
-then God2686729 will make him suffer a grave suffering.
#088025
59903247356415614283 [25]
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥
[88:25]
Surely to Us is their final destiny.
#088026
59913248356515624284 [26]
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ٢٦
[88:26]
Then indeed it is We who deal with their reckoning.